From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | We name the analog parameter — '''TE1314_1 (TE1314_1)''' (Fig.4.3.1). The parameter type '''set to "Logical"''', the parameter template '''select in "base.anUnif"''', the description '''set in "Output temperature AT101_1"''', '''set the flags "To enable" and "Enabled"'''. Next, we need to configure: * The parameter template in the tab "Template configuration", which appeared (Fig.4.3.2): ** the "Input" field set to value of the ModBus-register address of this parameter — "'''R:101'''"; ** the "Maximum module scale" field set to value — '''65535''', which corresponds to 100 °C. * The "Attributes" tab (Fig.4.3.3): ** "Dimension" to — "'''deg. C'''"; ** "Scale: minimum" to — '''0'''; ** "Scale: maximum" to — '''100'''; ** "Border up alarm" to — '''40'''; ** "Border up warning" to — '''30'''. * '''Save''' the object. |
| h Russian (ru) | Назовём аналоговый параметр '''TE1314_1 (TE1314_1)''', (Рис.4.3.1). Тип параметра '''установим в "Логический"''', шаблон параметра '''выберем "base.anUnif"''', описание '''установим в "Температура на выходе AT101_1"''', '''установим флажки "Включать" и "Включен"'''. Далее нам нужно настроить: * Шаблон параметра в появившейся вкладке "Конфигурация шаблона" (Рис.4.3.2): ** поле "Вход" устанавливаем в значение адреса ModBus-регистра этого параметра — "'''R:101'''"; ** поле "Максимум шкалы модуля" устанавливаем в значение — '''65535''', что соответствует 100 °C. * Вкладка "Атрибуты" (Рис.4.3.3): ** "Ед. измерения" устанавливаем в — "'''град. С'''"; ** "Шкала: минимум" в — '''0'''; ** "Шкала: максимум" в — '''100'''; ** "Граница верхняя ав." в — '''40'''; ** "Граница верхняя пред." в — '''30'''. * '''Сохраним''' объект. |
| h Ukrainian (uk) | Назвемо аналоговий параметр — '''TE1314_1 (TE1314_1)''' (Рис.4.3.1). Тип параметру '''встановимо у "Логічний"''', шаблон параметру '''оберемо "base.anUnif"''', опис '''встановимо у "Температура на виході AT101_1"''', '''встановимо ознаки "Вмикати" і "Ввімкнено"'''. Далі нам необхідно налаштувати: * Шаблон параметру у вкладці "Конфігурація шаблона", яка з'явилася (Рис.4.3.2): ** поле "Вхід" встановлюємо у значення адреси ModBus-регістру цього параметру — "'''R:101'''"; ** поле "Максимум шкали модуля" встановлюємо у значення — '''65535''', що відповідає 100 °C. * Вкладка "Атрибути" (Рис.4.3.3): ** "Одиниця виміру" встановлюємо у — "'''град. С'''"; ** "Шкала: мінімум" у — '''0'''; ** "Шкала: максимум" у — '''100'''; ** "Границя верхня аварійна" у — '''40'''; ** "Границя верхня попереджув." у — '''30'''. * '''Збережемо''' об'єкт. |