From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The procedure for creating a live disk is the following, for the data of the hybrid ISO (Debian and ALTLinux): * To simplify the operation of extracting and copying of the ISO-data let perform it into the twin-panels file manager '''mc'''. For '''mc''' allowing to view the ISO-image you need install the utility '''isoinfo''', which ordinary places into the package "genisoimage". * Take original file of the ISO-image, open it into '''mc''' and copy from it to the target FAT or EXT file system: ** ''Debian'': the directories "isolinux" and "live"; rename the directory "isolinux" to "syslinux", on the target file system. ** ''ALTLinux'': the directory "syslinux" and file "live". * Rename the file "syslinux/isolinux.cfg" to "syslinux/syslinux.cfg", for FAT, or "syslinux/extlinux.cfg", for EXT. * ''ALTLinux'': Append to the argument "append", of the section "label live" of the file "syslinux/syslinux.cfg", the sub-string "automatic=method:disk,label:MY_LAB" or "automatic=method:disk,uuid:MY-UUID", where MY_LAB and MY-UUID you can obtain, for partition of "the live disk", by the command aid {{InLineCode|blkid}}. * ''ALTLinux'': Replace the file "syslinux/gfxboot.c32" to analogous one file from current file system (ordinary it is placed into the directory "/usr/lib/syslinux/"). * Install boot-loader from the command line, all from the superuser: {{InLineCode|su -}} ** Unmount the disk: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1}} ** Initialize the MBR of the disk to the correct value: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} ** Initialize the boot loader: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |
| h Russian (ru) | Процедура создания живого диска следующая, для данных гибридного ISO-диска (Debian и ALTLinux): * Для простоты, операцию извлечения и копирования данных ISO выполняем в двух-панельном файловом менеджере '''mc'''. Чтобы '''mc''' смог прочитать ISO образ необходимо установить утилиту '''isoinfo''', обычно находится в пакете "genisoimage". * Берём исходный файл ISO-образа, открываем его в '''mc''' и копируем из него на целевую FAT или EXT файловую систему: ** ''Debian'': директории "isolinux" и "live"; директорию "isolinux", на целевой файловой системе, переименовываем в "syslinux". ** ''ALTLinux'': директорию "syslinux" и файл "live". * Переименовываем файл "syslinux/isolinux.cfg" на "syslinux/syslinux.cfg", для FAT, или "syslinux/extlinux.cfg", для EXT. * ''ALTLinux'': добавляем, в секции "label live" файла "syslinux/syslinux.cfg", подстроку "automatic=method:disk,label:MY_LAB" или "automatic=method:disk,uuid:MY-UUID", где MY_LAB и MY-UUID можно узнать, для раздела "живого диска", с помощью команды {{InLineCode|blkid}}. * ''ALTLinux'': Заменяем файл "syslinux/gfxboot.c32" аналогичным файлом из текущей системы (обычно находится в директории "/usr/lib/syslinux/"). * Устанавливаем загрузчик из командной строки, всё от суперпользователя: {{InLineCode|su -}} ** Отключаем диск: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1 }} ** Инициируем MBR диска в корректное значение: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} ** Инициируем загрузчик: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |
| h Ukrainian (uk) | Процедура створення живого диску наступна, для даних гібридного ISO-диску (Debian та ALTLinux): * Для простоти, операцію вилучення та копіювання даних ISO виконуємо у дво-панельному файловому менеджері '''mc'''. Щоб '''mc''' зміг прочитати ISO штамп потрібно встановити утиліту '''isoinfo''', зазвичай знаходиться у пакеті "genisoimage". * Беремо вихідний файл ISO-штампу, відкриваємо його у '''mc''' та копіюємо з нього на цільову FAT або EXT файлову систему: ** ''Debian'': теки "isolinux" та "live"; теку "isolinux", на цільовій файловій системі, перейменовуємо у "syslinux". ** ''ALTLinux'': теку "syslinux" та файл "live". * Перейменовуємо файл "syslinux/isolinux.cfg" на "syslinux/syslinux.cfg", для FAT, або "syslinux/extlinux.cfg", для EXT. * ''ALTLinux'': додаємо, до секцій "label live" файлу "syslinux/syslinux.cfg", підрядок "automatic=method:disk,label:MY_LAB" або "automatic=method:disk,uuid:MY-UUID", де MY_LAB та MY-UUID можна дізнатися, для розділу "живого диску", за допомогою команди {{InLineCode|blkid}}. * ''ALTLinux'': Замінюємо файл "syslinux/gfxboot.c32" аналогічним файлом з поточної системи (зазвичай знаходиться у теці "/usr/lib/syslinux/"). * Встановлюємо завантажувач з командного рядку, все від суперкористувача: {{InLineCode|su -}} ** Відключаємо диск: {{InLineCode|umount /dev/sd{x}1 }} ** Ініціюємо MBR диску у коректне значення: {{InLineCode|ms-sys -s /dev/sd{x} }} ** Ініціюємо завантажувач: {{InLineCode|syslinux /dev/sd{x}1 }} |