Translations:Documents/Program manual/678/ru

Соответственно, для запуска в пространстве сервиса скажем библиотечного проекта "АГЛКС" мы:

• устанавливаем пакет openscada-model-aglks (openscada-lts-model-aglks для LTS) и openscada-server (openscada-lts-server для LTS), если их ещё не установлено и это не окружение Живого Диска или Linux Автоматизации от установки этого Диска;
• запускаем проект "АГЛКС", для получения его каталога в пользовательском рабочем каталоге;
• копируем каталог проекта "АГЛКС" в системный рабочий каталог с переименованием в "server", предварительно остановив фоновое исполнение проекта "server" и удалив его каталог проекта; например следующим образом из консоли:

# Подключиться от суперпользователя
su -
# ... для живого диска и некоторых других окружений Linux
sudo bash
# Остановить исполнение предыдущей конфигурации сервера и удалить его каталог
service openscada-server stop; rm -R /usr/share/openscada/server
# ... для LTS
service openscada-lts-server stop; rm -R /usr/share/openscada/server
# Скопировать проект "АГЛКС" из домашнего каталога пользователя "{HOME}" с переименованием в "server"
cp -R {HOME}/.openscada/AGLKS /usr/share/openscada/server 
# Запустить сервер уже с проектом "АГЛКС"
service openscada-server start
# ... для LTS
service openscada-lts-server start