From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ======================= Module <UI:QTStarter> options ======================= --QtInNotMainThread Starts Qt into a different from the main thread. --showWin=<0,1,2> Window display mode, initial and which is allowed to change from: 0-typical window, 1-maximized window, 2-full screen. --simulRightMKeyTm Timeout, in seconds, to simulate the right mouse key and context menu at holding the left mouse key in the time - more to zero. ----------- Qt debug commandline options ---------- --noX11 Prevent the launch of Qt, preferably for a clean console. --sync Switch to Sync X11 for debugging. --widgetcount Print debug messages at output, the number of widgets left unselected and their maximum number. ----------- Qt commandline options ---------------- --qws Do this with Qt server software for embedded Linux. --style=<name> Sets the GUI style to <name> (windows, platinum, plastique, ...). --stylesheet=<path> Set the style sheet from the file by <path>. --session=<name> Restore from the previous session with the specified <name>. --reverse Set the layout in Qt::RightToLeft. --graphicssystem=<nm> Install rendering mechanism for screen widgets and QPixmaps (raster, opengl). --display=<nm> Set the X display (typically $DISPLAY). --geometry=<geom> Set the client geometry of the first display window. ---- Parameters of the module section '/sub_UI/mod_QTStarter/' of the configuration file ---- StartMod <moduls> List of the modules that are started, separated ';'. CloseToTray <0|1> Closing all windows or starting without Qt modules to the system tray. SessCntr [0...*3] Sessions control-restart: 0-if running, 1-anyway, 2-immediately, 3-never. Style <name> The GUI style of Qt. Font <font> Common Qt font. Palette <colors> Twenty colors of the palette separated by symbol ',' in three lines for active, disabled and inactive groups. StyleSheets <CSS> Rules of the Cascade Style Sheets. |
| h Russian (ru) | ======================== Опции модуля <UI:QTStarter> ============================ --QtInNotMainThread Запускать Qt в отдельном потоке от основного. --showWin=<0,1,2> Режим отображения окон, начальный и от которого разрешён для изменения: 0-типовое окно, 1-максимизированое окно, 2-полный экран. --simulRightMKeyTm=<tm> Время, в секундах, симуляции правой клавиши мыши и контекстного меню путём удержания правой клавиши в течении этого времени - более нуля. ------ Отладочные параметры Qt, командной строки -- --noX11 Предотвращать запуск Qt, в основном для чистой консоли. --sync Переключение в синхронный режим X11 для отладки. --widgetcount Печать отладочных сообщений при выходе, о количеcтве виджетов оставшихся неудалёнными и максимальном их количестве. ------ Параметры Qt, командной строки ------------- --qws Делает данное приложение сервером с Qt для встраиваемого Linux. --style=<имя> Установить GUI стиль в имя (windows, platinum, plastique, ...). --stylesheet=<путь> Установить таблицу стилей из файла по пути. --session=<имя> Восстановить из предыдущего сеанса с указанным именем. --reverse Установить направление размещения в Qt::RightToLeft. --graphicssystem=<имя> Установить механизм рендеринга для экранных виджетов и QPixmaps (raster, opengl). --display=<имя> Установить X экран (типично в $DISPLAY). --geometry=<геом> Установить клиентскую геометрию первого отображаемого окна. ------ Параметры модульной секции '/sub_UI/mod_QTStarter/' конфигурационного файла ------ StartMod <модули> Список запускаемых модулей, разделённых ';'. CloseToTray <0|1> Закрывать все окна или запускать без Qt модулей в системный лоток. Style <имя> GUI стиль Qt. Font <шрифт> Общий шрифт Qt. Palette <цвета> Двадцать цветов палитры разделённые символом ',' в трёх строках для активной, отключенной и неактивной групп. StyleSheets <CSS> Правила таблиц каскадных стилей (CSS). |
| h Ukrainian (uk) | ========================= Опції модуля <UI:QTStarter> =========================== --QtInNotMainThread Запускати Qt у окремому потоці від основного. --showWin=<0,1,2> Режим відображення вікон, початковий та від якого дозволений до зміни: 0-типове вікно, 1-максимізоване вікно, 2-повний екран. --simulRightMKeyTm=<tm> Час, у секундах, симуляції правої клавіші миші та контекстного меню через утримання лівої клавіші протягом цього часу - більше за нуль. ------ Налагоджувані параметри Qt, командного рядка -- --noX11 Запобігати запуску Qt, переважно для чистої консолі. --sync Переключення у синхронний режим X11 для налагодження. --widgetcount Друк налагоджувальних повідомлень при виході, у кількості віджетів залишених невидаленими та максимальну їх кількість. ------ Параметри Qt, командного рядку ------------- --qws Робити цю програму сервером із Qt для вбудованого Linux. --style=<ім'я> Встановити GUI стиль у ім'я (windows, platinum, plastique, ...). --stylesheet=<шлях> Встановити таблицю стилів із файлу за шляхом. --session=<ім'я> Відновити із попереднього сеансу з вказаним ім'ям. --reverse Встановити напрямок розташування у Qt::RightToLeft. --graphicssystem=<ім'я> Встановити механізм рендерінгу для екранних віджетів та QPixmaps (raster, opengl). --display=<ім'я> Встановити X екран (типово у $DISPLAY). --geometry=<геом> Встановити клієнтську геометрію першого відображуваного вікна. ------ Параметри модульної секції '/sub_UI/mod_QTStarter/' конфігураційного файлу ------ StartMod <модулі> Перелік модулів що запускаються, розділених ';'. CloseToTray <0|1> Закривати всі вікна або запускати без Qt модулів до системного лотку. SessCntr [0...*3] Контроль-перезапуск сеансів: 0-якщо виконується, 1-завжди, 2-негайно, 3-ніколи. Style <ім'я> GUI стиль Qt. Font <шрифт> Загальний шрифт Qt. Palette <кольори> Двадцять кольорів палітри поділених символом ',' у трьох рядках для активної, вимкненої та неактивної груп. StyleSheets <CSS> Правила таблиці каскадних стилів (CSS). |