From OpenSCADAWiki
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The strict structure of the category and the text of the message is not intended, and the user can create them for their own messages arbitrarily, but account should be taken of the structure of system messages and messages defined by [[Special:MyLanguage/Libs|standard OpenSCADA libraries]] to prevent intersection with them, or targeting expanding:
* '''System''', are generates by the OpenSCADA objects-nodes:
: CATEGORY: defines a typical path to the message node, for example — "/sub_DAQ/mod_LogicLev/cntr_gen/", where:
:* "/*/*" — the typical template-sign of a system message based on a delimiter character of a path element that can be directly used in the category filter to determine only the [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|system message archive]].
: TEXT: contains the path of the name of the message node and the same message in the format "'''{NodeNmPath}: {message}'''", for example — "AGLKS > Data Acquisition > LogicLev > gen: Controller starting.".
* '''Transferred''', messages that were received from the hierarchically lower stations of OpenSCADA (like PLC) or sent by the higher stations:
: CATEGORY: the controller object ID of the module [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|DAQ.DAQGate]] is added to the start of the received message category, for example — "loop:alModBus:testTCP" or "TopStat(DAQCntr):alModBus:testTCP", where:
:* "loop:*" — the typical template-sign of the remote lower messages based on the controller object identifier of [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|the DAQ.DAQGate module]] that can be directly used in the category filter to determine only the [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|remote message archive of this source]];
:* "TopStat(DAQCntr):*" — the typical template-sign of the remote higher messages based on the higher station project name (or ID) ''TopStat'' and the controller object identifier ''DAQCntr'' of [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|the DAQ.DAQGate module]] that can be directly used in the category filter to determine only the [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|remote message archive of this source]].
* Unified structures with the DAQ-source in the category, are generated by the data source or its procedures using the function ''messSet()'' of [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|the OpenSCADA API]] and [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|the User API]]:
:: CATEGORY: defines the ID-address of the source in the format "'''{ID}{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}][:{SpecPrms}]'''", where:
::* ''ID'' — two symbol structure identification;
::* ''ModId'' — identifier of the module;
::* ''CntrId'' — identifier of the controller object;
::* ''PrmId'' — identifier of the parameter;
::* ''SpecPrms'' — specific parameters of the structure ''ID''.
:* '''Violations''', are generated by the data source or its procedures using the function ''alarmSet()'' of [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|the OpenSCADA API]] and [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|the User API]]:
:: CATEGORY: defines the ID-address of the source in the format "'''al{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]'''", for example — "alLogicLev:gen.F_PP1", where:
::* "al*" — the typical template-sign of a violation message based on the first two characters of the word "alarm", which can be directly used in the category filter to determine only [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|the archive of violations]].
:: TEXT: "'''{CntrNm} > {PrmNm}: {MessText}'''", for example — "Mainstation > F_PP1: Gas flow through the diaphragm PP1: Upper warning border error", where:
::* ''CntrNm'' — name of the controller object;
::* ''PrmNm'' — name of the parameter.
::* ''MessText'' — text of the message, which has the substructure "'''{Viol}: {Value}[: {QuietTime}[: {NormTime} [: {Comment}]]]'''", where:
:::* ''Viol'' — description of the violation, which some frames, such as [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsAct|Main.alarmsAct]] and [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsSt|Main.alarmsSt]], can expand by custom fields in the form "'''[[{CustFld0} => {CustFld1} => ... => {CustFldN}]]'''";
:::* ''Value'' — value of the violation;
:::* ''QuietTime'' — quietance time;
:::* ''NormTime'' — time of return to the NORM-state, set here after quietation-acquiring already NORM message;
:::* ''Comment'' — commentary of the issue.
:* '''User-operator actions with the DAQ-source''', are generated by the widget procedures at the determined actions of the user-operator which must be recorded in the protocol of user-operator, and when the DAQ-parameter object is accessible:
:: CATEGORY: defines the user and the complete characteristic DAQ-source for which actions are made, in the format "'''OP{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]:{user}'''", for example — "OPLogicLev:gen.PC_PCV1:roman", where:
::* "OP*" — the typical pattern-sign of the user-operator action message based on the first two characters of the word "operator" that can be directly used in the category filter to determine only [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|operator's archive of operations]].
