From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <section end=userManager /> | [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]] || -2 ms (disabled) |} The element-frame, shown in Figure 3.7, serves to control users from the user interface itself. That is, typically this feature is provided to the SCADA programmer at [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#CfgSecurity|the Security subsystem configuration]], but sometimes there is a need to provide this capability from the user interface and with a few restrictions on controlled users and their groups that this frame performs and generally provides: * forming a list of controlled users; * the ability to view and change user information for: name, full name, description, password and groups; * adding new and deleting existing users; * the possibility to edit the unprivileged user own information and password. |
| h Russian (ru) | <section end=userManager /> | [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]] |} Элемент-кадр, представленный на рисунке 3.7, служит для предоставления возможности контроля пользователей из интерфейса самого пользователя. Т.е., типично эта функция предоставляется программисту SCADA на уровне [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#CfgSecurity|конфигурации подсистемы "Безопасность"]], но иногда возникает необходимость предоставления такой возможности из интерфейса пользователя и с рядом ограничений на контролируемых пользователей и их группы, что этот кадр осуществляет и в целом предоставляет функции: * формирования перечня подконтрольных пользователей; * возможность ознакомления и смены информации пользователей, на предмет: имя, полное имя, описание, пароль и группы; * добавления новых и удаления существующих пользователей; * возможность редактирования собственной информации и пароля непривелигированного пользователя. |
| h Ukrainian (uk) | <section end=userManager /> | [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]] || -2 мс (вимкнено) |} Елемент-кадр, представлений на рисунку 3.7, слугує для надання можливості контролю користувачів з інтерфейсу самого користувача. Тобто, типово ця функція надається програмісту SCADA на рівні [[Special:MyLanguage/Documents/Program_manual#CfgSecurity|конфігурації підсистеми "Безпека"]], але інколи виникає потреба надання такої можливості з інтерфейсу користувача та із низкою обмежень на контрольованих користувачів та їх групи, що цей кадр здійснює та загалом надає функції: * формування переліку підконтрольних користувачів; * можливість ознайомлення та зміни інформації користувачів, щодо: ім'я, повного ім'я, опису, паролю та груп; * додання нових та видалення діючих користувачів; * можливість редагування власної інформації та пароля непривілейованого користувача. |