From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In real-time systems, the so-called tact or cycle of periodic calculations is used — the rhythm of "life". At each tact, some procedure is performed, which should not take more time of the tact — cycle period. As a result, if the tact procedure stops at the waiting, then the life of the real-time system stops. Accordingly, it is inappropriate to use traditional functions of sleeping the task in these procedures in large intervals! |
| h Russian (ru) | В системах реального времени используется так называемый такт или цикл периодических вычислений — ритм "жизни". В каждом такте выполняется некоторая процедура, которая не должна занимать времени больше такта — периода цикла. Как следствие, если процедура такта останавливается в ожидании, то останавливается и жизнь системы реального времени. Следовательно, недопустимо использование в этих процедурах традиционных функций усыпления задачи на большие интервалы времени! |
| h Ukrainian (uk) | У системах реального часу використовується так званий такт або цикл періодичних обчислень — ритм "життя". У кожному такті виконується деяка процедура, яка не повинна займати часу більш такту — періоду циклу. Як наслідок, якщо процедура такту зупиняється у очікувані, то зупиняється й життя системи реального часу. Відповідно, недопустимо використання у цих процедурах традиційних функцій приспання задачі на великі інтервали часу! |