:: TEXT: the same as the "User-operator actions" structure.
* '''User-operator actions''', are generated by the widget procedures at the determined actions of the user-operator, which must be recorded in the protocol of user-operator:
: CATEGORY: defines the user and the characteristic source (usually the DAQ-subsystem parameter) for which actions are made, in the format "'''OP:{user}:{src}'''", for example — "OP:roman:PC_PCV1", where:
:* "OP:*" — the typical pattern-sign of the user-operator action message based on the first two characters of the word "operator" that can be directly used in the category filter to determine only [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main.png|operator's archive of operations]];
:* ''user'' — OpenSCADA user;
:* ''src'' — characteristic source, usually the parameter of the subsystem "Data acquisition", if necessary, supplemented by a hierarchy of DAQ-parameters up to the controller object.
: TEXT: description of the action in the format "'''{src} : {name} : [{oldVal}] : {newVal}'''", for example — "'PC_PCV1'. Setpoint : Regulator of the input pressure of the CS : 5.8 : 6.0", where:
:* ''src'' — the source name, usually the parameter object with the details, and if necessary, is supplemented by the hierarchy of the DAQ-parameters up to the controller object;
:* ''name'' — name of the source, usually it is a controller object;
:* ''oldVal'' — old value, can be missed;
:* ''newVal'' — new value or action.
* '''Value in message''' — the measured values what manually entered, that are originally introduced in the document frame "[[Special:MyLanguage/Libs/Documents#docRepYear|Year report of the month values (docRepYear)]]":
: CATEGORY: defines the source ID ''SrcID'' in the form "'''val{SrcID}'''", where:
:* "val*" — the typical template-sign of a value, that can be directly used in the category filter to determine only the values in messages;
:* ''SrcID'' — source identifier.
: TEXT: the parameter ''Name'' and ''Value'' in the form "'''{Name}: {Value}'''".
* '''[[Special:MyLanguage/Libs/Prescriptions#manager|Prescriptions execution]]''' — generate the action messages during the prescription execution for:
: CATEGORY: defines the user prescription-program ID ''ProgNM'' in the form "'''uprg{ProgNM}'''", where:
:* "uprg*" —  the typical template-sign of a user prescription-program, that can be directly used in the category filter to determine in the messages only the user prescriptions-programs;
:* ''ProgNM'' — the prescription-program name.
: TEXT: the action description in the form "'''{ActDescr} "{ProgNM}" : {StartTm} : {ActTm}'''", where:
:* ''ActDescr'' — the action description:
::* "No current node present";
::* "Terminated program session by the user";
::* "Terminated program session by the error";
::* "Successful session of the program".
:* ''ProgNM'' — the prescription-program name;
:* ''StartTm'' — start time of the prescription-program, in the form "2020-03-14 16:05:01";
:* ''ActTm'' — action time of the prescription-program, in the form "2020-03-14 16:05:52".
 h Russian (ru)Строгой структуры категории и текста сообщения не предусматривается и пользователь, для собственных сообщений, может формировать их производно, но стоит учесть структуру системных сообщений и сообщений, определённых [[Special:MyLanguage/Libs|стандартными библиотеками OpenSCADA]], чтобы исключить пересечение с ними, или предметно расширить:
* '''Системные''', генерируются объектами-узлами OpenSCADA:
: КАТЕГОРИЯ: определяет типовой путь к узлу сообщения, например — "/sub_DAQ/mod_LogicLev/cntr_gen/", где:
:* "/*/*" — типовой шаблон-признак системного сообщения на основе символа-разделителя элементов пути, который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения чисто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива системных сообщений]].
: ТЕКСТ: содержит путь наименований узла сообщения и само сообщение в формате "'''{NodeNmPath}: {message}'''", например — "AGLKS > Сбор Данных > LogicLev > gen: Запуск контроллера.".
