From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en){{Anch|SpecAttrs|The visualizer module provides and uses set of specific attributes}} of the generic means, the information of which is given in the table. These attributes are automatically created by the visualizer in their absence and during the first run, or created by the user in the frame of the specified area, as needed.
{| class="wikitable"
|-
! Identifier (area) !! Name !! Appointment
|-
| runWin (main page) || Window of the execution ||
Setting the mode of the main window execution:
* "Original size (0)".
* "Maximize (1)".
* "Full screen (2)". 
|-
| keepAspectRatio (main page) || Keep aspect ratio on scale || Keep aspect ratio of the pages on scale.
|-
| stBarNoShow (main page) || Do not show the status bar || Hide the status bar of the main window. 
|-
| winPosCntrSave (main page) || Control and save for position of the windows || Enabling the windows position control and save.
|-
| notify{N}, notifyVisVision{N} (page) || Notification: type {N} || [[File:at.png]] Create manually with the type "Text"!
Specifies a notifier and a procedure of the notification resource obtaining and the same notification, accordingly to the [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|"Signalling (Alarms)" conception]]. The notification performed in such priority — '''notifyVisVision{N}''' > '''{Qt|Phonon}''' > '''notify{N}'''. That is the '''notifyVisVision{N}''' is most priority, it overrides the '''{Qt|Phonon}''' notification and there you can implement very not ordinary notifications.
|-
| statLine (main page) || Status line items || [[File:at.png]] Create manually with the type "Text"!
Text field with description of the status line item in the string form "'''{Id}:{Label}:{ToolTip}:{Color}:{Img}'''", where:
* "Id" — identifier, uses also to form events from the widget "stIt_{Id}".
* "Label" — visual label of the status element.
* "ToolTip" — context help about the element.
* "Color" — label color.
* "Img" — image of the status element, instead the label.
|-
| userSetVis (main page) || Setting the user || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Change the user or call a dialog to select it. Variants of the value:
* "*" — call for a selecting dialog of the user; 
* "$" — change the user to the default one;
* "{user}[:{password}]" — direct change to ''user'' with ''password''; for empty password, the user is changed only if its permission is lesser or equal and that is the local visualisation; a useful example of changing to the "user" after one minute inactivity:
<syntaxhighlight lang="JS" style="margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user:user";
</syntaxhighlight>
|-
| prjDoc (main page) || Project document || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifying the project documentation of call from the status line's button with a possibility of disabling-concealing the button at empty value. The documentation specified in view "'''<nowiki>{OffLine}|{OnLineOpenSCADAWiki}</nowiki>'''", for example for the [[Special:MyLanguage/Using/Model_AGLKS|AGLCS project]] — "<nowiki>AGLCS|Using/Model_AGLKS</nowiki>".
|-
| vs_background (the views "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" of the primitive "FormEl") || Custom background || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifies for the custom background in the form '''{color}-{transp} {image}'''.
|-
| vs_border (the views "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" of the primitive "FormEl") || Custom border || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Specifies for the custom border in the standard CSS-form '''{wdth}px {style} {color}'''.
|-
| vs_winTitle (the view "Box") || Window title || [[File:at.png]] Create manually with the type "String"!
Dynamic window title value.
|}
 h Russian (ru){{Anch|SpecAttrs|Модулем визуализатора предоставляется и используется ряд специфических атрибутов}} общего характера, информация о которых приведена в таблице. Эти атрибуты автоматически создаются визуализатором при их отсутствии и в момент первого запуска, или создаются пользователем в кадре указанной области, по необходимости.
{| class="wikitable"
|-
! Идентификатор (область) !! Имя !! Назначение
|-
| notify{N}, notifyVisWebVision{N} (страница) || Уведомитель: тип {N} || Определяет уведомитель и процедуру получения ресурса уведомления и самого уведомления, используемое при отсутствии Phonon, согласно [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|концепции "Сигнализации (Алармы)"]].
|-
| statLine (главная страница) || Элементы строки статуса ||
Текстовое поле с описанием элементов строки статуса пользователя, в формате строки "'''{Id}:{Label}:{ToolTip}:{Color}:{Img}'''", где:
* "Id" — идентификатор, используется также для формирования событий от виджета "stIt_{Id}".
* "Label" — визуальная метка элемента статуса.
* "ToolTip" — всплывающая подсказка про элемент.
* "Color" — цвет метки.
* "Img" — изображение элемента статуса, вместо метки. 
|-
| runWin (главная страница) || Окно исполнения ||
Установка режима исполнения главного окна:
* "Оригинальный размер (0)".
* "Максимизировать (1)".
