From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Subsequently, there was a need for logging, as well as the accounting of current violations. If for logging it is enough to form messages of the program with the specified category and message format, but for accounting of the current violations some buffer is needed. Such buffer has been added as an add-in over the subsystem of messages, and the addressing to it is carried out by the inversion of the message level. So, writing a message with the level "-2" and the category "TEST" will put the message in the violation buffer and duplicate it in the message archive. When requesting messages with a negative level, messages will be taken from the buffer of violations. Deletion-removal of the violation is made by writing a message with the same category "TEST" and non-negative level. |
| h Russian (ru) | Впоследствии возникла необходимость протоколирования, а также учёта актуальных на текущий момент нарушений. Если для протоколирования достаточно формирования сообщений программы с оговоренной категорией и форматом сообщения, то для контроля за текущими нарушениями необходим некий буфер. Такой буфер был добавлен, в виде надстройки над подсистемой сообщений, а адресация к нему осуществляется инверсией уровня сообщения. Так, запись сообщения с уровнем "-2" и категорией "TEST" поместит сообщение в буфер нарушений и продублирует его в архиве сообщений. При запросе сообщений с отрицательным уровнем, сообщения будут браться из буфера нарушений. Удаление-снятие нарушения осуществляется записью сообщения с той же категорией "TEST" и неотрицательным уровнем. |
| h Ukrainian (uk) | Згодом виникла потреба протоколювання, а також обліку актуальних на поточний час порушень. Якщо для протоколювання достатньо формування повідомлень програми з обумовленою категорією та форматом повідомлення, то для контролю за поточними порушеннями потрібен деякий буфер. Такий буфер було додано, у вигляді надбудови над підсистемою повідомлень, а адресація до нього здійснюється інверсією рівня повідомлення. Так, запис повідомлення з рівнем "-2" та категорією "TEST" помістить повідомлення до буферу порушень та продублює його у архіві повідомлень. При запиті повідомлень з негативним рівнем, повідомлення будуть братися з буферу порушень. Видалення-зняття порушення здійснюється записом повідомлення з тією-ж категорією "TEST" та не-негативним рівнем. |