Translations:Documents/Release 0.9/Update1/2/ru

OpenSCADA библиотеки и проекты

• FIX:DB.LibsDB.{OscadaLibs,vcaBase}: Обновление перевода.
  • FIX:JavaLikeCalc.doc,doc: Библиотека пользовательского интерфейса "Документы" и JavaLikeCalc "Библиотека отчётов и документов" отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документацию добавлена в offline.
    • FIX:doc: {docUsersSet,docAlarmsRep,docMessRep}: Поле "Параметр" переименовано в "Источник", в процессе глобальной унификации структуры сообщений нарушений функции alarmSet().
      • Дополнено реализацией "Годовой отчёт месячных значений (docRepYear)" с функцией ввода значений в ручном режиме, поддержкой сохранения ручных значений в архиве сообщений, их отображения в таблице и диаграмме.
      • {doc,docDin,docRep2WorkSh(переименованный docRepSm2),docAlarmsRep,docRepInstVals(переименованный docGasNodeMgn),docMessRep,docUsersSet, docRepDay(переименованный docGasNodeDayA),docRepMonth(переименованный docGasNodeMonthA),docRepYear(переименованный docResourcesYear)}: выполнено JavaLikeCalc перевод в tr().
      • {docRepInstVals,docRep2WorkSh,docRepDay,docRepMonth}: Значительным образом переписано, улучшено и сделано повторно-используемым, позволив подключение DAQ-параметров.
      • docMessRep: Дополнено обработкой удалённых станций только как дополнительный источник и всегда.
    • JavaLikeCalc.doc: Дополнено реализацией построения "Диаграммы (diagram)" в SVG.
  • PrescrTempl,prescr: Библиотеку интерфейса пользователя и шаблонную библиотеку "Рецепты" отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • PrescrTempl: Дополнено шаблоном "Менеджер", перенесенного из библиотеки контролеров.
    • prescr: Элементы библиотеки расширены линковкой БД и автоматическим созданием таблиц команд и программ.
• DB.LibsDB.vcaElectroEls: Библиотеку интерфейса пользователя "Элементы электрики" отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
  • Дополнено четырьмя унифицированными элементами: "Ключ, унифицированный (keyUnif)", "Переключатель, унифицированный (swUnif)", "Состояние общее, унифицированное (stGenUnif)", "Состояние области, унифицированное (stAreaUnif)".
• FIX:DB.LibsDB.OscadaLibs:
  • Обновлено на предмет некоторых сообщений.
  • FIX:base: Библиотеку шаблонов "Основная библиотека" отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • {anUnif,anUnifSt,manInUnif,digAlarm,codeState,pidUnif,pidUnifImp,SNMP,UPS}: Переведено на унифицированный механизм формирования и контроля нарушений.
    • Дополнено шаблоном "initConsAssignTrs" обработки выходных транспортов инициативных подключений Сокетов для любых типов объектов источников, вроде DAQ-модули, контроллеры и параметры логического уровня.
    • Дополнено шаблоном "codeState" формирования состояния по коду.
    • Дополнено реализацией сложного уведомителя в шаблоне "ntf", отдельная JavaLikeCalc функция и объекты пользовательских протоколов "SMS" и "SMTP" помечены устарелыми.
    • Дополнено шаблоном "UPS", перенесено из библиотеки "Промышленные устройства".
  • FIX:DevLib: Шаблонная библиотека является отделённой частью оригинальной библиотеки "Устройства" с названием "Промышленные устройства", которую отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • FIX:IEC60870: Дополнено отдельным временем "tmPoolAll" периодичности полного опроса.
      • Дополнено поддержкой пакетов M_ME_TF_1, M_ME_NC_1, расширено поддержкой SQ-режима, проверено M_ME_TF_1 и M_ME_NC_1, M_ME_NB_1 в SQ-режиме, AI установлено в вещественный тип.
      • Дополнено опцией "syncTimePLC" контроля синхронизации ПЛК.
    • Дополнено правильной реализацией DCON в шаблонах DCON_Prt, DCON_Prt_DI, DCON_Prt_AO, DCON_Prt_DO, объект пользовательского протокола "DCON" удалён.
    • Дополнено полнофункциональной реализацией протокола OWEN в части сбора данных.
    • Дополнено реализацией DNP3 и её испытано с outstation-demo из opendnp3.
    • Дополнено реализацией модулей счётчиков Pulsar-M (pulsarM).
    • Дополнено реализацией сканера ModBus, как шаблон "ModBusScan".