* '''Шлюзованные''', сообщения, которые были получены из иерархически низшей станции OpenSCADA (вроде ПЛК) или передано высшей станцией:
: КАТЕГОРИЯ: в начало категории полученного сообщения добавляется идентификатор объекта контроллера модуля [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|DAQ.DAQGate]], который осуществил получение, например — "loop:alModBus:testTCP" или "TopStat(DAQCntr):alModBus:testTCP", где:
:* "loop:*" — типовой шаблон-признак удалённого нижшего сообщения на основе идентификатора объекта контроллера [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|модуля DAQ.DAQGate]], который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения исключительно [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива удалённых сообщений этого источника]];
:* "TopStat(DAQCntr):*" — типовой шаблон-признак удалённого высшего сообщения на основе названия проекта (или идентификатора) ''TopStat'' и идентификатора объекта контроллера [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|модуля DAQ.DAQGate]], который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения исключительно [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива удалённых сообщений этого источника]].
* Унифицированные структуры с источником данных в категории, генерируются источником данных или его процедурами с помощью функции ''messSet()'' [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|API OpenSCADA]] и [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|пользовательского API]]:
:: КАТЕГОРИЯ: определяет ID-адрес источника нарушения в формате "'''{ID}{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}][:{SpecPrms}]'''", где:
::* ''ID'' — двухсимвольный идентификатор структуры;
::* ''ModId'' — идентификатор модуля;
::* ''CntrId'' — идентификатор объекта контроллера;
::* ''PrmId'' — идентификатор параметра;
::* ''SpecPrms'' — специфические параметры структуры ''ID''.
:* '''Нарушение''', генерируется источником данных или его процедурами с помощью функции ''alarmSet()'' [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|API OpenSCADA]] и [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|пользовательского API]]:
:: КАТЕГОРИЯ: определяет ID-адрес источника нарушения в формате "'''al{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]'''", например — "alLogicLev:gen.F_PP1", где:
::* "al*" — типовой шаблон-признак сообщения нарушения на основе двух первых символов слова "alarm", который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения чисто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива сообщений]].
:: ТЕКСТ: "'''{CntrNm} > {PrmNm}: {MessText}'''", например — "Общестанционка > F_PP1: Расход газа через диафрагму PP1: НОРМА", где:
::* ''CntrNm'' — название объекта контроллера;
::* ''PrmNm'' — название параметра;
::* ''MessText'' — текст сообщения, которое имеет подструктуру "'''{Viol}: {Value}[: {QuietTime}[: {NormTime}[: {Comment}]]]'''", где:
:::* ''Viol'' — описание нарушения, которое отдельные кадры, вроде [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsAct|Main.alarmsAct]] и [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsSt|Main.alarmsSt]], могут расширять пользовательскими полями в форме "'''[[{CustFld0} => {CustFld1} => ... => {CustFldN}]]'''";
:::* ''Value'' — значение нарушения;
:::* ''QuietTime'' — время подтверждения (квитации);
:::* ''NormTime'' — время возврата к состоянию НОРМА, устанавливается тут после квитации-возврата сообщения уже в НОРМА;
:::* ''Comment'' — комментарий к этому случаю.
:* '''Действия пользователя-оператора с источником данных''', генерируются процедурой виджетов при определении действий пользователя-оператора, которые должны быть зафиксированы в протоколе пользователя-оператора и когда доступнен объект параметра источника данных:
:: КАТЕГОРИЯ: определяет пользователя и характерный источник (обычно параметр подсистемы "Сбор данных") для которого осуществлено действия, в формате "'''OP{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]:{user}'''", например — "OPLogicLev:gen.PC_PCV1:roman", где:
::* "OP*" — типовой шаблон-признак сообщения действия пользователя-оператора на основе двух первых символов слова "operator", который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения чисто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива действий оператора]].
