From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{CntHdr|Linking and configuring the attributes}}
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description
|-
| SHIFR || Parameter: code || String || Input link || Parameter|SHIFR ||
|-
| NAME || Parameter: code || String || Input link || Parameter|NAME ||
|-
| DESCR || Parameter: description || String || Input link || Parameter|DESCR ||
|-
| max || Parameter: scale maximum || Real || Input link || Parameter|max ||
|-
| min || Parameter: scale minimum || Real || Input link || Parameter|min ||
|-
| ed || Parameter: dimension of variable || String || Input link || Parameter|ed ||
|-
| prec || Parameter: precision || Integer || Input link || Parameter|prec || Number of digits after coma, placed in value and set-point of the PID.
|-
| var || Parameter: variable || Real || Input link || Parameter|var ||
|-
| var_addr || Parameter: variable address || Address || Input link || Parameter|var || Address for the trend building of the variable.
|-
| colspan="6" | ''PID-regulator''
|-
| auto_addr || Parameter: auto || Address || Input link || Parameter|auto || Address for the trend building of the mode "Auto".
|-
| sp || Parameter: set-point || Real || Input link || Parameter|sp ||
|-
| sp_addr || Parameter: set-point address || Address || Input link || Parameter|sp || Address for the trend building of the set-point.
|-
| out || Parameter: output || Real || Input link || Parameter|out ||
|-
| out_addr || Parameter: output address || Address || Input link || Parameter|out || Address for the trend building of the analog output.
|-
| Hdwn || Parameter: bottom output border || Real || Full link || Parameter|Hdwn || Limit the analog output value at the bottom.
|-
| Hup || Parameter: upper output border || Real || Full link || Parameter|Hup || Limit the analog output value at the top.
|-
| Kp || Parameter: gain coefficient || Real || Full link || Parameter|Kp ||
|-
| Ki || Parameter: coeff. of integration || Real || Full link || Parameter|Ki ||
|-
| Ti || Parameter: time of integration || Real || Full link || Parameter|Ti ||
|-
| Kd || Parameter: coeff. of differential || Real || Full link || Parameter|Kd ||
|-
| Td || Parameter: time of differentiation || Real || Full link || Parameter|Td ||
|-
| Tzd || Parameter: differential part lag time || Real || Full link || Parameter|Tzd ||
|-
| Zi || Parameter: insensitivity area || Real || Full link || Parameter|Zi ||
|-
| K1 || Parameter: input 1 coefficient || Real || Full link || Parameter|K1 ||
|-
| K2 || Parameter: input 2 coefficient || Real || Full link || Parameter|K2 ||
|-
| K3 || Parameter: input 3 coefficient || Real || Full link || Parameter|K3 ||
|-
| K4 || Parameter: input 4 coefficient || Real || Full link || Parameter|K4 ||
|-
| colspan="6" | ''Pulse PID-regulator''
|-
| impQdwn_addr || Parameter: address of impulse output down || Address || Input link || Parameter|impQdwn || Address for the trend building of the pulse output "Down".
|-
| impQup_addr || Parameter: address of impulse output up || Address || Input link || Parameter|impQup || Address for the trend building of the pulse output "Up".
|-
| KImpRfact || Parameter: rate factor || Real || Full link || Parameter|KImpRfact || Asymmetry in up and down pulse width generation.
|-
| TImpMin || Parameter: minimal impulse time || Integer || Full link || Parameter|TImpMin || Pulses are generated from the specified width.
|-
| TImpPer || Parameter: pulses period || Integer || Full link || Parameter|TImpPer || Periodicity of repetition of pulse generation.
|}
 h Russian (ru){{CntHdr|Свойства связывания и конфигурации}}
{| class="wikitable"
|-
! Идентификатор !! Имя !! Тип !! Конфигурация !! Конфигурационный шаблон !! Описание
|-
| SHIFR || Параметр: шифр || Строка || Входная связь || Parameter|SHIFR ||
|-
| NAME || Параметр: шифр || Строка || Входная связь || Parameter|NAME ||
|-
| DESCR || Параметр: описание || Строка || Входная связь || Parameter|DESCR ||
|-
| max || Параметр: максимум шкалы || Вещественный || Входная связь || Parameter|max ||
|-
| min || Параметр: минимум шкалы || Вещественный || Входная связь || Parameter|min ||
|-
| ed || Параметр: единица измерения || Строка || Входная связь || Parameter|ed ||
|-
| prec || Параметр: точность || Целый || Входная связь || Parameter|prec || Количество знаков после запятой в значении и задании параметра ПИД.
|-
| var || Параметр: переменная || Вещественный || Входная связь || Parameter|var ||
|-
| var_addr || Параметр: адрес переменной || Адрес || Входная связь || Parameter|var || Адрес для построения графика переменной.
|-
| colspan="6" | ''ПИД-регулятор''
|-
| auto_addr || Параметр: автомат || Адрес || Входная связь || Parameter|auto || Адрес для построения графика режима "Автомат".
|-
| sp || Параметр: задание || Вещественный || Входная связь || Parameter|sp ||
|-
| sp_addr || Параметр: адрес задания || Адрес || Входная связь || Parameter|sp || Адрес для построения графика задания.
|-
| out || Параметр: выход || Вещественный || Входная связь || Parameter|out ||
|-
| out_addr || Параметр: адрес выхода || Адрес || Входная связь || Parameter|out || Адрес для построения графика аналогового выхода.
|-
| Hdwn || Параметр: нижняя граница выхода || Вещественный || Полная связь || Parameter|Hdwn || Ограничение значения аналогового выхода по низу.
|-
| Hup || Параметр: верхняя граница выхода || Вещественный || Полная связь || Parameter|Hup || Ограничение значения аналогового выхода по верху.