  • LowDevLib: Шаблонная библиотека является отделённой частью оригинальной библиотеки "Устройства" с названием "Низкоуровневые устройства", которую отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • FIX:{1W_DS9097,1W_DS9097U}: Исправлено определение семейства устройства как шаблон 0x7F, обнаружено на последних DS2413 с первым байтом 0xBA.
    • Дополнено реализацией шаблона "MAX6675", низкоуровневого SPI Конвертора K-Термопар-в-Цыфру Компенсации-Холодных-Спаев.
    • Дополнено реализацией шаблона "SHT3x", низкоуровневого сенсора влажности.
    • Дополнено реализацией шаблона ADS111x(ADS101x) и MCP4725, низкоуровневых I2C-чипов.
  • FIX:JavaLikeCalc.techApp: JavaLikeCalc библиотеку "Технологические аппараты" документировано и документация добавлена в offline. Все Кириллические символы удалено из идентификаторов моделей и все тексты откорректировано.
  • tests: Библиотека шаблонов "Тесты" переименована из библиотеки "S7".
  • JavaLikeCalc.servProc: JavaLikeCalc библиотеку "Сервисные процедуры" отревизировано, несколько улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • docOffLine: Значительно расширено детализацией сообщений про ошибки и размещением незавершённых страниц в аргументе "pagesCur" для продолжения перерывов.
  • JavaLikeCalc.regEl: JavaLikeCalc библиотеку "Элементы регулирования" документировано и документация добавлена в offline.
• FIX:DB.LibsDB.vcaBase:
  • FIX: Полная и значительная очистка от Кириллических символов и усовершенствование оригинальных идентификаторов и сообщений, с переименованием их на Английский язык.
  • Большинство стандартных кадров и виджетов адаптировано к стилям и создано стиль "Светлый" для всех проектов.
  • FIX:Main: Библиотеку интерфейсов пользователя "Основные элементы" отревизировано, улучшено, дополнено, документировано и документация добавлена в offline.
    • FIX:{alarmsAct,alarmsSt}:
      • Расширено поддержкой квитации-подтверждения, комментариями и пользовательским полями.
      • Поле "Параметр (prm)" переименовано в "Источник" где размещено все удалённые и локальные источники.
    • RootPgSo: Усовершенствованно динамическим созданием объектов сигнализации, количество которых ограничено только общей длиной названий объектов сигнализации и их двумя рядами. Поддерживается также генерация кнопок объектов сигнализации справа от логотипа. Типы отображения также унифицировано идентификаторами "view[1..6]", когда пользователь может их назначить в собственный способ. Совместимость с оригинальными названиями видов сохранено для существующих проектов!
    • Дополнено:
      • панелью-окном контроля "Вычисление параметра графика (graphCalc)";
      • объектным виджетом "Свойства объекта (objProps)";
      • кадром нарушений "Нарушения — отчёт (alarmsStReport)";
      • виджетом "Метка изображением (ImgLab)";
      • кадром "Менеджер пользователей (userManager)".
    • grph_panel: Дополнено независимой кнопкой переключения на время курсора вместо непрямого переключения при смещении глубины.
    • ElViewGraph: Размер шрифта названия уменьшен с 15 до 11 и цвет тренда отображаемых элементов по умолчанию установлен в "gray".
    • Кадры рецептов "prescrEdit", "prescrRun" и "prescrRunSimple" вынесено в новую библиотеку "Рецепты (prescr)".
    • cntrRegul: Толщину трендов увеличено до 2 пикселей.
  • FIX:mnEls: Библиотеку элементов интерфейса пользователя "Элементы мнемосхемы" документировано и документация добавлена в offline.
• FIX:Model.{AGLKS,Boiler}: Значительно обновлено согласно общим изменениям в библиотеках.
  • FIX: Значительно очищено и все оригинальные идентификаторы переименованы Английским языком, в процессе ревизии документации.
  • FIX: AGLKS.vca,Boiler.St: Адаптировано к новым изменениям основной страницы.
    • Создан стиль "Светлый" для всех проектов. Стили переведены на схему прямого исполнения стилей при их наличии вместо "Нет стиля" и добавлен стиль "Типовой".
  • FIX:Model.AGLKS:
    • FIX:St:
      • FSArch.1m: Удалены странные и временные архиваторы: FSArch.{NetRequsts,test,StatErrors}, DBArch.test и добавлены актуальнные: FSArch.{alarms,actions,SYS}, DBArch.SYS.
    • FIX:vca: Перепривязаны аналоговые параметры и графики.