From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:LibsMainSNMPCfg.png|right|Configuration.]] {{CntHdr|Configuring and using}} :1. Create a source controller object in the module "[[Special:MyLanguage/Modules/SNMP|SNMP]]" and set its identifier like to "SYSData". :2. Create a source parameter object in the previous controller object and set its identifier like to "DEV". :3. Create and start a [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|logical controller object]] or use any presented one with the need scheduling properties. :4. Create a [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|logical parameter object]] and select the template for it. Enable the parameter. :5. In the tab "Template configuration" of the logical parameter object you need to set: :* ''Source object's address'' 鈥 to address of the source SNMP device parameter object (see to step 1) like to "SNMP.SYSData.DEV". :* ''Manual tables'' 鈥 enter manually some static MIB-variables. :6. RESULT: When running the controller object (where this parameter was created) and if it was not started, we must obtain in the parameter attribute ''items'' this object with all the attributes and their properties. In case of some violations, we will get the corresponding information in the attribute of the parameter ''err'', for which you can adjust the attributes of the boundaries of the corresponding violations. :7. In the visual interfaces developing of the module [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|Vision]] place the frame "[[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#objProps|Object properties]]" to any page and link it to the parameter object, created in step 4. :8. RESULT: In runtime of the page you get a table with data of the object, notifications about violations in the header and the possibility to set of writable properties. |
| h Ukrainian (uk) | [[File:LibsMainSNMPCfg_uk.png|right|袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟.]] {{CntHdr|袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟 褌邪 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪薪褟}} :1. 小褌胁芯褉懈褌懈 芯斜'褦泻褌 泻芯薪褌褉芯谢械褉褍 写卸械褉械谢邪 褍 屑芯写褍谢褨 "[[Special:MyLanguage/Modules/SNMP|SNMP]]" 褌邪 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 泄芯谐芯 袉写械薪褌懈褎褨泻邪褌芯褉 薪邪 泻褕褌邪谢褌 "SYSData". :2. 小褌胁芯褉懈褌懈 芯斜'褦泻褌 锌邪褉邪屑械褌褉褍 写卸械褉械谢邪 褍 锌芯锌械褉械写薪褜芯 褋褌胁芯褉械薪芯屑褍 芯斜'褦泻褌褨 泻芯薪褌褉芯谢械褉邪 褌邪 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈 泄芯谐芯 袉写械薪褌懈褎褨泻邪褌芯褉 薪邪 泻褕褌邪谢褌 "DEV". :3. 小褌胁芯褉懈褌懈 褌邪 蟹邪锌褍褋褌懈褌懈 [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|芯斜'褦泻褌 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 泻芯薪褌褉芯谢械褉褍]] 邪斜芯 胁懈泻芯褉懈褋褌邪褌懈 斜褍写褜 褟泻懈泄 薪邪褟胁薪懈泄 蟹 锌芯褌褉褨斜薪懈屑懈 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褟屑懈 锌谢邪薪褍胁邪薪薪褟. :4. 小褌胁芯褉懈褌懈 [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|芯斜'褦泻褌 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 锌邪褉邪屑械褌褉褍]] 褌邪 芯斜褉邪褌懈 褑械泄 褕邪斜谢芯薪 写谢褟 薪褜芯谐芯. 袙胁褨屑泻薪褍褌懈 锌邪褉邪屑械褌褉. :5. 校 胁泻谢邪写褑褨 "袣芯薪褎褨谐褍褉邪褑褨褟 褕邪斜谢芯薪褍" 芯斜'褦泻褌褍 谢芯谐褨褔薪芯谐芯 锌邪褉邪屑械褌褉褍 胁懈 屑邪褦褌械 胁褋褌邪薪芯胁懈褌懈: :* ''袗写褉械褋邪 胁懈褏褨写薪芯谐芯 芯斜'褦泻褌褍'' 鈥 褍 邪写褉械褋褍 芯斜'褦泻褌褍 锌邪褉邪屑械褌褉褍 胁懈褏褨写薪芯谐芯 锌褉懈褋褌褉芯褞 SNMP (写懈胁褨褌褜褋褟 泻褉芯泻 1), 薪邪 泻褕褌邪谢褌 "SNMP.SYSData.DEV"; :* ''袪褍褔薪褨 褌邪斜谢懈褑褨'' 鈥 胁褉褍褔薪褍 胁胁械写褨褌褜 写械褟泻褨 褋褌邪褌懈褔薪褨 MIB-蟹屑褨薪薪褨. :6. 袪袝袟校袥鞋孝袗孝: 袟邪锌褍褋褌懈胁褕懈 芯斜'褦泻褌 泻芯薪褌褉芯谢械褉褍 (写械 褋褌胁芯褉械薪芯 褑械泄 锌邪褉邪屑械褌褉) 褌邪 褟泻褖芯 胁褨薪 薪械 斜褍胁 蟹邪锌褍褖械薪懈泄, 屑邪褦屑芯 芯褌褉懈屑邪褌懈 褍 邪褌褉懈斜褍褌褨 锌邪褉邪屑械褌褉褍 ''items'' 褑械泄 芯斜'褦泻褌 蟹 褍褋褨屑邪 邪褌褉懈斜褍褌邪屑懈 褌邪 褩褏 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌褟屑懈. 校 胁懈锌邪写泻褍 写械褟泻懈褏 锌芯褉褍褕械薪褜 芯褌褉懈屑邪褦屑芯 胁褨写锌芯胁褨写薪褍 褨薪褎芯褉屑邪褑褨褞 褍 邪褌褉懈斜褍褌褨 锌邪褉邪屑械褌褉褍 ''err'', 褋褌芯褋芯胁薪芯 褔芯谐芯 胁懈 屑芯卸械褌械 薪邪谢邪褕褌褍胁邪褌懈 邪褌褉懈斜褍褌懈 谐褉邪薪懈褑褜 胁褨写锌芯胁褨写薪懈褏 锌芯褉褍褕械薪褜. :7. 校 胁褨蟹褍邪谢褜薪芯屑褍 褨薪褌械褉褎械泄褋褨 褉芯蟹褉芯斜泻懈 屑芯写褍谢褟 [[Special:MyLanguage/Modules/Vision|Vision]] 褉芯蟹褌邪褕褍泄褌械 [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#objProps|泻邪写褉 "袙谢邪褋褌懈胁芯褋褌褨 芯斜'褦泻褌褍"]] 写芯 斜褍写褜-褟泻芯褩 褋褌芯褉褨薪泻懈 褌邪 蟹胁'褟卸褨褌褜 泄芯谐芯 褨蟹 芯斜'褦泻褌芯屑 褑褜芯谐芯 锌邪褉邪屑械褌褉褍, 褋褌胁芯褉械薪芯谐芯 薪邪 泻褉芯褑褨 4. :8. 袪袝袟校袥鞋孝袗孝: 袩褉懈 胁懈泻芯薪邪薪薪褨 褋褌芯褉褨薪泻懈 胁懈 芯褌褉懈屑邪褦褌械 褌邪斜谢懈褑褞 蟹 写邪薪懈屑懈 芯斜'褦泻褌褍, 锌芯胁褨写芯屑谢械薪薪褟屑 锌褉芯 锌芯褉褍褕械薪薪褟 褍 蟹邪谐芯谢芯胁泻褍 褌邪 芯斜'褦泻褌褨 褋懈谐薪邪谢褨蟹邪褑褨褩 褌邪 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褞 胁褋褌邪薪芯胁谢械薪薪褟 胁谢邪褋褌懈胁芯褋褌械泄 写芯褋褌褍锌薪懈褏 写芯 蟹邪锌懈褋褍. |