From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| class="wikitable" |- <section begin=info /> | style="vertical-align: top" | <big>'''[[Special:MyLanguage/Using/HouseSpirit|Apartment house automation 鈥 "Smart House" (HouseSpirit)]]'''</big><br/> '''Begin:''' 28 03 (March) 2011<br/> '''Finish:''' 12 06 (June) 2011<br/> '''Members:''' [[User:RomanSavochenko|Roman Savochenko]]<br/> '''Description:''' Implementation of the apartment house automation project 鈥 "Smart House" (HouseSpirit).<br/> '''Location:''' Russia, Khanty-Mansiysk city<br/> '''Customer:''' [mailto:loganmagg@gmail.com Oleg Sidashov]<br/> '''Initially created:''' in [http://wiki.oscada.org/HomePageEn/Using/SmartHouse the old Wiki] | [[File:HouseSpirit_sch.png|x200px]] <section end=info /> |} |
| h Russian (ru) | {| class="wikitable" |- <section begin=info /> | style="vertical-align: top" | <big>'''[[Special:MyLanguage/Using/HouseSpirit|袗胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑懈褟 卸懈谢芯谐芯 写芯屑邪 鈥 "校屑薪褘泄 写芯屑" (HouseSpirit)]]'''</big><br/> '''袧邪褔邪谢芯:''' 28 03 (袦邪褉褌) 2011<br/> '''袟邪胁械褉褕械薪懈械:''' 12 06 (袠褞薪褜) 2011<br/> '''校褔邪褋褌薪懈泻懈:''' [[User:RomanSavochenko|袪芯屑邪薪 小邪胁芯褔械薪泻芯]]<br/> '''袨锌懈褋邪薪懈械:''' 袪械邪谢懈蟹邪褑懈褟 锌褉芯械泻褌邪 邪胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑懈懈 卸懈谢芯谐芯 写芯屑邪 鈥 "校屑薪褘泄 写芯屑" (HouseSpirit).<br/> '''袪邪褋锌芯谢芯卸械薪懈械:''' 袪芯褋褋懈褟, 谐.啸邪薪褌褘-袦邪薪褋懈泄褋泻<br/> '''袟邪泻邪蟹褔懈泻:''' [mailto:loganmagg@gmail.com 袨谢械谐 小懈写邪褕芯胁]<br/> '''袠蟹薪邪褔邪谢褜薪芯 褋芯蟹写邪薪芯:''' 胁 [http://wiki.oscada.org/Using/SmartHouse 褋褌邪褉芯泄 Wiki] | [[File:HouseSpirit_sch_ru.png|x200px]] <section end=info /> |} |
| h Ukrainian (uk) | {| class="wikitable" |- <section begin=info /> | style="vertical-align: top" | <big>'''[[Special:MyLanguage/Using/HouseSpirit|袗胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑褨褟 卸懈谢芯谐芯 写芯屑褍 鈥 "袪芯蟹褍屑薪懈泄 写褨屑" (HouseSpirit)]]'''</big><br/> '''袪芯蟹锌芯褔邪褌芯:''' 28 03 (袘械褉械蟹械薪褜) 2011<br/> '''袟邪胁械褉褕械薪芯:''' 12 06 (效械褉胁械薪褜) 2011<br/> '''校褔邪褋薪懈泻懈:''' [[User:RomanSavochenko|袪芯屑邪薪 小邪胁芯褔械薪泻芯]]<br/> '''袨锌懈褋:''' 袪械邪谢褨蟹邪褑褨褟 锌褉芯械泻褌褍 邪胁褌芯屑邪褌懈蟹邪褑褨褩 卸懈谢芯谐芯 写芯屑褍 鈥 "袪芯蟹褍屑薪懈泄 写褨屑" (HouseSpirit).<br/> '''袪芯蟹褌邪褕褍胁邪薪薪褟:''' 袪芯褋褨褟, 屑.啸邪薪褌懈-袦邪薪褋褨泄褋褜泻<br/> '''袟邪屑芯胁薪懈泻:''' [mailto:loganmagg@gmail.com 袨谢械谐 小懈写邪褕芯胁]<br/> '''袩芯褔邪褌泻芯胁芯 褋褌胁芯褉械薪芯:''' 褍 [http://wiki.oscada.org/HomePageUk/Using/SmartHouse 褋褌邪褉褨泄 Wiki] | [[File:HouseSpirit_sch_uk.png|x200px]] <section end=info /> |} |