Export translations
Views
Special page
From OpenSCADAWiki
Jump to:
navigation
,
search
Settings
Group
About
Documents
Documents/API
Documents/DAQ
Documents/FAQ
Documents/How to
Documents/How to/Build from source
Documents/How to/Crash report
Documents/How to/Create module
Documents/How to/Create multi language project
Documents/How to/Cyclic programming
Documents/How to/Debug
Documents/How to/Install
Documents/How to/Live disk
Documents/How to/Release
Documents/How to/Transferring project configuration
Documents/How to/Violations, alarms and notifications
Documents/Program manual
Documents/Quick start
Documents/Release 0.8.0
Documents/Release 0.8.0/Update10
Documents/Release 0.8.0/Update11
Documents/Release 0.8.0/Update12
Documents/Release 0.8.0/Update13
Documents/Release 0.8.0/Update14
Documents/Release 0.8.0/Update15
Documents/Release 0.8.0/Update16
Documents/Release 0.8.0/Update17
Documents/Release 0.8.0/Update18
Documents/Release 0.8.0/Update19
Documents/Release 0.8.0/Update20
Documents/Release 0.8.0/Update3
Documents/Release 0.8.0/Update4
Documents/Release 0.8.0/Update5
Documents/Release 0.8.0/Update6
Documents/Release 0.8.0/Update7
Documents/Release 0.8.0/Update8
Documents/Release 0.8.0/Update9
Documents/Release 0.9
Documents/Release 0.9/Update 7
Documents/Release 0.9/Update1
Documents/Release 0.9/Update2
Documents/Release 0.9/Update3
Documents/Release 0.9/Update4
Documents/Release 0.9/Update5
Documents/Release 0.9/Update6
Documents/Release 0.9/Updating 0.8.0 LTS
Documents/Terms
Documents/User API
Functions and demands
Home
Libs
Libs/Devices
Libs/Documents
Libs/Electrical elements
Libs/Generic list
Libs/LowLevelDevices
Libs/Main
Libs/Main graphical elements
Libs/Mnemo elements
Libs/Prescriptions
Libs/Regulation elements
Libs/Service procedures
Libs/Technological apparatuses
Modules
Modules/BFN
Modules/BlockCalc
Modules/Comedi
Modules/DAQGate
Modules/DBArch
Modules/DBF
Modules/DBGate
Modules/DCON
Modules/DiamondBoards
Modules/FireBird
Modules/FLibComplex1
Modules/FLibMath
Modules/FLibSYS
Modules/FSArch
Modules/GPIO
Modules/HTTP
Modules/ICP DAS
Modules/JavaLikeCalc
Modules/LDAP
Modules/LogicLev
Modules/ModBus
Modules/MySQL
Modules/OPC UA
Modules/PostgreSQL
Modules/QTCfg
Modules/QTStarter
Modules/SelfSystem
Modules/Serial
Modules/Siemens
Modules/SMH2Gi
Modules/SNMP
Modules/Sockets
Modules/SoundCard
Modules/SQLite
Modules/SSL
Modules/System
Modules/SystemTests
Modules/UserProtocol
Modules/VCAEngine
Modules/Vision
Modules/WebCfg
Modules/WebCfgD
Modules/WebUser
Modules/WebVision
Sub-projects
Sub-projects/Automatic Builder of OpenSCADA
Sub-projects/Automation Linux distributive
Sub-projects/Embedding and PLC
Sub-projects/Server
Sub-projects/VCA
User:RomanSavochenko
Using
Using/HouseSpirit
Using/Kramatorsk Ball Mills
Using/Kramatorsk Water
Using/Model AGLKS
Using/Model Boiler
Using/OpenWrt TELEOFIS RTU968
Using/Yaroslavskij broiler
Works
Works/Road map
Works/Technical Support
Works/Technical Support/Agreement
Works/To do
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - تۆرکجه
ba - Bashkir
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - Southern Balochi
bcl - Bikol Central
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bengali
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - буряад
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Turkish (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Turkish (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - डोटेली
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Simplified Gan script
gan-hant - Traditional Gan script
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hy - Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - 한국어 (조선)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - лакку
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mo - молдовеняскэ
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
nov - Novial
nrm - Nouormand
