From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Before building, you need to decide on the source of the source texts, [http://oscada.org/en/main/download/ FTP/HTTP-server or SVN-repository], and the branch of OpenSCADA that you will build. Since the LTS branch is automatically built for many Linux distributions, is rarely updated and its version changes with the release of a new LTS, this guide will consider the assembly of the working branch (Work), which, in turn, is automatically compiled for a limited range of Linux distributions, often changes and its address always the same, unless you count the revision number. As a rule, the building of the LTS branch is carried out in the same way, and in the instructions "Work" should be replaced with the LTS version and the name of the source text package should be changed. In general, the names of packages and folders should be treated carefully, because they can differ from version to version! |
| h Russian (ru) | Перед сборкой нужно определиться с источником исходных текстов, [http://oscada.org/ru/glavnaja/zagruzit/ ftp/http-сервер или SVN-репозиторий], и ветвью OpenSCADA, которую Вы будете собирать. Поскольку LTS ветвь автоматически собирается для многих дистрибутивов Linux, редко обновляется и её версия меняется с выпуском новой LTS, то в этом руководстве рассмотрим сборку рабочей ветви (Work) которая, в свою очередь, автоматически собирается для ограниченного круга Linux дистрибутивов, часто меняется и её адрес всегда одинаков. Сборка LTS ветви, как правило, осуществляется также и в инструкции нужно "Work" заменить на версию LTS, а также изменить название пакета исходных текстов. В целом, к названиям пакетов и каталогов нужно относиться внимательно поскольку они, версия от версии, могут отличаться! |
| h Ukrainian (uk) | Перед складанням необхідно визначитися з джерелом вихідних текстів, [http://oscada.org/ua/golovna/zavantazhiti/ FTP/HTTP-сервер або SVN-репозиторій], та гілкою OpenSCADA, яку будете складати. Оскільки LTS гілка автоматично складається для багатьох дистрибутивів Linux, рідко оновлюється та її версія міняється з випуском нової LTS, то у цьому посібнику розглянемо збірку робочої гілки (Work) яка, своєю чергою, автоматично складається для обмеженого кола Linux дистрибутивів, часто змінюється та її адреса завжди однакова, якщо не вважати номер ревізії. Збірка LTS гілки як правило здійснюється так само і у інструкції треба "Work" замінити на версію LTS та змінити назву пакету вихідних текстів. Загалом, до назв пакетів та тек треба ставитися уважно, бо вони можуть відрізнятися версія від версії! |