<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html class="client-nojs" dir="ltr" lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8" /> <title>Документи/Як виконати ... - OpenSCADAWiki</title> <meta content="MediaWiki 1.26.4" name="generator" /> <link href="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html" rel="copyright" /> <link href="../en/files/doc.css" rel="stylesheet" /></head> <body><div class="floatright"><a href="index.html"><img alt="OpenSCADA" src="../en/files/index.png" /></a></div><div id="mw_header"> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" lang="uk">Документи/Як виконати ...</h1> </div><div class="mw-content-ltr" dir="ltr" id="mw-content-text" lang="uk"><div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en">This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="http://oscada.org/wiki/index.php?title=Special:Translate&group=page-Documents%2FHow+to&action=page&filter=&language=uk" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">translated version</a></span> of the page <a class="external" href="http://oscada.org/wiki/Documents/How_to" title="Documents/How to">Documents/How to</a> and the translation is 100% complete.</div><hr /><div class="mw-pt-languages" dir="ltr" lang="en"><div class="mw-pt-languages-list autonym"><a class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" href="../en/How_to.html" title="Documents/How to (100% translated)">English</a> • ‎<a class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" href="../ru/How_to.html" title="Документы/Как Ñделать ... (100% translated)">mRussian</a> • ‎<span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--complete">УкраїнÑька</span></div></div> <p>Цей документ призначено Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñу рецептів (Як ...) з Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, що чаÑто зуÑтрічаютьÑÑ, та завдань кориÑтувача. Рецепти Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡ та проблем можуть пропонуватиÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувачами Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ цьому документі. </p> <ul><li> Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача:</li></ul> <dl><dd><ul><li> <a href="How_to_Install.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Install">Ð’Ñтановити OpenSCADA</a></li> <li> <a href="How_to_Live_disk.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Live disk">Створити Живий диÑк</a></li> <li> <a href="How_to_Violations.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Violations, alarms and notifications">Сформувати порушеннÑ, Ñигналізацію та ÑповіщеннÑ</a></li> <li> <a href="How_to_Cyclic_programming.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Cyclic programming">ЗдійÑнювати циклічне програмуваннÑ</a></li> <li> <a href="How_to_Debug.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Debug">Ðалагодити проєкт OpenSCADA</a></li> <li> <a href="How_to_Transferring_project_configuration.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Transferring project configuration">ПеренеÑти конфігурації проєкту OpenSCADA</a></li> <li> <a href="Create_multi_language_project.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Create multi language project">Створити багатомовний проєкт</a></li> <li> <a class="external text" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLIE6cVnMQoAkVccU9mGMIPNYVVug-LVau" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Відео "Як виконати" від Сергію Карпешу</a> (<a class="image" href="http://oscada.org/wiki/File:MRu.png"><img alt="MRu.png" height="13" src="../en/files/MRu.png" width="21" /></a>), 2018 ...</li></ul></dd></dl> <dl><dd><ul><li> <a class="external" href="http://oscada.org/wiki/Special:MyLanguage/Documents/Release_0.9/Updating_0.8.0_LTS" title="Special:MyLanguage/Documents/Release 0.9/Updating 0.8.0 LTS">Оновити 0.8.0 LTS до 0.9 LTS</a></li></ul></dd></dl> <ul><li> Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°:</li></ul> <dl><dd><ul><li> <a href="How_to_Build_from_source.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Build from source">СклаÑти з вихідних текÑтів</a></li> <li> <a href="How_to_Crash_report.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Crash report">Звітувати про аварійне завершеннÑ</a></li> <li> <a href="How_to_Create_module.html" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Create module">Створити модуль</a></li> <li> <a class="external" href="http://oscada.org/wiki/Special:MyLanguage/Documents/How_to/Release" title="Special:MyLanguage/Documents/How to/Release">ВипуÑтити</a></li></ul></dd></dl> </div><table style="border-top: dotted 2px #999999; margin-top: 20pt; color: gray;" width="100%"><tr><td style="text-align: left;" width="40%"><a href="http://oscada.org/wiki/Documents/How_to/uk">Documents/How_to/uk</a> - <a href="http://oscada.org/en/main/about-the-project/licenses/">GFDL</a></td><td style="text-align: center;">March 2025</td><td style="text-align: right;" width="40%">OpenSCADA 1+r3012</td></tr></table></body> </html>