Translations:Documents/How to/Release/2/uk

Загальний процес випуску, користувачам для оцінки ваших очікувань та розробникам для нагадування завдань:
1. Тиждень приготування та складання:

• Складання останньої Робочої (Work) SVN-ревізії для всіх оточень нерегулярного складання щоб забезпечити ранне та широке тестування прийдешнього LTS релізу.
• Анонсування початку процесу випуску:
  • створення нової сторінки релізу або сторінки оновлення на Wiki;
  • створення нової новини-сторінки на сайті OpenSCADA;
  • створення нового повідомлення-посилання на новину-сторінку на FaceBook та LinkedIn;
• Злиття змін Робочої (Work) версії, або копіювання цілком дерева Робочої гілки, до LTS гілки-дерева.
• Внесення деяких змін, специфічних до LTS, стосовно підняття версії:
  • оновлення configure.ac щодо версії випуску-оновлення та бібліотеки ядра;
  • оновлення data/*.spec та data/{debian,debian_mod}/changelog стосовно нового номеру версії та доповнення протоколу змін файлів новими записами випуску-оновлення.
• Формування-доповнення ПротоколуЗмін LTS змінами з ПротоколуЗмін Work, групуючи зміни за розташуванням та сортуючи їх за станом виправлення та рівнем, із комбінування нових можливостей у одному елементі та без видалення будь-яких відмінних змін.
• Копіювання значних змін із сформованого ПротоколуЗмін LTS до відповідної сторінки релізу-оновлення, беручи зміни за рівнем більш або рівні "!!".
• Переклад сторінок релізу-оновлення, оновлення "Завдання (ToDo)" та "Дорожньої карти (RoadMap)".
• Генерація актуальної позамережевої документації використовуючи сервісну процедуру "EXT: Off-line documentation".
• Застосування-вивантаження змін LTS дерева до репозиторію та складання цього.
• Анонсування релізу-оновлення.