From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{CntHdr|Linking and configuring the attributes}}
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description
|-
| name || Name || String || Input link || Parameter|NAME || Parameter name-code, to display in the name field.
|-
| dscr || Description || Text || Input link || Parameter|DESCR || Parameter description, to place in the tooltip and statusbar.
|-
| addr || Address || Address || Input link || Parameter|var || Address to the parameter attribute for the trend building.
|-
| color || Graphic color || String || No || || Working color of the trend
|-
| colorDef || Default color from the style || String || No || || Default color of the trend on the cadre level
|-
| colspan="6" | ''Analog parameters''
|-
| ed || Dimension || String || Input link || Parameter|ed ||
|-
| prec ||  Precision || Integer || Input link || Parameter|prec || Number signs after the dot, for positive values, and precision (signs in whole), for negative, to display the real end variable on the screen.
|-
| log || Logarithmic scale || Boolean || Input link || Parameter|log ||
|-
| max || Maximum || Real || Input link || Parameter|max || Upper limit value of the parameter.
|-
| min || Minimum || Real || Input link || Parameter|min || Minimum limit values of the parameter.
|-
| aMax || Border up alarm || Real || Input link || Parameter|aMax ||
|-
| aMin || Border down alarm || Real || Input link || Parameter|aMin ||
|-
| wMax || Border up warning || Real || Input link || Parameter|wMax ||
|-
| wMin || Border down warning || Real || Input link || Parameter|wMin || 
|-
| pModeA || Regulator mode: auto || Boolean || Input link || Parameter|auto || The regulator mode "Automatic".
|-
| pModeC || Regulator mode: cascade || Boolean || Input link || Parameter|casc || The regulator mode "Cascade".
|-
| colspan="6" | ''Discrete parameters''
|-
| digComs || Digital: commands || String || Constant || || Names and colors of the buttons of the commands are in the format '''{On}[-color]:{Off}[-color][:{Stop}[-color]]'''. Default colors are: green, red and yellow. 
|-
| digStts || Digital: states || String || Constant || || Names and colors of the labels of the states are in the format '''{On}[-color]:{Off}[-color]'''. Default colors are: green and red. 
|-
| digRevers || Digital: reversion || Boolean || Constant ||  || Discrete signal reverse. 
|}
 h Russian (ru){{CntHdr|Свойства связывания и конфигурации}}
{| class="wikitable"
|-
! Идентификатор !! Имя !! Тип !! Конфигурация !! Конфигурационный шаблон !! Описание
|-
| name || Имя || Строка || Входная связь || Parametr|NAME || Имя-шифр параметра, для отображения в поле имени.
|-
| dscr || Описание || Текст || Входная связь || Parameter|DESCR || Имя параметра, для помещения в tooltip и statusbar.
|-
| addr || Адрес || Адрес || Входная связь || Parameter|var || Адрес к атрибуту значения параметра для построения графика.
|-
| color || Цвет графика || Строка || Нет || || Рабочий цвет тренда
|-
| colorDef || Типовой цвет из стиля || Строка || Нет || || Типовой цвет тренда на уровне кадра
|-
| colspan="6" | ''Аналоговые параметры''
|-
| ed || Единица измерения || Строка || Входная связь || Parameter|ed ||
|-
| prec || Точность || Целый || Входная связь || Parameter|prec || Количество знаков после точки, для положительный значений, и точность (знаков вообще), для негативных, для отображения конечного реального значения на экране.
|-
| log || Логарифмическая шкала || Логический || Входная связь || Parameter|log ||
|-
| max || Максимум || Веществен. || Входная связь || Parameter|max || Верхняя граница значения параметра.
|-
| min || Минимум || Веществен. || Входная связь || Parameter|min || Нижняя граница значения параметра.
|-
| aMax || Граница верхняя аварийная || Веществен. || Входная связь || Parameter|aMax ||
|-
| aMin || Граница нижняя аварийная || Веществен. || Входная связь || Parameter|aMin ||
|-
| wMax || Граница верхняя предупр. || Веществен. || Входная связь || Parameter|wMax ||
|-
| wMin || Граница нижняя предупр. || Веществен. || Входная связь || Parameter|wMin || 
|-
| pModeA || Режим регулятора: автомат || Логический || Входная связь || Parameter|auto || Режим регулятора "Автомат".
|-
| pModeC || Режим регулятора: каскад || Логический || Входная связь || Parameter|casc || Режим регулятора "Каскад".
|-
| colspan="6" | ''Дискретные параметры''
|-
| digComs || Дискретный: команды || Строка || Постоянная || || Наименования и цвет кнопок команд в формате '''{On}[-color]:{Off}[-color][:{Stop}[-color]]'''. Цвета по умолчанию: зеленый, красный и жёлтый. 
|-
| digStts || Дискретный: состояния || Строка || Постоянная || || Наименования и цвет надписей состояний в формате '''{On}[-color]:{Off}[-color]'''. Цвета по умолчанию: зеленый и красный.
|-
| digRevers || Дискретный: реверс || Логический || Постоянная ||  || Реверс дискретного сигнала.
|}
 h Ukrainian (uk){{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}}
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис
|-
| name || Ім'я || Рядок || Вхідний зв'язок || Parametr|NAME || Ім'я-шифр параметру, для відображення у полі назви.
|-
| dscr || Опис || Текст || Вхідний зв'язок || Parameter|DESCR || Ім'я параметру, для розташування до tooltip та statusbar.
|-
| addr || Адреса || Адреса || Вхідний зв'язок || Parameter|var || Адреса до атрибуту значення параметру для побудови графіку.
|-
| color || Колір графіку || Рядок || Немає || || Робочій колір тренду
|-
| colorDef || Типовий колір зі стилю || Рядок || Немає || || Типовий колір тренду на рівні кадру
|-
| colspan="6" | ''Аналогові параметри''
|-
| ed || Одиниця виміру || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|ed ||
|-
| prec || Точність || Цілий || Вхідний зв'язок || Parameter|prec || Кількість знаків після точки, для позитивних значень, та точність (знаків загалом), для негативних, для відображення кінцевого реального значення на екрані.
|-
| log || Логарифмічна шкала || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|log ||
|-
| max || Максимум || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|max || Верхня межа значення параметру.
|-
| min || Мінімум || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|min || Нижня межа значення параметру.
|-
| aMax || Границя верхня аварійна || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|aMax ||
|-
| aMin || Границя нижня аварійна || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|aMin ||
|-
| wMax || Границя верхня попереджув. || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|wMax ||
|-
| wMin || Границя нижня попереджув. || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|wMin ||
|-
| pModeA || Режим регулятору: автомат || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|auto || Режим регулятору "Автомат".
|-
| pModeC || Режим регулятору: каскад || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|casc || Режим регулятору "Каскад".
|-
| colspan="6" | ''Дискретні параметри''
|-
| digComs || Дискретний: команди || Рядок || Постійна || || Найменування та колір кнопок команд у форматі '''{On}[-color]:{Off}[-color][:{Stop}[-color]]'''. Кольори по замовченню: зелений, червоний та жовтий.
|-
| digStts || Дискретний: стани || Рядок || Постійна || || Найменування та колір надписів станів у форматі '''{On}[-color]:{Off}[-color]'''. Кольори по замовченню: зелений та червоний.
|-
| digRevers || Дискретний: реверс || Логічний || Постійна || || Реверс дискретного сигналу.
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"