* "На весь экран (2)". 
|-
| keepAspectRatio (главная страница) || Сохранять пропорцию при масштабировании || Сохранять пропорцию страниц при масштабировании. 
|-
| stBarNoShow (главная страница) || Не показывать строку статуса || Скрыть строку статуса главного окна. 
|-
| winPosCntrSave (главная страница) || Управление и сохранение положений окон || Включение управления и сохранения положения окон исполнения.
|-
| userSetVis (главная страница, создаётся вручную, строковый тип) || Установка пользователя ||
Изменение пользователя или вызов диалога для его выбора. Варианты значения:
* "*" — вызов диалога выбора пользователя; 
* "$" — изменение пользователя на типового;
* "{пользователь}[:{пароль}]" — прямая смена на ''пользователь'' с ''паролем''; для пустого пароля пользователь меняется только если его права меньше или равны и это локальная визуализация; полезный пример смены на пользователя "user" после минуты неактивности:
<pre style="white-space: pre-wrap; ; margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user:user";
</pre>
|-
| vs_background (виды "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" примитива "FormEl") || Пользовательский фон || Определяет пользовательский фон в форме '''{color}-{transp} {image}'''
|-
| vs_border (виды "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" примитива "FormEl") || Пользовательская граница || Определяет пользовательскую границу в стандартной форме CSS '''{wdth}px {style} {color}'''
|-
| vs_winTitle (вид "Box") || Заголовок окна || Значение динамического заголовка окна
|}
 h Ukrainian (uk){{Anch|SpecAttrs|Модулем візуалізатору надається та використовується низка специфічних атрибутів}} загального характеру, інформацію про які наведено у таблиці. Ці атрибути автоматично створюються візуалізатором за їх відсутності та під час першого запуску, або створюються користувачем у кадрі вказаної області, за потреби.
{| class="wikitable"
|-
! Ідентифікатор (область) !! Ім'я !! Призначення
|-
| runWin (головна сторінка) || Вікно виконання ||
Встановлення режиму виконання головного вікна:
* "Оригінальний розмір (0)".
* "Максимізувати (1)".
* "На весь екран (2)". 
|-
| keepAspectRatio (головна сторінка) || Зберігати пропорцію при масштабуванні || Зберігати пропорцію сторінок при масштабуванні.
|-
| stBarNoShow (головна сторінка) || Не показувати рядок статусу || Приховати рядок статусу головного вікна.
|-
| winPosCntrSave (головна сторінка) || Управління та збереження положення вікон || Ввімкнення управління та збереження положення вікон виконання.
|-
| notify{N}, notifyVisVision{N} (сторінка) || Сповіщувач: тип {N} || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Текст"!
Визначає сповіщувач і процедуру отримання ресурсу сповіщення та безпосередньо сповіщення, згідно до [[Special:MyLanguage/Modules/VCAEngine#Alarms|концепції "Сигналізації (Аларми)"]]. Сповіщення здійснюється за такою пріоритетністю — '''notifyVisVision{N}''' > '''{Qt|Phonon}''' > '''notify{N}'''. Тобто, '''notifyVisVision{N}''' є найбільш пріоритетним, підміняє сповіщення '''{Qt|Phonon}''' і тут ви можете реалізувати дуже неординарне сповіщення.
|-
| statLine (головна сторінка) || Елементи рядку статусу || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Текст"!
Текстове поле з описом елементів рядка статусу користувача, у форматі рядка "'''{Id}:{Label}:{ToolTip}:{Color}:{Img}'''", де:
* "Id" — ідентифікатор, використовується також для формування повідомлень від віджету "stIt_{Id}".
* "Label" — візуальна мітка елементу статусу.
* "ToolTip" — спливаюча підказка стосовно елементу.
* "Color" — колір мітки.
* "Img" — зображення елементу статусу, замість мітки.
|-
| userSetVis (головна сторінка) || Встановлення користувача || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Рядок"!
Зміна користувача або виклик діалогу для його обрання. Варіанти значення:
* "*" — виклик діалогу обрання користувача;
* "$" — зміна користувача на типового;
* "{користувач}[:{пароль}]" — пряма зміна на ''користувач'' із ''паролем''; для порожнього пароля користувач змінюється лише якщо його права менше або дорівнюють та це локальна візуалізація; корисний приклад зміни на користувача "user" після хвилини неактивності:
<syntaxhighlight lang="JS" style="margin-left: 20pt">
if((SYS.time()-this.ownerSess().userActTm()) < 60)userSetVis = "";
else if(this.ownerSess().reqUser() != "user") userSetVis = "user:user";
</syntaxhighlight>
|-
| prjDoc (головна сторінка) || Документ проєкту || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Рядок"!
Визначення документу проєкту виклику кнопкою рядка статусу із можливістю вимкнення-приховання кнопки за порожнього значення. Документ визначається у вигляді "'''<nowiki>{OffLine}|{OnLineOpenSCADAWiki}</nowiki>'''", до прикладу для [[Special:MyLanguage/Using/Model_AGLKS|проєкту АГЛКС]] — "<nowiki>AGLCS|Using/Model_AGLKS</nowiki>".
|-
| vs_background (види "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" примітиву "FormEl") || Користувацький фон || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Рядок"!
Визначає користувацький фон у формі '''{color}-{transp} {image}'''.
|-
| vs_border (види "Line edit", "Text edit", "Combo box", "List", "Tree", "Table" примітиву "FormEl") || Користувацька границя || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Рядок"!
Визначає користувацьку границю у стандартній формі CSS '''{wdth}px {style} {color}'''.
|-
| vs_winTitle (вид "Box") || Заголовок вікна || [[File:at.png]] Створити вручну із типом "Рядок"!
Значення динамічного заголовку вікна.
|}
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"