From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{CntHdr|Template IOs}}
{| class="wikitable"
|-
! Identifier !! Name !! Type !! Mode !! Attribute !! Configuration !! Value
|-
| in || Input || Real || Input || Not attribute || Link || Signal|in
|-
| sp || Setpoint || Real || Input || Full access || Link || PID|sp
|-
| var || Variable || Real || Input || Read only || Variable || 0
|-
| manIn || Manual input, % || Real || Input || Full access || Link || PID|manIn
|-
| out || Output, % || Real || Input || Full access || Link || PID|out
|-
| auto || Mode: automate || Boolean || Input || Full access || Link || PID|auto
|-
| casc || Mode: cascade || Boolean || Input || Full access || Link || PID|casc
|-
| ed || Dimension || String || Input || Full access || Variable ||
|-
| min || Scale: minimum || Real || Input || Full access || Link || PID|min
|-
| max || Scale: maximum || Real || Input || Full access || Link || PID|max
|-
| scSqr || Scale: square || Boolean || Input || Full access || Variable || 0
|-
| alSup || Violations suppress || Boolean || Input || Full access || Variable || 0
|-
| alDelay || Violations delay, seconds || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| aMin || Border down alarm || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| aMax || Border up alarm || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| wMin || Border down warning || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| wMax || Border up warning || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| HystBnd || Hysteresis of borders violation || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| speed || Motion speed, %/cycle || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| prec || Precision, signs || Integer || Input || Full access || Variable || 2
|-
| log || Logarithmic scale || Boolean || Input || Full access || Variable || 0
|-
| H || Border up warning violation || Boolean || Output || Read only || Variable || 0
|-
| L || Border down warning violation || Boolean || Output || Read only || Variable || 0
|-
| HH || Border up alarm violation || Boolean || Output || Read only || Variable || 0
|-
| LL || Border down alarm violation || Boolean || Output || Read only || Variable || 0
|-
| EVAL || Value is error || Boolean || Output || Read only || Variable || 0
|-
| Tf || Filter time, milliseconds || Real || Input || Full access || Variable || 0
|-
| Kp || Gain || Real || Input || Full access || Link || PID|Kp
|-
| Ti || Ti, milliseconds || Integer || Input || Full access || Link || PID|Ti
|-
| Kd || Gain differential || Real || Input || Full access || Link || PID|Kd
|-
| Td || Td, milliseconds || Integer || Input || Full access || Link || PID|Td
|-
| Tzd || T differential lag, milliseconds || Integer || Input || Full access || Link || PID|Tzd
|-
| Zi || Insensitivity, % || Real || Input || Full access || Link || PID|Zi
|-
| Hup || Upper output border, % || Real || Input || Full access || Link || PID|Hup
|-
| Hdwn || Lower output border, % || Real || Input || Full access || Link || PID|Hdwn
|-
| K1 || Coefficient of input 1 || Real || Input || Full access || Link || PID|K1
|-
| K2 || Coefficient of input 2 || Real || Input || Full access || Link || PID|K2
|-
| K3 || Coefficient of input 3 || Real || Input || Full access || Link || PID|K3
|-
| K4 || Coefficient of input 4 || Real || Input || Full access || Link || PID|K4
|-
| iAdd || Input addition || Real || Input || Not attribute || Constant || 0
|-
| iMult || Input multiplication || Real || Input || Not attribute || Constant || 1
|-
| plcMin || Minimum module scale || Real || Input || Not attribute || Constant || 1
|-
| plcMax || Maximum module scale || Real || Input || Not attribute || Constant || 5
|-
| plcExcess || Allowed scale exceeding, % || Real || Input || Not attribute || Constant || 0
|-
| plcImit || PLC imitation || Boolean || Input || Not attribute || Constant || 0
|-
| plcImitIn || PLC imitation input || Real || Input || Not attribute || Link || Imitation|var
|-
| this || Object || Object || Output || Not attribute || Variable ||
|-
| SHIFR || Code || String || Input || Not attribute || Variable ||
|-
| NAME || Name || String (translate) || Input || Not attribute || Variable ||
|-
| DESCR || Description || Text (translate) || Input || Not attribute || Variable ||
|-
| f_frq || Frequency of calculation of the function, Hz || Real || Input || Not attribute || Variable || 1000
|-
| f_start || Function start flag || Boolean || Input || Not attribute || Variable || 0
|-
| f_err || Function error || String || Input || Not attribute || Variable || 0
|-
| f_stop || Function stop flag || Boolean || Input || Not attribute || Variable || 0
|}
 h Ukrainian (uk){{CntHdr|ВВ шаблону}}
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Режим !! Атрибут !! Конфігурація !! Значення