:: TEXT: такое самое как и при структуре "Действия пользователя-оператора".
* '''Действия пользователя-оператора''', генерируются процедурой виджетов при определении действий пользователя-оператора, которые должны быть зафиксированы в протоколе пользователя-оператора:
: КАТЕГОРИЯ: определяет пользователя и характерный источник (обычно параметр подсистемы "Сбор данных") для которого осуществлено действия, в формате "'''OP:{user}:{src}'''", например — "OP:roman:PC КРД1", где:
:* "OP:*" — типовой шаблон-признак сообщения действия пользователя-оператора на основе двух первых символов слова "operator", который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения чисто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_ru.png|архива действий оператора]];
:* ''user'' — пользователь OpenSCADA;
:* ''src'' — характерный источник, обычно параметр подсистемы "Сбор данных", при необходимости дополненный иерархией DAQ-параметров до объекта контроллера.
: ТЕКСТ: описание действия в формате "'''{src} : {name} : [{oldVal}] : {newVal}'''", например — "'PC КРД1'. Задание : Регулятор давления на входе КС : 5.8 : 6.0", где:
:* ''src'' — название источнике, обычно объекта параметра с детализацией, и при необходимости дополненный иерархией DAQ-параметров до объекта контроллера;
:* ''name'' — название источника, обычно объекта параметра;
:* ''oldVal'' — старое значение, может отсутствовать;
:* ''newVal'' — новое значение или действие.
* '''Значение в сообщении''' — измеренные значения, которые введены вручную, что первично внедрено в кадре документа "[[Special:MyLanguage/Libs/Documents#docRepYear|Ручной отчёт месячных значений (docRepYear)]]":
: КАТЕГОРИЯ: определяет ID источника ''SrcID'' в формате "'''val{SrcID}'''", где:
:* "val*" — типовой шаблон-признак значения, который может быть непосредственно использован в фильтре категорий для определения чисто значения в сообщениях;
:* ''SrcID'' — идентификатор источника.
: ТЕКСТ: название ''Name'' и значение ''Value'' параметра в формате "'''{Name}: {Value}'''".
* '''[[Special:MyLanguage/Libs/Prescriptions#manager|Исполнение рецептов]]''' — генерирует сообщения действий в течении исполнения рецепта на предмет:
: КАТЕГОРИЯ: определяет идентификатор пользовательского рецепта-программы ''ProgNM'' в формате "'''uprg{ProgNM}'''", где:
:* "uprg*" —  типовой шаблон-признак пользовательского рецепта-программы, который может быть непосредственно использован в фильтре категории для определения чисто пользовательских рецептов-программ;
:* ''ProgNM'' — имя рецепта-программы.
: ТЕКСТ: описание действия в формате "'''{ActDescr} "{ProgNM}" : {StartTm} : {ActTm}'''", где:
:* ''ActDescr'' — описание действия:
::* "Текущий узел отсутствует";
::* "Прерванный пользователем сеанс программы";
::* "Прерванный ошибкой сеанс программы";
::* "Успешный сеанс программы".
:* ''ProgNM'' — имя рецепта-программы;
:* ''StartTm'' — время запуска рецепта-программы, в формате "2020-03-14 16:05:01";
:* ''ActTm'' — время действия рецепта-программы, в формате "2020-03-14 16:05:52".
 h Ukrainian (uk)Суворої структури категорії та тексту повідомлення не передбачається та користувач, для власних повідомлень, може формувати їх довільно, але варто враховувати структуру системних повідомлень та повідомлень, визначених [[Special:MyLanguage/Libs|стандартними бібліотеками OpenSCADA]], щоб попередити перетин з ними, або предметно розширити:
* '''Системні''', генеруються об'єктами-вузлами OpenSCADA:
: КАТЕГОРІЯ: визначає типовий шлях до вузлу повідомлення, наприклад — "/sub_DAQ/mod_LogicLev/cntr_gen/", де:
:* "/*/*" — типовий шаблон-ознака системного повідомлення на основі символу-роздільнику елементів шляху, який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву системних повідомлень]].
