From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Introduction == From the beginning, this module creates a separate thread for the main Qt thread, where it is possible to create a dynamic splash screen (Fig.1), since the main OpenSCADA tasks continue to run in the main thread. That version of Qt5 became especially sensitive to execution in a non-main thread, so for OpenSCADA it was added to this feature, but with the messages update in the screen saver from the service thread before and after the moment of switching to the primary tasks. To control this feature, the ''--QtInNotMainThread'' startup option, which enables thread execution in the non-main thread, is provided, for Qt4, so, by default, executing in the main thread is typical, for Qt5. |
| h Russian (ru) | == Вступление == Изначально этот модуль создаёт отдельный поток для основного потока Qt, где есть возможность формирования экрана динамической заставки, поскольку основные задачи OpenSCADA продолжают исполнение в основном потоке. Однако версия Qt5 стала особенно чувствительной к исполнению в неглавном потоке, поэтому для неё в OpenSCADA добавлена такая возможность, но с обновлением сообщений в заставке из сервисного потока до и после момента переключения на исполнение ним первичных задач. Для контроля этой возможности предусмотрен параметр запуска ''--QtInNotMainThread'', который включает исполнение в неглавном потоке, для Qt4, соответственно, по умолчанию, осуществляется исполнение в главном, что типично для Qt5. |
| h Ukrainian (uk) | == Вступ == Від початку цей модуль створює окремий потік для основного потоку Qt, де є можливість формування екрану динамічної заставки, оскільки основні завдання OpenSCADA продовжують виконання у основному потоці. Та версія Qt5 стала особливо чутливою до виконання у неголовному потоці, тому для неї у OpenSCADA додано таку можливість, але із оновленням повідомлень у заставці із сервісного потоку до та після моменту перемикання на виконання ним первинний завдань. Для контролю цієї можливості передбачено параметр запуску ''--QtInNotMainThread'', який вмикає виконання у неголовному потоці, для Qt4, відтак, по замовченню, здійснюється виконання у головному, що типово для Qt5. |