From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For the DAQ-templates in generic you need to create a representing object of the device into [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|the Logical controller module]] and to select the proper template from the templates library. Next, to correct configuration, follow to specific of the template into its individual description. {{#lst:Documents/DAQ/en|userPrt}} To place a protocol implementation here you need to do and to follow for the shown demands: * be the copyright holder or the author of the code and distribute it under any free license, GPL preferred; * prepare and store into a separated DB file of SQLite, or as a text file, for: the parameters (IO) description, the procedure's code wrote and formed in some system way; * write a short description and instruction for connect a device by the protocol in way like to the other ones here; * write a direct request to the forum topic "[http://oscada.org/en/forum/topics/openscada_development/ OpenSCADA development]" for placing the protocol here, include a proving of its ability to work from any OpenSCADA developer or a short demonstration video. |
| h Russian (ru) | Для DAQ-шаблонов, в целом, вам нужно создать представительский объект устройства в [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|модуле Логического Уровня]] и выбрать соответствующий шаблон из библиотеки шаблонов. Далее, для корректной конфигурации, придерживайтесь специфики шаблона в персональном описании. {{#lst:Documents/DAQ/ru|userPrt}} Для размещения реализации протокола тут вы должны выполнить и придерживаться приведенных требований: * быть владельцем прав или автором кода и распространять его под любой свободной лицензией, предпочтение предоставляется GPL; * приготовить и сохранить в отдельном файле БД SQLite, или как текстовый файл, на предмет: описания параметров (ВВ), кода процедуры написанного и отформатированного согласно какой нидудь системы; * написать краткое описание и инструкцию подключения устройства по протоколу в способ похожий на другие тут; * написать прямой запрос в тему форума "[http://oscada.org/ru/forum/topics/razrabotka_openscada/ Разработка OpenSCADA]" на предмет размещения протокола тут, включая доказательства его работоспособности от любого разработчика OpenSCADA или краткое демонстрационное видео. |
| h Ukrainian (uk) | Для DAQ-шаблонів, загалом, вам треба створити представницький об'єкт пристрою у [[Special:MyLanguage/Modules/LogicLev|модулі Логічного контролеру]] та обрати відповідний шаблон із бібліотеки шаблонів. Далі, для коректної конфігурації, дотримуйтесь специфіки шаблону у його особистому описі. {{#lst:Documents/DAQ/uk|userPrt}} Для розташування реалізації протоколу тут ви маєте виконати та дотримуватися наведених вимог: * бути власником прав або автором коду та розповсюджувати його під будь-якою вільною ліцензією, перевага надається GPL; * приготувати та зберегти у окремому файлі БД SQLite, або як текстовий файл, щодо: опису параметрів (ВВ), коду процедури написаному та відформатованому за якоюсь системою; * написати короткий опис та інструкцію підключення пристрою за протоколом у спосіб схожий на інші тут; * написати прямий запит до теми форуму "[http://oscada.org/ua/forum/topics/rozrobka_openscada/ Розробка OpenSCADA]" щодо розташування протоколу тут, включити докази його працездатності від будь-якого розробника OpenSCADA або коротке демонстраційне відео. |