From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[file:at.png]] Working directly with the output transport of the [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|string messIO(string mess, real timeOut = 0);]] function does not imply blocking the output transport outside this function call and, therefore, for complex protocols with response packets more than in one packet, which requires the "waiting" process, can not be used a shared transport, at which can be sent packets of different protocols or even one, but for different tasks (controller objects). Therefore, if you need to use shared transport, place the poll parameters in one controller object (task), or use [[Special:MyLanguage/Modules/UserProtocol|the user protocol module]] to which this remark is irrelevant, since it performs such blocking at the time of the call of the processing procedure, as well as other modular protocols of OpenSCADA. <section end=userPrt /> |
| h Russian (ru) | [[file:at.png]] Прямая работа с выходным транспортом функции [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|string messIO( string mess, real timeOut = 0 );]] не предусматривает блокирования транспорта поза вызовом этой функции, а соответственно, для сложных протоколов с посылками ответа более чем в одном пакете, что предусматривает процесс "дожидания", не можно использовать общий транспорт, по которому возможна отправка пакетов различных протоколов или даже один, но в различных задачах (объектах контроллеров). Соответственно, если есть необходимость использования совместного транспорта, то размещайте параметры опроса по протоколу в одном объекте контроллера (задаче) или используйте [[Special:MyLanguage/Modules/UserProtocol|модуль пользовательского протокола]], к которому это замечание не имеет отношения, поскольку он осуществляет такое блокирование на время вызова процедуры обработки, как и остальные модульные протоколы OpenSCADA. <section end=userPrt /> |
| h Ukrainian (uk) | [[file:at.png]] Пряма робота із вихідним транспортом функції [[Special:MyLanguage/Documents/User_API#SYSTransport|string messIO( string mess, real timeOut = 0 );]] не передбачає блокування транспорту поза викликом цієї функції, а відтак, для складних протоколів із посилками відповіді більш ніж у одному пакеті, що передбачає процес "доочікування", не можна використовувати спільний транспорт, за яким можливе надсилання пакетів різних протоколів або навіть один, але з різних завдань (об'єктів контролерів). Відтак, якщо є потреба використання спільного транспорту, то розташовуйте параметри опитування за протоколом у одному об'єкті контролеру (завдані) або використовуйте [[Special:MyLanguage/Modules/UserProtocol|модуль користувацького протоколу]], до якого це зауваження не має стосунку, оскільки він здійснює таке блокування на час виклику процедури обробки, як і решта модульних протоколів OpenSCADA. <section end=userPrt /> |