From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The "Archiver" tab (Fig.4.6h) contains the basic settings. The structure of these settings may differ slightly from one module to another one of this subsystem as you can find in the own documentation of the modules. As an example we shall examine the settings of the message archiver from the module of the archiving on the file system [[Special:MyLanguage/Modules/FSArch|Arch.FSArch]] Settings: * Section "State" — contains the properties, which characterize the archiver state: ** ''Running'' — archiver state "Running". The running archiver processes the buffer of the message archive and puts his data in its repository, but also it processes requests for access to data in the repository. ** ''Storage'' — the archiver's data storage, with tracking the availability of the data in different storages and providing the sequentially removing duplicates. ** ''End and Begin of the archiver'' — date and time of the end and start of data in the archiver repository. ** ''Overall size of the archiver files'' — information about the total size of the archiver files with the data. ** ''Archiving time'' — current and maximum time spent on the archiving of data of the message archive. * Section "Configuration" — directly contains the configuration fields: ** ''Identifier'' — information on the archiver identifier. ** ''Name'' — indicates the archiver name. ** ''Description'' — brief description of the archiver and its purpose. ** ''To start'' — indicates the state "Running" in which to transfer the archiver at the program startup. ** ''Message categories'' — list of categories of messages, separated by ';'. Messages matched with the templates or regular expressions of categories will be processed by the archiver. In the category you can specify the elements of selection by template, that is the characters '*' — for any string and '?' — for any character, as well as a regular expression enclosed between the symbols '/' (/mod_(System|LogicLev)/). ** ''Messages level'' — indicates the level of the archiver messages. Messages with the level greater than or equal to the specified one are processed by the archiver — taken from the buffer. ** ''Address'' — address of the storage in the specific for the type of archiver (module) format. The format description usually available in the tooltip for this field. In the example it is the relative path to the storage directory. * Section "Additional options" — a specialized section for the module, the contents of which can be found in the documentation for the module. |
| h Russian (ru) | Вкладка "Архиватор" (Рис.4.6h) содержит основные настройки. Состав этих настроек может несколько отличаться от модуля к модулю этой подсистемы о чём можно узнать в собственной документации модулей. В качестве примера рассмотрим настройки архиватора сообщений у модуля архивирования на файловую систему [[Special:MyLanguage/Modules/FSArch|Arch.FSArch]]: * Раздел "Состояние" — содержит свойства характеризующие состояние архиватора: ** ''Выполняется'' — состояние архиватора "Выполняется". Исполняющийся архиватор обрабатывает буфер архива сообщений и помещает его данные в своё хранилище, а также обслуживает запросы на доступ к данным в этом хранилище. ** ''БД архиватора'' — адрес хранилища данных архиватора, с отслеживанием наличия данных в различных хранилищах и предоставлением последовательного удаления дубликатов. ** ''Конец и начало архиватора'' — дата и время конца и начала значений данных в хранилище архиватора. ** ''Общий размер файлов архиватора'' — информация о суммарном размере файлов архиватора с данными. ** ''Время архивирования'' — текущее и максимальное время, затраченное на архивирование данных архива сообщений. * Раздел "Конфигурация" — непосредственно содержит поля конфигурации: ** ''Идентификатор'' — информация об идентификаторе архиватора. ** ''Имя'' — указывает имя архиватора. ** ''Описание'' — краткое описание архиватора и его назначения. ** ''Запускать'' — указывает на состояние "Выполняется" в которое переводить архиватор при запуске программы. ** ''Категории сообщений'' — список категорий сообщений, разделённых символом ';'. Сообщения, попавшие под шаблоны или регулярные выражения категорий, будут обрабатываться архиватором. В категории можно указывать элементы выборки по шаблону, а именно символы '*' — для любой подстроки и '?' — для любого символа, а также регулярное выражение, заключённое между символами '/' (/mod_(System|LogicLev)/). ** ''Уровень сообщений'' — указывает на уровень сообщений архиватора. Сообщения с уровнем более или равным указанному обрабатываются архиватором — берутся из буфера. ** ''Адрес'' — адрес хранилища в специфичном для типа архиватора (модуля) формате. Описание формата записи адреса архиватора как правило доступно во всплывающей подсказке этого поля. В примере это относительный путь к директории хранилища. * Раздел "Дополнительные опции" — специализированный для модуля раздел с содержимым которого можно ознакомиться в документации на модуль. |
| h Ukrainian (uk) | Вкладка "Архіватор" (Рис.4.6h) містить основні налаштування. Склад цих налаштувань може дещо відрізнятися від модуля до модуля цієї підсистеми про що можна дізнатися у власній документації модулів. У якості прикладу розглянемо налаштування архіватору повідомлень у модулі архівування на файлову систему [[Special:MyLanguage/Modules/FSArch|Arch.FSArch]]: * Розділ "Стан" — містить властивості що характеризують стан архіватору: ** ''Виконується'' — стан архіватору "Виконується". Архіватор що виконується обробляє буфер архіву повідомлень та поміщає його дані до свого сховища, а також обслуговує запити на доступ до даних у цьому сховищі. ** ''Сховище'' — зберігання даних архіватору, з відстеженням наявності даних у різних сховищах та наданням послідовного видалення дублікатів. ** ''Кінець та початок архіватору'' — дата та час кінця та початку значень даних у сховищі архіватору. ** ''Загальний розмір файлів архіватору'' — інформація про загальний розмір файлів архіватору з даними. ** ''Час архівування'' — поточний та максимальний час, витрачений на архівування даних архіву повідомлень. * Розділ "Конфігурація" — безпосередньо містить поля конфігурації: ** ''Ідентифікатор'' — інформація про ідентифікатор архіватору. ** ''Ім'я'' — вказує ім'я архіватору. ** ''Опис'' — короткий опис архіватору та його призначення. ** ''Запускати'' — вказує на стан "Виконується" у який переводити архіватор при запуску програми. ** ''Категорії повідомлень'' — перелік категорій повідомлень, поділених символом ';'. Повідомлення, що потрапили під шаблони або регулярні вирази категорій, будуть оброблятися архіватором. У категорії можна вказати елементи вибірки за шаблоном, а саме символи '*' — для будь якого підрядка та '?' — для будь якого символу, а також регулярний вираз, включений між символами '/' (/mod_(System|LogicLev)/). ** ''Рівень повідомлень'' — вказує на рівень повідомлень архіватору. Повідомлення з рівнем більш або рівним вказаному обробляються архіватором — беруться з буферу. ** ''Адреса'' — адреса сховища у специфічному для типу архіватору (модуля) форматі. Опис формату запису адреси архіватору як правило доступний у спливаючій підказці цього поля. У прикладі це відносний шлях до теки сховища. * Розділ "Додаткові опції" — спеціалізований для модуля розділ з вмістом якого можна ознайомитися у документації на модуль. |