: ТЕКСТ: містить шлях назв вузла повідомлення та саме повідомлення у форматі "'''{NodeNmPath}: {message}'''", наприклад — "AGLKS > Збір Даних > LogicLev > gen: Запуск контролера.".
* '''Шлюзовані''', повідомлення, що було отримано з ієрархічно нижчої станції OpenSCADA (як то ПЛК) або передане вищою станцією:
: КАТЕГОРІЯ: у початок категорії отриманого повідомлення додається ідентифікатор об'єкту контролеру модуля [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|DAQ.DAQGate]], що здійснив отримання, наприклад — "loop:alModBus:testTCP" або "TopStat(DAQCntr):alModBus:testTCP", де:
:* "loop:*" — типовий шаблон-ознака віддаленого нижчого повідомлення на основі ідентифікатору об'єкту контролеру [[Special:MyLanguage/Modules/DAQGate|модуля DAQ.DAQGate]], який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву віддалених повідомлень цього джерела]];
:* "TopStat(DAQCntr):*" — типовий шаблон-ознака віддаленого вищого повідомлення на основі назви проекту (або ідентифікатору) ''TopStat'' та ідентифікатору об'єкту контролеру ''DAQCntr'' модуля DAQ.DAQGate, який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву віддалених повідомлень цього джерела]].
* Уніфіковані структури із джерелом даних у категорії, генеруються джерелом даних або його процедурами за допомогою функції ''messSet()'' [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|API OpenSCADA]] та [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|користувацького API]]:
:: КАТЕГОРІЯ: визначає ID-адресу джерела порушення у форматі  "'''{ID}{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}][:{SpecPrms}]'''", де:
::* ''ID'' — двосимвольний ідентифікатор структури;
::* ''ModId'' — ідентифікатор модуля;
::* ''CntrId'' — ідентифікатор об'єкту контролера;
::* ''PrmId'' — ідентифікатор параметру;
::* ''SpecPrms'' — специфічні параметри структури ''ID''.
:* '''Порушення''', генеруються джерелом даних або його процедурами за допомогою функції ''alarmSet()'' [[Special:MyLanguage/Documents/API#TController|API OpenSCADA]] та [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYS.DAQ|користувацького API]]:
:: КАТЕГОРІЯ: визначає ID-адресу джерела порушення у форматі "'''al{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]'''", наприклад — "alLogicLev:gen.F_PP1", де:
::* "al*" — типовий шаблон-ознака повідомлення порушення на основі двох перших символів слова "alarm", який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву порушень]].
:: ТЕКСТ: "'''{CntrNm} > {PrmNm}: {MessText}'''", наприклад — "Загальностанційка > F_PP1: Витрати газу через діафрагму PP1: НОРМА", де:
::* ''CntrNm'' — назва об'єкту контролера;
::* ''PrmNm'' — назва параметру;
::* ''MessText'' — текст повідомлення, яке має підструктуру "'''{Viol}: {Value}[: {QuietTime}[: {NormTime}[: {Comment}]]]'''", де:
:::* ''Viol'' — опис порушення, яке окремі кадри, як то [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsAct|Main.alarmsAct]] та [[Special:MyLanguage/Libs/Main_graphical_elements#alarmsSt|Main.alarmsSt]], можуть розширювати користувацькими полями у формі "'''[[{CustFld0} => {CustFld1} => ... => {CustFldN}]]'''";
:::* ''Value'' — значення порушення;
:::* ''QuietTime'' — час підтвердження (квітації);
:::* ''NormTime'' — час повернення до стану НОРМА, встановлюється тут після квітації-підтвердження повідомлення вже у НОРМА;
:::* ''Comment'' — коментар до цього випадку.