|-
| in || Вхід || Реальний || Вхід || Не атрибут || Зв'язок || Signal|in
|-
| sp || Завдання || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|sp
|-
| var || Змінна || Реальний || Вхід || Тільки читання || Змінна || 0
|-
| manIn || Ручний ввід, % || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|manIn
|-
| out || Вихід, % || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|out
|-
| auto || Режим: автомат || Логічний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|auto
|-
| casc || Режим: каскад || Логічний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|casc
|-
| ed || Одиниця виміру || Рядок || Вхід || Повний доступ || Змінна ||
|-
| min || Шкала: мінімум || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|min
|-
| max || Шкала: максимум || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|max
|-
| scSqr || Шкала: квадратична || Логічний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| alSup || Придушення порушень || Логічний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| alDelay || Затримка порушень, секунди || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| aMin || Границя нижня аварійна || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| aMax || Границя верхня аварійна || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| wMin || Границя нижня попереджув. || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| wMax || Границя верхня попереджув. || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| HystBnd || Гістерезис порушень границь || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| speed || Швидкість зміни, %/цикл || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| prec || Точність, знаків || Цілий || Вхід || Повний доступ || Змінна || 2
|-
| log || Логарифмічна шкала || Логічний || Вхід || Повний доступ ||Змінна || 0
|-
| H || Порушення верхньої попереджув. границі || Логічний || Вихід ||Тільки читання || Змінна || 0
|-
| L || Порушення нижньої попереджув. границі || Логічний || Вихід ||Тільки читання || Змінна || 0
|-
| HH || Порушення верхньої аварійної границі || Логічний || Вихід ||Тільки читання || Змінна || 0
|-
| LL || Порушення нижньої аварійної границі || Логічний || Вихід || Тільки читання || Змінна || 0
|-
| EVAL || Значення невірогідне || Логічний || Вихід || Тільки читання || Змінна || 0
|-
| Tf || Час фільтру, мілісекунд || Реальний || Вхід || Повний доступ || Змінна || 0
|-
| Kp || Kп || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Kp
|-
| Ti || Tі, мілісекунд || Цілий || Вхід || Повний доступ || Зв'язок ||ПІД|Ti
|-
| Kd || Кп диференціалу || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Kd
|-
| Td || Tд, мілісекунд || Цілий || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Td
|-
| Tzd || T фільтру диференціалу, мілісекунд || Цілий || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Tzd
|-
| Zi || Нечутливість, % || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Zi
|-
| Hup || Верхня границя виходу, % || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Hup
|-
| Hdwn || Нижня границя виходу, % || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|Hdwn
|-
| K1 || Коефіцієнт входу 1 || Реальний || Вхід || Повний доступ ||Зв'язок || ПІД|K1
|-
| K2 || Коефіцієнт входу 2 || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|K2
|-
| K3 || Коефіцієнт входу 3 || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|K3
|-
| K4 || Коефіцієнт входу 4 || Реальний || Вхід || Повний доступ || Зв'язок || ПІД|K4
|-
| iAdd || Додаток до входу || Реальний || Вхід || Не атрибут || Константа || 0
|-
| iMult || Множник входу || Реальний || Вхід || Не атрибут || Константа || 1
|-
| plcMin || Мінімум шкали модуля || Реальний || Вхід || Не атрибут || Константа || 1
|-
| plcMax || Максимум шкали модуля || Реальний || Вхід || Не атрибут || Константа || 5
|-
| plcExcess || Дозволене перевищення шкали, % || Реальний || Вхід || Не атрибут || Константа || 0
|-
| plcImit || Імітація ПЛК || Логічний || Вхід || Не атрибут || Константа || 0
|-
| plcImitIn || Вхід імітації ПЛК || Реальний || Вхід || Не атрибут || Зв'язок || Імітація|var
|-
| this || Об'єкт || Об'єкт || Вихід || Не атрибут || Змінна ||
|-
| SHIFR || Шифр || Рядок || Вхід || Не атрибут || Змінна ||
|-
| NAME || Ім'я || Рядок (переклад) || Вхід || Не атрибут || Змінна ||
|-
| DESCR || Опис || Текст (переклад) || Вхід || Не атрибут || Змінна ||
|-
| f_frq || Частота обчислення функції, Гц || Реальний || Вхід || Не атрибут || Змінна || 1000
|-
| f_err || Помилка функції || Рядок || Вхід || Не атрибут || Змінна ||0
|-
| f_start || Прапорець запуску функції || Логічний || Вхід || Не атрибут || Змінна || 0
|-
| f_stop || Прапорець зупинки функції || Логічний || Вхід || Не атрибут || Змінна || 0
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"