From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){| class="wikitable"
|-
! Name !! Founded !! Status !! Members !! Icon
|-
<section begin=info />
| [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC|OpenSCADA generic embedding and programmable logical controllers (PLC). OpenSCADA adaption to the hardware platform ARM.]] || October 2008
| Implemented in many embedded solutions and continued to be implement in new ones, is appended for:
* [[Special:MyLanguage/Using#Devices|new solutions]];
* performance measurements for [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfSystems|the processing systems]] used by OpenSCADA;
* properties for [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfStorages|the storages]] related to OpenSCADA.
<section end=info />
| {{Author|[[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]|Maxim Lysenko (2010-2012) — the page initial translation}}
| [[File:OrangePi.png|x200px]]
|-
! colspan="5" | Description
|-
| colspan="5" | The project is dedicated for the generic conception of OpenSCADA embedding to different hardware and creation of: runtime environments of PLC, PLC firmware and hardware configurations of specialized PLC's. Considered embedding to systems based on architectures x86 and ARM. Links:
* '''Materials for the firmware creation for x86 platform and other PLC:''' ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/
* '''The notice on loader errors (propagator):''' https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17416
* '''Materials for the program environment and the firmware creation for different ARM devices:''' [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/TionPro270 TionPro270], [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/Segnetics-SMH2Gi SMH2Gi]
* '''Initially created:''' [http://wiki.oscada.org/HomePageEn/Using/PLC in the old Wiki]
|}
 h Russian (ru){| class="wikitable"
|-
! Наименование !! Основание !! Состояние !! Участники !! Иконка
|-
<section begin=info />
| [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC|Общее встраивание OpenSCADA и программированные логические контроллеры (ПЛК). Адаптация OpenSCADA к аппаратной платформе ARM.]] || Октябрь 2008
| Внедрён во многих встраиваемых решениях и продолжает внедряться в новых, дополняется на предмет:
* [[Special:MyLanguage/Using#Devices|новых решений]];
* измерений производительности для [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfSystems|процессорных систем]] использованных OpenSCADA;
* свойств [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfStorages|хранилищ]], которые имеют отношение к OpenSCADA.
<section end=info />
| [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
| [[File:OrangePi.png|x200px]]
|-
! colspan="5" | Описание
|-
| colspan="5" | Проект посвящён общей концепции встраивания OpenSCADA в различное оборудование и созданию: окружения исполнения ПЛК, прошивок ПЛК и аппаратных конфигураций специализированных ПЛК. Рассматривается встраивание в системы, основанные на архитектурах x86 и ARM. Ссылки:
* '''Материалы для создания прошивки архитектуры x86 и других ПЛК:''' ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/
* '''Уведомление про ошибки загрузчика (propagator):''' https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17416
* '''Материалы для создания программного окружения и прошивки для различного ARM оборудования:''' [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/TionPro270 TionPro270], [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/Segnetics-SMH2Gi SMH2Gi]
* '''Изначально создан:''' [http://wiki.oscada.org/Using/PLC в старой Wiki]
|}
 h Ukrainian (uk){| class="wikitable"
|-
! Назва !! Заснування !! Стан !! Учасники !! Іконка
|-
<section begin=info />
| [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC|Загальне вбудовування OpenSCADA та програмовані логічні контролери (ПЛК). Адаптація OpenSCADA до апаратної платформи ARM.]] || Жовтень 2008
| Впроваджено у багатьох вбудованих рішеннях та продовжується впровадження у нових, доповнюється на предмет:
* [[Special:MyLanguage/Using#Devices|нових рішень]];
* вимірювання продуктивності для [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfSystems|процесорних систем]] використаних OpenSCADA;
* властивостей [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding and PLC#PerfStorages|сховищ]], які мають стосунок до OpenSCADA.
<section end=info />
| [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]
| [[File:OrangePi.png|x200px]]
|-
! colspan="5" | Опис
|-
| colspan="5" | Проєкт присвячено загальній концепції вбудовування OpenSCADA до різного обладнання та створенню: оточення виконання ПЛК, прошивок ПЛК та апаратних конфігурацій спеціалізованих ПЛК. Розглядається вбудовування до систем, заснованих на архітектурах x86 та ARM. Посилання:
* '''Матеріали для створення прошивки архітектури x86 та інших ПЛК:''' ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/
* '''Повідомлення про помилки завантажувача (propagator):''' https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=17416
* '''Матеріали для створення програмного оточення та прошивки для різного ARM обладнання:''' [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/TionPro270 TionPro270], [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/Segnetics-SMH2Gi SMH2Gi]
* '''Початково створено:''' [http://wiki.oscada.org/HomePageUk/Using/PLC у старій Wiki]
|}