From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The common part of documentation of the project has been moved to a new Wiki, based on MediaWiki, and a significant amount of this part has been revised and translated into three languages — English, Ukrainian, mRussian. For the pages transferring [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#wacko2media|a converting procedure from the WackoWiki engine dialect to MediaWiki]] was created which was completely written in the internal programming language of OpenSCADA, and is used to transfer large volume of the old Wiki. Format the offline documentation has been changed from static PDF-files, that were not updated after the previous LTS version, to HTML-files which dynamically generated from the actual knowledge base (Wiki) of the project, and have actual cross-links between pages and links on the online-documentation, for exclusively external materials. The offline-documentation is also generated by [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#docOffLine|a specially-written procedure]] in the internal language of OpenSCADA, which, along with the procedure of the Wiki-dialects converting and [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#releaseTests|complex testing the release OpenSCADA]], is a bright sign of power and the current level of development of the internal language of OpenSCADA. |
| h Russian (ru) | Основная часть документации проекта перенесена на новую Wiki, на основе MediaWiki, и значительный объём этой части был отревизирован и переведен на три языка — Английский, Украинский, mRussian. Для переноса была создана [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#wacko2media|процедура конвертации статей из диалекта движка WackoWiki на MediaWiki]], которая была полностью написана на внутреннем языке программирования OpenSCADA и которую многократно использовано для переноса большого объёма старой Wiki. Формат автономной (offline) документации был изменён со статичных PDF-файлов, которые не обновлялись после предыдущей LTS версии, на HTML-файлы, которые динамически генерируются из актуальной базы знаний проекта (Wiki), а также имеют актуальные крос-ссылки между страницами и ссылки на online-документацию, для исключительно внешних материалов. Генерация offline-документации также производится [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#docOffLine|специально написанной процедурой]] на внутреннем языке OpenSCADA, что, вместе с процедурой конвертации Wiki-диалекта и [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#releaseTests|комплексного тестирования релиза OpenSCADA]], является ярким показателем мощности и текущего уровня развитости внутреннего языка OpenSCADA. |
| h Ukrainian (uk) | Основну частину документації проєкту перенесено на нову Wiki, на основі MediaWiki, та значний об'єм цієї частини було відревізовано та перекладено на три мови — Англійська, Українська, mRussian. Для перенесення було створено [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#wacko2media| процедуру конвертації статей з діалекту рушія WackoWiki на MediaWiki]], яку було повністю написано на внутрішній мові OpenSCADA та яку повсякчасно використано для перенесення великого об'єму старої Wiki. Формат автономної (offline) документації було змінено зі статичних PDF-файлів, які не оновлювалися після попередньої LTS версії, на HTML-файли, які динамічно генеруються з актуальної бази знань проєкту (Wiki), а також мають актуальні крос-посилання між сторінками та посилання на online-документацію, для виключно зовнішніх матеріалів. Генерація offline-документації також здійснюється [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#docOffLine|спеціально написаною процедурою]] на внутрішній мові OpenSCADA, що, разом із процедурою конвертації Wiki-діалекту та [[Special:MyLanguage/Libs/Service_procedures#releaseTests|комплексного тестування релізу OpenSCADA]], є яскравою ознакою потужності та поточного рівня розвиненості внутрішньої мови OpenSCADA. |