From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

1 Архітектурні, використання та короткі "Як зробити ..."

1.1 Ядро OpenSCADA

Q: Яким чином реалізується підтримка багатьох мов? Чи можу я виконати локалізацію на рідну мову?
Re: Підтримка багатьох мов реалізована ґрунтуючись на стандарті інтернаціоналізації I18N. До того ж файли інтернаціоналізації модулів відокремлено від файлу інтернаціоналізації ядра програми. Це забезпечує повноцінну підтримку незалежного розповсюдження та розробки модулів до OpenSCADA. Переклад програми в цілому та модулів зокрема може бути виконано незалежно від наявності їх вихідних текстів. Для перекладу достатньо отримати *.po або *.pot файли потрібного компоненту та у звичайному текстовому редакторі виконати переклад повідомлень у файлах з англійської на потрібну мову. Актуальні файли Ви можете отримати з репозиторію вихідних текстів проекту та можете запропонувати результати нового перекладу, для включення до репозиторію вихідних текстів, написавши до форуму проекту або прямо автору та головному розробнику проекту.