Translations:About/1/ru

Основание:	июль 2002 (проектирование), январь 2003 (реализация)
Автор:	Роман Савоченко   Максим Лысенко (2007-2012), Максим Кочетков (2014-2016), Алмаз Каримов (2008-2009, 2011), Арсен Закоян (2017), Руслан Ярмолюк (2017), Аркадий Кысиль (2017)
Участники:	смотреть детальную информацию
Политика:	Свободное программное обеспечение (программное обеспечение с открытыми исходными текстами)
Лицензия:	GPL v.2 в основном для исходных текстов, GFDL v.1.3 для документации
Языки локализации:	Английский(en), Украинский(uk), Немецкий(de), mRussian(ru) и добавить
Версия:	1 Work, 0.9 LTS (2018-...), 0.8 Old LTS (2012-2018)
Функции и требования:	смотреть детальную информацию
Контакты:	Электронная почта (EMail): oscada@oscada.org Jabber (JID): oscada@oscada.org
Ресурсы
Мировая сеть (WWW):	Основной сайт: http://oscada.org База знаний (Wiki): http://oscada.org/wiki Форум: http://oscada.org/ru/forum/
Файлы:	HTTP: http://ftp.oscada.org/OpenSCADA, http://oscada.org/oscadaArch FTP: ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA
Репозитории:	Исходных текстов (Subversion): SVN: svn co svn://oscada.org/trunk/OpenSCADA HTTP: svn co http://oscada.org/svn/trunk/OpenSCADA/ Файловая Система WebSVN Пакетов: LTS ветвь (продолжительная поддержка): http://ftp.oscada.org/OpenSCADA/LTS/, ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/LTS/ Work ветвь (рабочая): http://ftp.oscada.org/OpenSCADA/Work/, ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/Work/
Демонстрации:	Web интерфейсы: АГЛКС, Котёл Живые диски (Linux автоматизации): получить с этого документа

OpenSCADA представляет собой открытую SCADA или HMI систему, построенную по принципам модульности, кросс-платформенности и масштабируемости. SCADA (диспетчерский контроль и сбор данных) или Человеко Машинный Интерфейс (HMI) являются терминами, которые часто используются в автоматизации технологических процессов. SCADA или HMI в целом предназначены для использования в оперативном и ответственном контроле человеком за работой сложного технологического оборудования различных производственных процессов. В целом, OpenSCADA предназначена для: сбора, архивации (ведения истории), визуализации информации, выдачи управляющих действий, а также других родственных операций, характерных для полнофункциональной SCADA или HMI системы.