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Oriya
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - tarandíne
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
si - Sinhala
sk - Slovak
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tokipona - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
qqq - Message documentation
Format
Export for off-line translation
Export in native format
{{DISPLAYTITLE:Использование/Ярославський бройлер}}<languages/> {{Constr|The translation checking and actualizing}} {| class="wikitable" |- <section begin=info /> | style="vertical-align: top" | <big>'''[[Special:MyLanguage/Using/Yaroslavskij broiler|Диспетчеризация птичного хозяйства]]'''</big><br/> '''Статус:''' * ''2017-12-09'': полностью завершено, добавлено BFN7,9, перенесено Птичник №8 на BFN №9 * ''2016-05-17'': перенесено Птичник №3,4 на новый BFN * ''2014-11-24'': формальное завершение работы, добавлено птичник №2 на №40 * ''2012-09-04'': добавлено птичник №39 и залы 41, 42 в сборном птичнике "Клетка" * ''2011-11-26'': добавлено птичник №15, собранный из залов 29-32; конфигурация станции оператора №2 * ''2011-10-31'': сконфигурировано вторую станцию АРМ * ''2011-10-19'': добавлено Птичник №3 и №8 * ''2011-10-02'': добавлено Птичник №10 * ''2011-08-26'': добавлено Птичник №4 * ''2011-06-01'': реализовано концепцию размещения нескольких птичников на одному BFN, добавлено нарушение в случае потери связи с BFN, добавлено таблицу нарушений на главной странице, добавлено сигнализацию по птичникам из объекта сигнализации, добавлено Птичник №6 * ''2011-05-19'': добавлено Птичник №5 * ''2011-05-16'': добавлено Птичник №11 и функцию очистки потерянных нарушений '''Основано:''' Октябрь 2010<br/> '''Участники:''' [[User:RomanSavochenko|Роман Савоченко]], Максим Лысенко<br/> '''Описание:''' Создание системы диспетчеризации птичного хозяйства и разработка [[Special:MyLanguage/Modules/BFN|модуля OpenSCADA]] получения текущих данных и нарушений модуля концентрации информации BFN(BigFarmNet) автоматики птицеводства [http://www.bigdutchman.com фирмы "Big Dutchman"].<br/> '''Расположение:''' 152961, Ярославская область, Рыбинский район, пос. Октябрьский, Россия<br/> '''Изначально создано:''' [http://wiki.oscada.org/Using/YarBroiler в старой Wiki] | [[File:YarBroiler_sch_ru.png|x200px]] <section end=info /> |} __TOC__ В настоящее время ОАО "Ярославский бройлер" является единственным специализированным предприятием по производству и переработке мяса цыплят-бройлеров в Ярославской области. Сегодня на предприятии существует замкнутый цикл производства: от производства инкубационного яйца до готовой продукции. Отличительной особенностью фабрики является наличие собственной сети фирменных магазинов, а свой автопарк и наличие оптовых складов позволяют быстро доставить мясные изделия потребителю, включая центральные и отдаленные регионы России. Многие современные птицефабрики выбирают для автоматизации производства птичного хозяйства оборудование автоматизации выращивания птицы фирмы "[http://www.bigdutchman.com Big Dutchman]", в лице специализированных модульных компьютеров микроклимата и управления "[http://cdn.bigdutchman.de/bd/fileadmin/products/Gefluegel-poultry/ru/Viper_rus.pdf Viper]", в их числе ОАО "Ярославский бройлер". Птицефабрика имеет порядка 20 птичников с около 5 помещениями в каждом. Типовой конфигурацией систем с использованием "Viper", является установка по одному компьютеру на помещение, которые группируются по птичникам. Для централизованного диспетчерского контроля за технологическим процессом и оперативного реагирования компьютеры подключаются к модулям формирования сети птичного хозяйства BFN(BigFarmNet), с которых, в свою очередь, данные представляются в программе "Infomatic" фирмы "Big Dutchman". Однако решение этой фирмы по оперативному наблюдению за процессом ("Infomatic") имеет ряд ограничений по производительности, что ещё более усугубляется большим