From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The tab "Values" (Fig.4.6c) contains the general configuration of the values archiving and list of the value archives. In the context menu of the list of values the user has the opportunity to add, delete and go to the desired archive. The general configuration of the archiving is represented by the fields: * ''Period of the data receiving'' — indicates the periodicity of the task of the active archiving, in milliseconds. Highest level of detail or minimum period of the active archives is in fact determined by this value. * ''Level of priority of the data receiving task'' — sets priority of the task of the active archiving. It is used when scheduling the operating system tasks. In the case of proper access availability this field enables the planning of the archiving task in real time and with the specified priority otherwise it modifies the parameter "nice" of the task. * ''Forced to set timestampes in the current time'' — timestamp of received values, on the active archiving, forces to the current time, replaces the data source time. * ''Mode of forming ID of the automatic created archives'' — the mode of forming identifier at selecting the archiving in the tab "Archiving" of the DAQ-parameters. * ''Number'' — detailed number of the value archives with the common statistic about ones: enabled, no source (passive), error (missing source), lost (empty DB). * ''Value archives'' — list of the value archives itself. * ''Remove all ...'' — group operations of removing all no source - passive, with error source - missing source, lost archives - empty DB. |
| h Russian (ru) | Вкладка "Значения" (Рис.4.6c) содержит общую конфигурацию архивирования значений и список архивов значений. В контекстном меню списка значений пользователю предоставляется возможность добавления, удаления и перехода к нужному архиву. Общая конфигурация архивирования представлена полями: * ''Период получения данных'' — указывает периодичность задачи активного архивирования, в миллисекундах. Максимальная детализация или минимальный период активных архивов фактически определяется этим значением. * ''Уровень приоритета задачи получения данных'' — устанавливает приоритет задачи активного архивирования. Используется при планировании задач операционной системой. В случае наличия доступа это поле включает планирование задачи архивации в режиме реального времени и с указанным приоритетом иначе модифицирует параметр "nice" задачи. * ''Принудительно устанавливать метку времени в текущее время'' — метка времени полученных при активном архивировании значений принудительно устанавливается в текущее время, заменяя время источника данных. * ''Режим формирования ID автоматически создаваемых архивов'' — режим формирования идентификатора при выборе архивирования на вкладке "Архивирование" DAQ-параметров. |
| h Ukrainian (uk) | Вкладка "Значення" (Рис.4.6c) містить загальну конфігурацію архівування значень та перелік архівів значень. У контекстному меню переліку значень користувачу надається можливість додання, видалення та переходу до потрібного архіву. Загальну конфігурацію архівування представлено полями: * ''Період отримання даних'' — вказує на періодичність задачі активного архівування, у мілісекундах. Максимальна деталізація або мінімальний період активних архівів фактично визначається цим значенням. * ''Рівень пріоритету задачі отримання даних'' — встановлює пріоритет задачі активного архівування. Використовується при плануванні задач операційною системою. У випадку наявності доступу це поле включає планування задачі архівації у режимі реального часу та з визначеним пріоритетом інакше модифікує параметр "nice" задачі. * ''Примусово встановлювати мітку часу у поточний час'' — мітка часу отриманих при активній архівації значень примусово встановлюється у поточний час, замінюючи час джерела даних. * ''Режим формування ID атрибуту автоматично створюваних архівів'' — режим формування ідентифікатору при обранні архівування у вкладці "Архівування" DAQ-параметрів. * ''Кількість'' — деталізована кількість архівів значень із загальною статистикою щодо них: увімкнено, без джерела (пасивне), помилка (відсутнє джерело), втрачене (порожня БД). * ''Архіви значень'' — сам перелік архівів значень. * ''Видалити усе ...'' — групові операції видалення усього без джерела - пасивні, із помилкою джерела - джерело відсутнє, втрачені архіви - порожня БД. |