On the market there are USB->Serial converters that work only with terminals, that is, they can transmit and process only ASCII characters and can not be switched to binary mode. Known instances of such converters: PL2303TA (Y-105).