From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{CntHdr|Linking and configuring the attributes}} {| class="wikitable" |- ! Identifier !! Name !! Type !! Configuration !! Configuration template !! Description |- | pErr || Parameter: error || String || Input link || Parameter|err || Code and text of the parameter error. It is used to generate alarm. The following error codes are processed: * 1,2 — failure, parameter is not valid, be shown in gray and cross out besides the case with ''redEVAL''; * 3,4 — above and below the alarm limit, be shown in the styled color ''labColorAlarm''; * 5,6 — above and below the warning limit, be shown in the styled color ''labColorWarning''; * 10,11 — the user alarm codes of the statuses warning and alarm, be sown accordingly in the styled color ''labColorWarning'' and ''labColorAlarm''. |- | pModeA || Parameter: regulator mode: auto || Boolean || Input link || Parameter|auto || The large letter "A" is displayed on the left when the value checked. |- | pModeC || Parameter: regulator mode: cascade || Boolean || Input link || Parameter|casc || The large letter "C" is displayed on the left when the value checked. |- | pName || Parameter: name || String || Input link || Parameter|NAME || Short name of the parameter displayed over the value and inserted to the alarm messages. |- | pPrec || Parameter: precision || Integer || Input link || Parameter|prec || Number signs after the dot, for positive values, and precision (signs in whole), for negative, to display the real end variable on the screen. |- | pVal || Parameter: value || Real || Input link || Parameter|var || Engineeric real value of the parameter. |- | redEVAL || Red parameter name in case of failure || Boolean || Constant || || By default, the color of the parameter's name for the "failure" state (EVAL value) is gray. But some critical for the process parameters must have the "failure" state displayed with the red parameter's name. |- | spName || Speech name || String || Constant || || The parameter name for speech synthesis during the formation of alarm messages taking into account accents of words, pauses, etc. Empty value disables the speech notification! |} |
| h Russian (ru) | {{CntHdr|Свойства связывания и конфигурации}} {| class="wikitable" |- ! Идентификатор !! Имя !! Тип !! Конфигурация !! Конфигурационный шаблон !! Описание |- | pErr || Параметр: ошибка || Строка || Входная связь || Parameter|err || Код и текст ошибки по параметру. Используется для формирования сигнализации о нарушении. Коды обрабатываемых ошибок: * 1,2 — отказ, параметр не достоверен, отображается серым и перечёркнутым кроме случая с ''redEVAL''; * 3,4 — выше и ниже аварийной границы, отображается цветом стиля ''labColorAlarm''; * 5,6 — выше и ниже предупредительной границы, отображается цветом стиля ''labColorWarning''; * 10,11 — коды пользовательских нарушений статуса предупреждение и авария, соответственно отображаются цветом стиля ''labColorWarning'' и ''labColorAlarm''. |- | pModeA || Параметр: режим регулятора: автомат || Логический || Входная связь || Parameter|auto || Отображается большая буква "А" слева от значения, при установке. |- | pModeC || Параметр: режим регулятора: каскад || Логический || Входная связь || Parameter|casc || Отображается большая буква "К" слева от значения, при установке. |- | pName || Параметр: имя || Строка || Входная связь || Parameter|NAME || Короткое наименование параметра, которое отображается над значением и вставляється в сообщение про нарушение. |- | pPrec || Параметр: точность || Целый || Входная связь || Parameter|prec || Количество знаков после точки, для положительный значений, и точность (знаков вообще), для негативных, для отображения конечного реального значения на экране. |- | pVal || Параметр: значение || Вещественный || Входная связь || Parameter|var || Инженерное реальное значение параметра. |- | redEVAL || Красное имя параметра в случае отказа || Логический || Постоянная || || По умолчанию, цвет имени при "отказе" (значение EVAL) параметра серый. Для некоторых критичных для технологического процесса параметров состояние отказ должно быть ярко выражено на мнемосхеме красным цветом. |- | spName || Имя для синтеза || Строка || Постоянная || || Имя параметра для синтеза речи при формировании аварийных сообщений с учетом ударений слов, пауз и т.д. Пустое значение выключает уведомление речью! |} |
| h Ukrainian (uk) | {{CntHdr|Властивості зв'язування та конфігурації}} {| class="wikitable" |- ! Ідентифікатор !! Ім'я !! Тип !! Конфігурація !! Конфігураційний шаблон !! Опис |- | pErr || Параметр: помилка || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|err || Код та текст помилки за параметром. Використовується для формування сигналізації про порушення. Коди помилок, що обробляються: * 1,2 — відмова, параметр недостовірний, відображається сірим та перекресленим окрім випадку з ''redEVAL''; * 3,4 — вище та нижче аварійної границі, відображається кольором стилю ''labColorAlarm''; * 5,6 — вище та нижче попереджувальної границі, відображається кольором стилю ''labColorWarning''; * 10,11 — коди користувацьких порушень статусу попередження та аварія, відповідно відображається кольором стилю ''labColorWarning'' та ''labColorAlarm''. |- | pModeA || Параметр: режим регулятору: автомат || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|auto || Відображається велика літера "А" ліворуч від значення, при встановленні. |- | pModeC || Параметр: режим регулятору: каскад || Логічний || Вхідний зв'язок || Parameter|casc || Відображається велика літера "К" ліворуч від значення, при встановленні. |- | pName || Параметр: ім'я || Рядок || Вхідний зв'язок || Parameter|NAME || Коротке найменування параметру, що відображається над значенням та вставляється у повідомлення про порушення. |- | pPrec || Параметр: точність || Цілий || Вхідний зв'язок || Parameter|prec || Кількість знаків після точки, для позитивних значень, та точність (знаків загалом), для негативних, для відображення кінцевого реального значення на екрані. |- | pVal || Параметр: значення || Реальний || Вхідний зв'язок || Parameter|var || Інженерне реальне значення параметру. |- | redEVAL || Червоне ім'я параметру у випадку відмови || Логічний ||Стала || || По замовченню, колір ім'я при "відмові" (значення EVAL) параметру сірий. Для деяких критичних для технологічного процесу параметрів стан відмови має бути яскраво виражено на мнемосхемі червоним кольором. |- | spName || Ім'я для синтезу || Рядок || Стала || || Ім'я параметру для синтезу мови при формуванні аварійних повідомлень з урахуванням наголосу слів, пауз та інше. Порожнє значення вимикає повідомлення мовою! |} |