From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Building steps at the RPM specification file: :1. Locate the OpenSCADA archives and the specification file in the RPM build folder (the source files are pre-located in the current directory): <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> cp openscada-1+r2920.tar.xz openscada-res-1+r2920.tar.xz {RPMBuildDir}/SOURCES cp openscada.spec {RPMBuildDir}/SPECS </syntaxhighlight> :2. Resolve of the OpenSCADA project's dependencies for building in accordance with [[Special:MyLanguage/Functions_and_demands#Building|the requirements]]. Arguments for the command "configure" you can specify into the file "openscada.spec". :3. Build the packages :* build from the beginning: <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> rpmbuild -bb {RPMBuildDir}/SPECS/openscada.spec </syntaxhighlight> :* only the installation and packaging from the etersoft rpm-utilities package (useful when configuring openscada.spec file): <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> rpmbb -i {RPMBuildDir}/SPECS/openscada.spec </syntaxhighlight> :4. Packages are ready and available in the directory "{RPMBuildDir}/RPMS" for the appropriate architecture. |
| h Russian (ru) | Этапы сборки по файлу спецификации RPM: :1. Размещение архивов OpenSCADA и файла спецификации в директории сборки RPM (исходные файлы предварительно помещены в текущей директории): ::$ cp openscada-0.9+r2537.tar.xz openscada-res-0.9+r2537.tar.xz <u>Директория дистрибутива</u>/SOURCES ::$ cp openscada.spec <u>Директория дистрибутива</u>/SPECS :2. Удовлетворение зависимостей проекта OpenSCADA для сборки в соответствии с [[Special:MyLanguage/Functions_and_demands#Building|требованиями]]. Аргументы команды "configure" можно указать в файле "openscada.spec". :3. Сборка пакетов :* сборка сначала: ::$ rpmbuild -bb <u>Директория дистрибутива</u>/SPECS/openscada.spec :* только установка и упаковка из пакета rpm-утилит etersoft (удобно при настройке openscada.spec файла): ::$ rpmbb -i <u>Директория дистрибутива</u>/SPECS/openscada.spec :4. Пакеты готовы и доступны в директории '''<u>Директория дистрибутива</u>/RPMS''' для соответствующей архитектуры. |
| h Ukrainian (uk) | Етапи складання за файлом специфікації RPM: :1. Розташувати архіви OpenSCADA та файл специфікації у каталозі складання RPM (вихідні файли попередньо розташовано у поточній теці): <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> cp openscada-1+r2920.tar.xz openscada-res-1+r2920.tar.xz {RPMBuildDir}/SOURCES cp openscada.spec {RPMBuildDir}/SPECS </syntaxhighlight> :2. Задовільнити залежності проєкту OpenSCADA для складання відповідно до [[Special:MyLanguage/Functions_and_demands#Building|вимог]]. Аргументи команди "configure" можна вказати у файлі "openscada.spec". :3. Скласти пакети :* складання з початку: <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> rpmbuild -bb {RPMBuildDir}/SPECS/openscada.spec </syntaxhighlight> :* лише встановлення і пакування, із пакету rpm-utilities від etersoft (зручно на час налагодження openscada.spec файлу): <syntaxhighlight lang="bash" style="margin-left: 40px"> rpmbb -i {RPMBuildDir}/SPECS/openscada.spec </syntaxhighlight> :4. Пакети готові та доступні у каталозі "{RPMBuildDir}/RPMS" для відповідної архітектури. |