From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To append messages in debug or other levels to your procedures you can use next functions: * Generic: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS|SYS.message(), SYS.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — to form generic messages with a custom category, then them mostly allowed to observe from the generic messages archiving and observing interface (Fig. 4). * Generic: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#TCntrNode|SYS.*.messSys()]]'' — to form the system messages of the program with the node path as a category and with the human readable path before the message. The messages will be allowed to observe into the diagnostics interface proper to the OpenSCADA part (Fig. 5, 6, 7). * VCA: ''[[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#UserAPI|this.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — to form the system message of the program with the category as the widget path. The messages will be allowed to observe into the VCA diagnostics interface (Fig. 6, 7). |
| h Russian (ru) | Для добавления сообщений уровня отладки, или других уровней, к своей процедуре Вы можете использовать следующие функции: * Общее: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS|SYS.message(), SYS.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — для формирования общих сообщений с произвольной категорией, которые в основном доступны для наблюдения из общего интерфейса архивации и наблюдения сообщений (Рис. 4). * Общее: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#TCntrNode|SYS.*.messSys()]]'' — для формирования системных сообщений программы с путём узла в качестве категории и с читабельным путём перед сообщением. Сообщения будут доступны для наблюдения в соответствующем интерфейсе диагностики части OpenSCADA (Рис. 5, 6, 7). * СВУ: ''[[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#UserAPI|this.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — для формирования системных сообщений программы с категорией, как путь виджета. Сообщения будут доступны для наблюдения из интерфейса диагностики СВУ (Рис. 6, 7). |
| h Ukrainian (uk) | Для додання повідомлень рівня налагодження до своєї процедури, або інших рівнів, можете використовувати наступні функції: * Загальне: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS|SYS.message(), SYS.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — для формування загальних повідомлень з довільною категорією, які переважно доступні для спостереження із загального інтерфейсу архівації та спостереження повідомлень (Рис. 4). * Загальне: ''[[Special:MyLanguage/Documents/User_API#TCntrNode|SYS.*.messSys()]]'' — для формування системних повідомлень програми зі шляхом вузла у якості категорії та з читабельним шляхом перед повідомленням. Повідомлення будуть доступні для спостереження у відповідному інтерфейсі діагностики частини OpenSCADA (Рис. 5, 6, 7). * СВУ: ''[[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#UserAPI|this.mess{Debug,Info,Note,Warning,Err,Crit,Alert,Emerg}()]]'' — для формування системних повідомлень програми з категорією, як шлях віджету. Повідомлення будуть доступні для спостереження з інтерфейсу діагностики СВУ (Рис. 6, 7). |