количеством специализированных компьютеров и большим объемом данных одного компьютера (200-500 сигналов). Так, данные с компьютеров помещений концентрируются в одном модуле BFN(BigFarmNet), а затем уже запрашиваются диспетчерской программой. Специализированная программа опроса модулей осуществляет опрос модуля BFN одного птичника в течение пяти минут, а также не может осуществлять параллельный опрос модулей BFN отдельных птичников, что в общей сложности составит 1.5 часа для обновления данных всех двадцати птичников. Естественно это нельзя называть оперативным контролем и птичным комбинатом была поставлена задача решить данную проблему. == OpenSCADA == Для решения поставленной задачи было принято решение осуществить оптимизированный и компактный опрос данных модулей BFN птичника в объёме текущих значений сигналов и нарушений в параллельном режиме. Поскольку OpenSCADA имеет развитые механизмы сбора данных, их хранения и представления, а также является открытой системой то решено было написать модуль опроса BFN птичников для неё. В результате выполнения работы был написан [[Special:MyLanguage/Modules/BFN|модуль опроса BFN]], который позволяет опросить все данные контроллеров, подключенных к BFN-птичника, с нарушениями по каждому. В общем, объём полученных данных одного птичника (6 помещений) составил 1500 сигналов со средним временем опроса 12 секунд. Поскольку опрос отдельного птичника (модуля BFN) осуществляется независимо то общее время опроса двадцати птичников составит эти самые 12 секунд. Архивы сигналов, по потребности, включаются и хранятся в OpenSCADA с оптимизацией на время доступа и размер, что позволяет полноценно контролировать историю процесса. Сбор и представление данных птичного хозяйства реализован на выделенном сервере, станции диспетчера и рабочих местах руководства: * Выделенный сервер реализован на офисном ПК с процессором Intel Atom D520. На сервере запущен опрос и архивирование данных птичников (модулей BFN). * Две станции диспетчера реализованы на офисном ПК с процессором Intel Atom D520 и служат для оперативного контроля за процессом посредством данных, собранных выделенным сервером. * На рабочих местах руководства предоставлен Web-интерфейс, посредством выделенного сервера, для оценки текущего состояния процесса и его истории. Интерфейс визуализации в общем представлен несколькими объектами сигнализации в составе: * "Общая": Главная мнемосхема птичного хозяйства содержит блоки птичников с перечнем помещений и нарушений по ним. * "Птичник {N}": Мнемосхема конкретного птичника с таблицей выбранных сигналов и нарушений по ним; журнал нарушений по птичнику с историей нарушений. Предусмотрена возможность расширения интерфейса визуализации путём добавления новых птичников в объекты сигнализации и на главную мнемосхему путём копирования существующего птичника. Полученная информационная структура птичного хозяйства представлена на рисунке 1. [[file:YarBroiler_sch_ru.png|center|frame|Рис.1. Структура птичного хозяйства.]] == Функции == Система диспетчерского контроля на основе OpenSCADA может реализовываться как на одной станции оператора, совмещающей функции сервера сбора, так и распределённо, т.е. сервер отдельно, а станции визуализации-оператора, в нужном количестве, отдельно. При этом визуализация может осуществляться на специально для этой задачи установленных машинах, посредством надёжного-производительного интерфейса на основе библиотеки Qt4, а также на персональных компьютерах административного и инженерного персонала в виде Web-интерфейса. Интерфейс оперативного контроля за птичным хозяйством на основе OpenSCADA представляет из себя несколько кадров: * "Кадр сводной информации" * "Кадр данных птичника" * "Протокол нарушения" Кроме перечисленных можно создать и другие, нужные кадры, например: кадр обзора трендов выбранных данных по птичнику с хранением истории на сервере на продолжительную глубину, мнемосхемы со структурным изображением расположения отдельных сигналов по помещениям птичников и т.