From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Linux kernel of itself provides POSIX real-time scheduling policies "SCHED_FIFO" and "SCHED_RR" with the priorities range (0...100). But the important criteria is "Timer frequency and the reaction to it" [https://www.osadl.org/Realtime-Linux.projects-realtime-linux.0.html up to version of Linux kernel 2.6.24 was too low], for criteria of the real-time systems. In modern kernels of Linux (> 2.6.24) provided support for timers of the high-precision resolution (HPET), what decreased the reaction time to a timer up to 100 microseconds, but that time stability is not guaranteed. To ensure stability of reaction to a timer on level 60 microseconds, and also series of the other criteria of real-time, at the moment you need to assemble a kernel with one real-time extension. |
| h Russian (ru) | Ядро Linux само по себе предоставляет POSIX политики планирования в реальном времени "SCHED_FIFO" и "SCHED_RR" с диапазоном приоритетов (0...100). Однако важный критерий "Частота таймера и время реакции на него" [https://www.osadl.org/Realtime-Linux.projects-realtime-linux.0.html до версий ядер Linux 2.6.24 были очень низки], по меркам систем реального времени. В современных ядрах Linux (> 2.6.24) обеспечена поддержка таймеров высокого разрешения (HPET), что уменьшило время реакции на таймер до уровня 100 микросекунд, однако стабильность этого времени реакции не обеспечена. Для обеспечения стабильности реакции на таймер на уровне 60 микросекунд, а также ряда других критериев реального времени, на данный момент, нужно ядро собирать с одним из расширений реального времени. |
| h Ukrainian (uk) | Ядро Linux, саме по собі, надає POSIX політики планування за реальним часом "SCHED_FIFO" та "SCHED_RR" із діапазоном пріоритетів (0...100). Однак важливий критерій "Частота таймеру та час реакції на нього" [https://www.osadl.org/Realtime-Linux.projects-realtime-linux.0.html до версій ядер Linux 2.6.24 були дуже низькими], за мірками систем реального часу. У сучасних ядрах Linux (> 2.6.24) забезпечено підтримку таймерів високої роздільної здатності (HPET), що зменшило час реакції на таймер до рівня 100 мікросекунд, однак стабільність цього часу реакції не забезпечено. Для забезпечення стабільності реакції на таймер на рівні 60 мікросекунд, а також низки інших критеріїв реального часу, на цей час ядро потрібно складати із одним із розширень реального часу. |