From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The discrete complex parameter of the object-tag ModBus.CM101.CB102, presented by us in the form of a ball valve, is active. That is, it can be selected, than having the control panel on the right (Fig.5.2.6), as well as send commands (open or close). You can transfer the commands from the control panel or through the context menu. All actions of the operator from the control influence are logged and the protocol document can be viewed at selection the view "Document" (Fig.5.2.8).
 h Russian (ru)Дискретный комплексный параметр объекта-тега ModBus.CM101.CB102, представленный нами в виде шарового крана, является активным. Т.е. его можно выбрать, получив панель управления справа (Рис.5.2.6), а также передать команды (открыть или закрыть). Команды можно передавать с панели управления или через контекстное меню. Все действия оператора по управляющим воздействиям протоколируются и документ протокола можно посмотреть при выборе вида "Документ" (Рис.5.2.8).
 h Ukrainian (uk)Дискретний комплексний параметр об'єкту-тегу ModBus.CM101.CB102, представлений нами у вигляді кульового крану, є активним. Тобто його можна обрати, чим отримати панель управління праворуч (Рис.5.2.6), а також передати команди (відкрити або закрити). Команди можна передавати з панелі управління або через контекстне меню. Всі дії оператора з керуючого впливу протоколюються і документ протоколу можна переглянути при обрані виду "Документ" (Рис.5.2.8).