From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The advantage of the live disk on USB-Flash, as it was previously mentioned, is a combination of USB-Flash drive features as a data storage and as a live disc at the same time. Also on the basis you can create compact, reliable and functional solutions of the embedded systems based on OpenSCADA, such as Programmable Logic Controllers (PLC), the panel controllers (with a touch screen), as well as simple SCADA-servers and operator "quickly made" SCADA-stations, by recording a live disk to the stationary data storage (HDD, SSD or Flash). The reliability of this solution is achieved by placing the main non-modifiable software in the packed file, and operational data on the journaled file system. |
| h Russian (ru) | Преимуществом "живого диска" на USB-Flash, как ранее упоминалось, является совмещение функции USB-Flash диска, как носителя данных и как живого диска. Кроме того, таким образом можно создавать компактные, надёжные и функциональные решения встраиваемых систем с OpenSCADA, взяв "живой диск" за основу, например: программируемые логические контроллеры (ПЛК), панельные контроллеры (с сенсорным дисплеем), а также просто SCADA-сервера и SCADA-станции оператора "быстрого приготовления"; путём записи живого диска на стационарный носитель (HDD, SSD или Flash). Надёжность данного решения определяется размещением основного ПО в немодифицируемом упакованном файле, а рабочих данных на журналируемой файловой системе. |
| h Ukrainian (uk) | Перевагою "живого диска" на USB-Flash, як раніш зазначалося, є поєднання функції USB-Flash диску, як носія даних та як живого диска. Крім того, таким чином можна створювати компактні, надійні та функціональні рішення вбудованих систем з OpenSCADA, взявши "живий диск" за основу, наприклад: програмовані логічні контролери (ПЛК), панельні контролери (з сенсорним дисплеєм), а також просто SCADA-сервери та SCADA-станції оператору "швидкого приготування"; шляхом запису живого диску на стаціонарний носій (HDD, SSD або Flash). Надійність даного рішення визначається розташуванням основного ПЗ у немодифікованому упакованому файлі, а робочих даних на журнальованій файловій системі. |