From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | With this tab you can set: * State of the controller object, that is: status, "Enabled", "Running" and the storage name containing the configuration. :[[file:at.png]] Manual restart of the enabled controller object causes the force resync at the sync period >= 0. * Identifier, name and description of the controller. * The state "Enabled" and "Running" in which the controller object must be translated at start up. * Acquisition schedule policy and priority of the data acquisition task. * Time interval of repetition attempts to restore communication with the lost station, in seconds. * Maximum depth of data of the archive values and messages to restore when start, in the hours. Zero for disable the remote archive access. * Asynchronous writing. Enables of writing in the common acquisition cycle for the buffer of accumulated values, by one request. :[[file:at.png]] Useful for slow and not reliable networks-connections since the writing buffer stores data before the connection restore and the real writing. * Level of requested messages of the data sources. Also enables the DAQ-messages of [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|the User API function messSet()]] transferring to the lower stations. * Synchronization time with the remote station in seconds. Zero to disable the periodic sync and -1 for the sync disabling at the start also. * Remote OpenSCADA station of the reflected data. Several stations in the list enable the vertical redundancy mechanism. * List of the reflected controller objects and parameters. The list can be used as for controller objects for the reflection of all their parameters, and for individual parameters too. * Command to go to configuration of the [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Transports|OpenSCADA remote stations list]]. * Allow the automatic removal of parameters and attributes to update to the actual state. :[[file:at.png]] In the production mode, it's better to turn this off! * Placing different controllers to the different virtual parameters. |
| h Russian (ru) | С помощью этой вкладки можно установить: * Состояние объекта контроллера, а именно: статус, "Включен", "Выполняется" и имя БД, содержащей конфигурацию. :[[file:at.png]] Ручной перезапуск включенного объекта контроллера вызывает принудительную пересинхронизацию при периоде синхронизации >= 0. * Идентификатор, имя и описание контроллера. * Состояние "Включен" и "Выполняется" в которое переводить объект контроллера при запуске. * Таблица хранения кеша параметров, которые создаются даже при недоступности источника данных. * Политика планирования и приоритет задачи сбора данных. * Интервал времени повторения попытки восстановления связи с потерянной станцией, в секундах. * Максимальная глубина данных архива значений и сообщений для восстановления при запуске, в часах. Ноль для отключения доступа к удалённому архиву. * Асинхронная запись. Включает запись в общем цикле опроса для буфера накопленных значений, одним запросом. :[[file:at.png]] Полезно для медленных и ненадёжных сетей-подключений поскольку сохраняет данные до восстановления подключения и реальной записи. * Уровень запрашиваемых сообщений источников данных. Также включает передачу DAQ-сообщений [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|функции API Пользователя messSet()]] на низшие станции. * Периодичность синхронизации с удалённой станцией в секундах. Ноль для отключения периодической синхронизации и -1 также для отключения синхронизации при запуске. * Удалённая станция отражаемых данных. Несколько станций в списке включают механизм вертикального резервирования. * Список отражаемых объектов контроллеров и параметров. В списке можно указывать как только объекты контроллеров, для отражения всех их параметров, так и отдельно взятые параметры. * Команда перехода к конфигурации [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Transports|перечня удалённых станций OpenSCADA]]. * Осуществлять автоматическое удаление параметров и атрибутов для актуализации к текущему состоянию. :[[file:at.png]] В производственном режиме лучше эту опцию отключать! * Помещение различных контроллеров в отдельные виртуальные параметры. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою цієї вкладки можна встановити: * Стан об'єкту контролера, а саме: статус, "Ввімкнено", "Виконується" та ім'я сховища, яка містить конфігурацію. :[[file:at.png]] Ручний перезапуск ввімкненого об'єкту контролеру викликає примусову пересинхронізацію за періодом синхронізації >= 0. * Ідентифікатор, ім'я та опис контролеру. * Стан "Ввімкнено" та "Виконується" в який переводити об'єкт контролеру при запуску. * Політика планування та пріоритет задачі збору даних. * Інтервал часу повторення спроби відновлення зв'язку із втраченою станцією, в секундах. * Максимальна глибина даних архіву значень та повідомлень для їх відновлення при запуску, в годинах. Нуль для вимкнення доступу до віддаленого архіву. * Асинхронний запис. Вмикає запис у загальному циклі опитування щодо буферу накопичених значень, одним запитом. :[[file:at.png]] Корисне для повільних та ненадійних мереж-підключень оскільки зберігає дані до відновлення підключення та реального запису. * Рівень запитуваних повідомлень джерел даних. Також вмикає передавання DAQ-повідомлень [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|функції API Користувача messSet()]] до нижчих станцій. * Період синхронізації з віддаленою станцією у секундах. Нуль для виключення періодичної синхронізації та -1 також для виключення синхронізації при запуску. * Віддалена станція віддзеркалених даних. Декілька станцій у переліку включають механізм вертикального резервування. * Перелік віддалених об'єктів контролеру та параметрів, що віддзеркалюються. У переліку можна вказувати як тільки об'єкти контролерів, для відображення всіх їх параметрів, так і окремо взяті параметри. * Команда переходу до конфігурації [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#Transports|переліку віддалених станцій OpenSCADA]]. * Здійснювати автоматичне видалення параметрів та атрибутів для актуалізації до поточного стану. :[[file:at.png]] У виробничому режимі краще цю опцію вимикати! * Розташування різних контролерів до окремих віртуальних параметрів. |