From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Siemens-DB end address writes in the form "'''(DB{N}|F).{off}[.[{tp}]{SzBit}]'''", where: * '''DB'''{''N''} — Data Block number in decimal, can be negative one for the specific data areas of the ISO_TCP connection types (see [[#DataAreas|Appending A]] for the data areas); * '''F''' — the Flags/Markers specific data area (131) of the ISO_TCP connection types; * ''off'' — offset in the Data Block; * ''tp'' — type in one symbol from the list: b-Boolean, i-Signed integer, u-Unsigned integer, r-Real, s-String; * ''SzBit'' — type size for non Boolean or bit of byte for it: b=[0...7], iu=[1,2(def),4,8], r=[4(def).8], s=[0(def10)...100]. |
| h Russian (ru) | Конечный адрес Siemens-БД записывается в форме "'''(DB{N}|F).{off}[.[{tp}]{SzBit}]'''", где: * '''DB'''{''N''} — десятичный номер Блока Данных, может быть отрицательным для специфических областей данных типов подключения ISO_TCP (смотрите [[#DataAreas|Приложение A]] на предмет областей данных); * '''F''' — специфическая область данных Флагов/Маркеров (131) типов подключения ISO_TCP; * ''off'' — смещение в Блоке Данных; * ''tp'' — тип одним символом из перечня: b-Логический, i-Знаковое целое, u-Беззнаковое целое, r-Вещественное, s-Строка; * ''SzBit'' — размер типа для не Логического или бит байта для него: b=[0...7], iu=[1,2(тип.),4,8], r=[4(тип.),8], s=[0(тип.10)...100]. |
| h Ukrainian (uk) | Кінцева адреса Siemens-БД записується у формі "'''(DB{N}|F).{off}[.[{tp}]{SzBit}]'''", де: * '''DB'''{''N''} — десятковий номер Блоку Даних, може бути негативним для специфічних областей даних типів підключення ISO_TCP (дивіться [[#DataAreas|Додаток A]] щодо областей даних); * '''F''' — специфічна область даних Прапорців/Маркерів (131) типів підключення ISO_TCP; * ''off'' — зсув у Блоку Даних; * ''tp'' — тип одним символом з переліку: b-Логічний, i-Знакове ціле, u-Беззнакове ціле, r-Реальне, s-Рядок; * ''SzBit'' — розмір типу для не Логічного або біт байту для нього: b=[0...7], iu=[1,2(тип.),4,8], r=[4(тип.),8], s=[0(тип.10)...100]. |