From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For debugging and testing OpenSCADA it is given considerable time of developers, but due to resource constraints and the inability to cover all configuration and implementation options of OpenSCADA, errors can be occurred as a failure of some functions, incorrectness of their implementation and even crash of the program. Understanding this on the part of the user is very important and it requires goodwill and some time to prepare a report about the problem, with the aim of its subsequent elimination by the developers. |
| h Russian (ru) | Отладке и тестированию OpenSCADA уделяется значительное время разработчиков, однако в виду ограниченности ресурсов и практической невозможности охватить все варианты конфигурации и исполнения OpenSCADA, ошибки могут проявляться как в виде невыполнения отдельных функций, некорректности их выполнения и даже аварийного завершения программы у пользователей. Понимание этого со стороны пользователя очень важно и от него требуется добрая воля и некоторое время на подготовку отчёта о проблеме, с целью её последующего устранения разработчиками. |
| h Ukrainian (uk) | Налагодженню та тестуванню OpenSCADA приділяється значний час розробників, однак у зв'язку із обмеженістю ресурсів і практичною неможливістю охопити всі варіанти конфігурації та виконання OpenSCADA, помилки можуть проявлятися як у вигляді невиконання окремих функцій, некоректності їх виконання та навіть аварійного завершення програми у користувачів. Розуміння цього з боку користувача дуже важливе та від нього потребується добра воля і деякий час на приготування звіту про проблему, з метою її наступного усунення розробниками. |