д. Общий интерфейс оператора представлен на рисунке 2. [[file:aviary_genItf.png|center|frame|Рис.2. Общий интерфейс оператора.]] Сверху общего интерфейса представлены кнопки выбора объекта сигнализации с общим кадром и кадрами отдельных птичников. При наличии нарушения подсвечивается соответствующая птичнику кнопка объекта сигнализации, что позволяет оператору перейти к птичнику с проблемой и быстро её локализовать. Справа вверху изображены кнопки перелистывания между кадрами в рамках одного объекта сигнализации. Под кнопками перелистывания располагаются кнопки видов отображения, где оператор может выбрать мнемосхемы, графики, документы и т.д. Под кнопками смены видов отображения располагается область панели управления, где, могут отображаться панели управления параметром, графиком, документом и т.д., в зависимости от выбранного контекста управления. В центре общего интерфейса располагается область кадров отображения, вариации которых рассмотрены ниже. === Кадр сводной информации === Кадр, в виде блоков отдельных птичников, содержит состояния нарушений по каждому помещению птичника и нарушение по птичнику в целом (рис.3). По нажатию на кнопку состояния птичника можно перейти на кадр детализации нарушений и данных по отдельно-взятому птичнику. Снизу кадра сводной информации приведена таблица с общим перечнем нарушений по птичному хозяйству. Согласно изображению ниже присутствуют нарушения в помещениях 2-4, 6 птичника 1. [[file:aviary_resIf.png|center|frame|Рис.3. Кадр сводной информации.]] На рисунке 4 представлен кадр общего объекта сигнализации Ярославского Бройлера на текущее время, где нет нарушений. [[file:aviary_resIfCur.png|center|frame|Рис.4. Кадр сводной информации, текущий.]] === Кадр данных птичника === Кадр птичника содержит таблицу со значениями избранных данных по помещениям и таблицу общего списка нарушений по птичнику (рис.5). Также на кадре содержится кнопка для очистки нарушений, что иногда нужно и связано с особенностями протокола обмена с BFN. [[file:aviary_frame.png|center|frame|Рис.5. Кадр данных птичника.]] В процессе локализации проблемы, которую мы начали в прошлом разделе переключившись на объект сигнализации птичника 1, оператор получит именно этот кадр, из которого увидит, что в проблемных помещениях 2-4, 6 птичника 1 имеется нарушение "Внутренней температуры". В таблице снизу можно получить информацию о нарушениях по всем параметрам, а не только по тем, которые выбраны оператором для наблюдения за текущим значением в основной таблице, сверху. === Протокол нарушений === Для предоставления возможности изучения истории нарушений по каждому птичнику предоставляется кадр протокола нарушений (рис.6), который содержит таблицу нарушений за указанный промежуток времени. [[file:aviary_violation.png|center|frame|Рис.6. Протокол нарушений.]] Управление отображением протокола нарушения осуществляется посредством панели управления, которая появится в области панелей управления справа при нажатии мышью на документе. Полученный документ можно экспортировать и распечатать. == Заключение == С помощью проекта OpenSCADA можно строить системы сбора, диспетчеризации, контроля и управления различной сложности, а благодаря открытой природе возможна и адаптация в окружения неспособствующие изначально к этому, при этом часто достигая более высоких качественных характеристик. Благодаря этому реализация диспетчерского контроля птичного хозяйства на основе OpenSCADA позволяет достичь уровня оперативного контроля при большом объёме данных, а значит и повысить общее качество производства за счет своевременной реакции на нарушения.
Navigation menu
OpenSCADA
Site
Download
Old Wiki
OpenSCADA Wiki
Home
About OpenSCADA
Functions and demands
Tasks
Using
Fund
Recent changes
Random page
Search
Tools
Special pages
Printable version
MediaWiki
Help
Personal tools
English
Log in