From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The following people took an active part in the appearance of the new industrial 0.8.0 version of the OpenSCADA system: * [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]: The bulk of the work on developing, documenting, and testing. * ''Maxim Lysenko'': Maintenance and stabilization of the "Elementary figure" primitive of the visual control area (VCA), as well as translation and update much of the documentation in English. * ''Irina Popkova'': Translation and update of the OpenSCADA system interface and its modules in German language. * ''Almaz Karimov'': Expansion of the DCON protocol module support and active testing. * ''Aleksey Popkov'': Building packages for Fedora-based distributions. * Many other OpenSCADA users through comprehensive testing. |
| h Russian (ru) | В появлении новой промышленной версии системы OpenSCADA 0.8.0 активное участие приняли: * [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]: Основной объём работ по разработке, документированию и тестированию. * ''Максим Лысенко'': Сопровождение и стабилизация примитива "Элементарная фигура" среды визуализации и управления (СВУ), а так-же перевод и обновление большей части документации на Английский язык. * ''Ирина Попкова'': Перевод и обновление интерфейса системы OpenSCADA и её модулей на Немецкий язык. * ''Алмаз Каримов'': Расширение модуля поддержки протокола DCON и активное тестирование. * ''Алексей Попков'': Сборка пакетов для Fedora-based дистрибутивов. * Многие другие пользователи системы OpenSCADA посредством всестороннего тестирования. |
| h Ukrainian (uk) | У появі нової промислової версії системи OpenSCADA 0.8.0 активну участь прийняли: * [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]]: Основний об'єм робіт по розробці, документування та тестуванню. * ''Максим Лисенко'': Супровід та стабілізація примітиву "Елементарна фігура" середовища візуалізації та керування (СВК), також переклад і оновлення більшої частини документації на Англійську мову. * ''Ірина Попкова'': Переклад і оновлення інтерфейсу системи OpenSCADA та її модулів на Німецьку мову. * ''Алмаз Каримов'': Розширення модуля підтримки протоколу DCON та активне тестування. * ''Олексій Попков'': Збірка пакетів для Fedora-based дистрибутивів. * Багато інших користувачів системи OpenSCADA, за посередництвом всебічного тестування. |