:* '''Дії користувача-оператора із джерелом даних''', генеруються процедурою віджетів при визначені дій користувача-оператору, які мають бути зафіксовано у протоколі користувача-оператору та коли доступний об'єкт параметру джерела даних:
:: КАТЕГОРІЯ: визначає користувача та характерне джерело (зазвичай параметр підсистеми "Збір даних") для якого здійснено дії, у форматі "'''OP{ModId}:{CntrId}[.{PrmId}]:{user}'''", наприклад — "OPLogicLev:gen.PC_PCV1:roman", де: 
::* "OP*" — типовий шаблон-ознака повідомлення дії користувача-оператору на основі двох перших символів слова "operator", який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву дій оператору]].
:: TEXT: таке саме як і за структури "Дії користувача-оператора".
* '''Дії користувача-оператора''', генеруються процедурою віджетів при визначені дій користувача-оператору, які мають бути зафіксовано у протоколі користувача-оператору:
: КАТЕГОРІЯ: визначає користувача та характерне джерело (зазвичай параметр підсистеми "Збір даних") для якого здійснено дії, у форматі "'''OP:{user}:{src}'''", наприклад — "OP:roman:РС_КРТ1", де:
:* "OP:*" — типовий шаблон-ознака повідомлення дії користувача-оператору на основі двох перших символів слова "operator", який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто [[:file:QTCfg_subsys_arch_mod_ma_main_uk.png|архіву дій оператору]];
:* ''user'' — користувач OpenSCADA;
:* ''src'' — характерне джерело, зазвичай параметр підсистеми "Збір даних", за потреби доповнений ієрархією DAQ-параметрів до об'єкту контролеру.
: ТЕКСТ: опис дії у форматі "'''{src} : {name} : [{oldVal}] : {newVal}'''", наприклад — "'РС_КРТ1'. Завдання : Регулятор тиску на вході КС : 6.0 : 5.8", де:
:* ''src'' — назва джерела, зазвичай об'єкту параметру з деталізацією, та за потреби доповнений ієрархією DAQ-параметрів до об'єкту контролеру;
:* ''name'' — назва джерела, зазвичай об'єкту параметру;
:* ''oldVal'' — старе значення, може бути відсутнє;
:* ''newVal'' — нове значення або дія.
* '''Значення у повідомлені''' — виміряні значення, які введено вручну, що первинно запроваджено у кадрі документу "[[Special:MyLanguage/Libs/Documents#docRepYear|Річний звіт місячних значень (docRepYear)]]":
: КАТЕГОРІЯ: визначає ID джерела ''SrcID'' у форматі "'''val{SrcID}'''", де:
:* "val*" — типовий шаблон-ознака значення, який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення суто значень у повідомленнях;
:* ''SrcID'' — ідентифікатор джерела.
: ТЕКСТ: назва ''Name'' та значення ''Value'' параметру у форматі "'''{Name}: {Value}'''".
* '''[[Special:MyLanguage/Libs/Prescriptions#manager|Виконання рецептів]]''' — генерує повідомлення дій протягом виконання рецепту щодо:
: КАТЕГОРІЯ: визначає ідентифікатор користувацького рецепту-програми ''ProgNM'' у форматі "'''uprg{ProgNM}'''", де:
:* "uprg*" —  типовий шаблон-ознака користувацького рецепту-програми, який може бути безпосередньо використано у фільтрі категорії для визначення у повідомленнях суто користувацьких рецептів-програм;
:* ''ProgNM'' — ім'я рецепту-програми.
: ТЕКСТ: опис дії у форматі "'''{ActDescr} "{ProgNM}" : {StartTm} : {ActTm}'''", де:
:* ''ActDescr'' — опис дії:
::* "Поточний вузол відсутній";
::* "Перерваний користувачем сеанс програми";
::* "Перерваний помилкою сеанс програми";
::* "Вдалий сеанс програми".
:* ''ProgNM'' — ім'я рецепту-програми;
:* ''StartTm'' — час запуску рецепту-програми, у форматі "2020-03-14 16:05:01";
:* ''ActTm'' — час дії рецепту-програми, у форматі "2020-03-14 16:05:52".
Retrieved from "http://oscada.org/wiki/Special:Translations"