From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:LibsMainSNMPCfg.png|right|Configuration.]] {{CntHdr|Configuring and using}} :1. Create a source controller object in the module "[[Special:MyLanguage/Modules/SNMP|SNMP]]" and set its identifier like to "SYSData". :2. Create a source parameter object in the previous controller object and set its identifier like to "DEV". :3. Create and start a [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|logical controller object]] or use any presented one with the needed scheduling properties. :4. Create a [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|logical parameter object]] and select the template for it. Enable the parameter. :5. In the tab "Template configuration" of the logical parameter object you need to set: :* ''Source object's address'' — to address of the source SNMP device parameter object (see to step 1) like to "SNMP.SYSData.DEV". :* ''Manual tables'' — enter manually some static MIB-variables. :6. RESULT: When running the controller object (where this parameter was created) and if it was not started, we must obtain in the parameter attribute ''items'' this object with all the attributes and their properties. In case of some violations, we will get the corresponding information in the attribute of the parameter ''err'', for which you can adjust the attributes of the boundaries of the corresponding violations. :7. In the visual interfaces developing of the module [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|Vision]] place the frame "[[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#objProps|Object properties]]" to any page and link it to the parameter object, created in step 4. :8. RESULT: In runtime of the page you get a table with data of the object, notifications about violations in the header and the possibility to set of writable properties. |
| h Ukrainian (uk) | [[File:LibsMainSNMPCfg_uk.png|right|Конфігурація.]] {{CntHdr|Конфігурація та використання}} :1. Створити об'єкт контролеру джерела у модулі "[[Special:MyLanguage/Modules/SNMP|SNMP]]" та встановити його Ідентифікатор на кшталт "SYSData". :2. Створити об'єкт параметру джерела у попередньо створеному об'єкті контролера та встановити його Ідентифікатор на кшталт "DEV". :3. Створити та запустити [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|об'єкт логічного контролеру]] або використати будь який наявний з потрібними властивостями планування. :4. Створити [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|об'єкт логічного параметру]] та обрати цей шаблон для нього. Ввімкнути параметр. :5. У вкладці "Конфігурація шаблону" об'єкту логічного параметру ви маєте встановити: :* ''Адреса вихідного об'єкту'' — у адресу об'єкту параметру вихідного пристрою SNMP (дивіться крок 1), на кшталт "SNMP.SYSData.DEV"; :* ''Ручні таблиці'' — вручну введіть деякі статичні MIB-змінні. :6. РЕЗУЛЬТАТ: Запустивши об'єкт контролеру (де створено цей параметр) та якщо він не був запущений, маємо отримати у атрибуті параметру ''items'' цей об'єкт з усіма атрибутами та їх властивостями. У випадку деяких порушень отримаємо відповідну інформацію у атрибуті параметру ''err'', стосовно чого ви можете налаштувати атрибути границь відповідних порушень. :7. У візуальному інтерфейсі розробки модуля [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|Vision]] розташуйте [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#objProps|кадр "Властивості об'єкту"]] до будь-якої сторінки та зв'яжіть його із об'єктом цього параметру, створеного на кроці 4. :8. РЕЗУЛЬТАТ: При виконанні сторінки ви отримаєте таблицю з даними об'єкту, повідомленням про порушення у заголовку та об'єкті сигналізації та можливістю встановлення властивостей доступних до запису. |