|-
| Kp || Параметр: коэф. пропорциональности || Вещественный || Полная связь || Parameter|Kp ||
|-
| Ki || Параметр: коэф. пропорциональности интеграла || Вещественный || Полная связь || Parameter|Ki ||
|-
| Ti || Параметр: время интегрирования || Вещественный || Полная связь || Parameter|Ti ||
|-
| Kd || Параметр: коэф. пропорциональности производной || Вещественный || Полная связь || Parameter|Kd ||
|-
| Td || Параметр: время дифференцирования || Вещественный || Полная связь || Parameter|Td ||
|-
| Tzd || Параметр: время задержки дифференциальной части || Вещественный || Полная связь || Parameter|Tzd ||
|-
| Zi || Параметр: зона нечувствительности || Вещественный || Полная связь || Parameter|Zi ||
|-
| K1 || Параметр: коэф. входа 1 || Вещественный || Полная связь || Parameter|K1 ||
|-
| K2 || Параметр: коэф. входа 2 || Вещественный || Полная связь || Parameter|K2 ||
|-
| K3 || Параметр: коэф. входа 3 || Вещественный || Полная связь || Parameter|K3 ||
|-
| K4 || Параметр: коэф. входа 4 || Вещественный || Полная связь || Parameter|K4 ||
|-
| colspan="6" | ''Импульсный ПИД-регулятор''
|-
| impQdwn_addr || Параметр: адрес выхода импульса вниз || Адрес || Входная связь || Parameter|impQdwn || Адрес для построения графика импульсного выхода "Вниз".
|-
| impQup_addr || Параметр: адрес выхода импульса вверх || Адрес || Входная связь || Parameter|impQup || Адрес для построения графика импульсного выхода "Вверх".
|-
| KImpRfact || Параметр: рейтинг фактор || Вещественный || Полная связь || Parameter|KImpRfact || Асимметрия в генерации ширины импульса вверх и вниз.
|-
| TImpMin || Параметр: минимальное время импульса || Целый || Полная связь || Parameter|TImpMin || Генерируются импульсы начиная с указанной ширины.
|-
| TImpPer || Параметр: период повторения импульсов || Целый || Полная связь || Parameter|TImpPer || Периодичность повторения генерации импульса.
|}
 h Ukrainian (uk){{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}}
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
|-
| SHIFR || Параметр: шифр || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|SHIFR ||
|-
| NAME || Параметр: шифр || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME ||
|-
| DESCR || Параметр: опис || Рядок|| Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR ||
|-
| max || Параметр: максимум шкали || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|max ||
|-
| min || Параметр: мінімум шкали || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|min ||
|-
| ed || Параметр: одиниця виміру || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|ed ||
|-
| prec || Параметр: точність || Цілий || Вхідний зв'язок || Parameter|prec || Кількість знаків після коми у значенні та завданні параметру ПІД. 
|-
| var || Параметр: змінна || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|var ||
|-
| var_addr || Параметр: адреса змінної || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|var || Адреса для побудови графіку змінної.
|-
| colspan="6" | ''ПІД-регулятор''
|-
| auto_addr || Параметр: автомат || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|auto || Адреса для побудови графіку режиму "Автомат".
|-
| sp || Параметр: завдання || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|sp ||
|-
| sp_addr || Параметр: адреса завдання || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|sp || Адреса для побудови графіку завдання.
|-
| out || Параметр: вихід || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|out ||
|-
| out_addr || Параметр: адреса виходу || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|out || Адреса для побудови графіку аналогового виходу.
|-
| Hdwn || Параметр: нижня границя виходу || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Hdwn || Обмеження значення аналогового виходу по низу.
|-
| Hup || Параметр: верхня границя виходу || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Hup || Обмеження значення аналогового виходу по верху.
|-
| Kp || Параметр: коеф. пропорційності || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Kp ||
|-
| Ki || Параметр: коеф. пропорційності інтегралу || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Ki ||
|-
| Ti || Параметр: час інтегрування || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Ti ||
|-
| Kd || Параметр: коеф. пропорційності похідної || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Kd ||
|-
| Td || Параметр: час диференцювання || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Td ||
|-
| Tzd || Параметр: час затримки похідної частини || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Tzd ||
|-
| Zi || Параметр: зона нечутливості || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|Zi ||
|-
| K1 || Параметр: коеф. входу 1 || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|K1 ||
|-
| K2 || Параметр: коеф. входу 2 || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|K2 ||
|-
| K3 || Параметр: коеф. входу 3 || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|K3 ||
|-
| K4 || Параметр: коеф. входу 4 || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|K4 ||
|-
| colspan="6" | ''Імпульсний ПІД-регулятор''
|-
| impQdwn_addr || Параметр: адреса імпульсного виходу донизу || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|impQdwn || Адреса для побудови графіку імпульсного виходу "Вниз".
|-
| impQup_addr || Параметр: адреса імпульсного виходу догори || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|impQup || Адреса для побудови графіку імпульсного виходу "Вверх".
|-
| KImpRfact || Параметр: рейтинг фактор || Реальний || Повний зв'язок || Parameter|KImpRfact || Асиметрія у генерації ширини імпульсу вверх та вниз.
|-
| TImpMin || Параметр: мінімальний час імпульсу || Цілий || Повний зв'язок || Parameter|TImpMin || Генеруються імпульси починаючи з вказаної ширини.
|-
| TImpPer || Параметр: період імпульсів || Цілий || Повний зв'язок || Parameter|TImpPer || Періодичність повторення генерації імпульсу.
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"