From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Simple asynchronous acquisition mechanism === The mechanism is characterized by requests to the data source, regardless of the request to the parameter attribute (Fig. 3). Usually, requests to the data source are made periodically in own polling task of the single taken controller and with the blocks of several signals. This request to the parameter attribute returns the value obtained from the last connection session with the data source. This mechanism is usually used when working with remote (network) data sources, characterized by high latency, i.e. delay in the response to the request. |
| h Russian (ru) | === Простой асинхронный механизм сбора === Механизм характеризуется запросами к источнику данных независимо от запроса к атрибуту параметра (рис.3). Обычно, запросы к источнику данных осуществляются периодически, в собственной задаче опроса отдельно взятого контроллера и блоками по несколько сигналов. При этом, запросом к атрибуту параметра возвращается значение, полученное последним сеансом связи с источником данных. Данный механизм обычно применяется при работе с удалёнными (сетевыми) источниками данных, характеризующимися высокой латентностью, то есть задержкой в ответе на запрос. |
| h Ukrainian (uk) | === Простий асинхронний механізм збору === Механізм характеризується запитами до джерела даних незалежно від запиту до атрибуту параметра (рис.3). Зазвичай, запити до джерела даних здійснюються періодично, у власному завдані опитування окремо взятого контролеру та блоками по декілька сигналів. При цьому, запитом до атрибуту параметра повертається значення, отримане останнім сеансом зв'язку із джерелом даних. Цей механізм зазвичай застосовується при роботі з віддаленими (мережевими) джерелами даних, які характеризуються високою латентністю, тобто затримкою у відповіді на запит. |