From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === {{Anch|Styles|Styles}} === <section begin=Styles /> It knows that people can have individual features in the perception of graphical information. If these features are not taken in the account, it is possible to obtain the rejection and abruption of the user to the interface of VC. This rejection and abruption can lead to fatal errors in the management of TP, as well as traumatize the human by the continuous work with the interface. In SCADA systems, arrangements have been made that regulate the requirements for creating the unified UI interface, which is normally perceived by most people. This is practically eliminates the features of people with some deviations. |
| h Russian (ru) | === {{Anch|Styles|Стили}} === <section begin=Styles /> Известно, что человек может иметь индивидуальные особенности восприятия графической информации. Если эти особенности не учитывать то можно получить неприятие и отторжение пользователя к интерфейсу ВУ. Такое неприятие и отторжение может привести к фатальным ошибкам при управлении ТП, а также травмировать человека постоянной работой с интерфейсом. В SCADA системах приняты соглашения, которые регламентируют требования по созданию унифицированного интерфейса ВУ, нормально воспринимаемого большинством людей. При этом, практически отсутствует учёт особенностей людей с некоторыми отклонениями. |
| h Ukrainian (uk) | === {{Anch|Styles|Стилі}} === <section begin=Styles /> Відомо, що людина може мати індивідуальні особливості сприйняття графічної інформації. Якщо ці особливості не враховувати то можна отримати несприйняття та відторгнення користувача до інтерфейсу ВУ. Таке несприйняття та відторгнення може призвести до фатальних помилок при управлінні ТП, а також травмувати людину постійною роботою з інтерфейсом. У SCADA системах прийнято домовленості, які регламентують вимоги по створенню уніфікованого інтерфейсу ВУ, що нормально сприймається більшістю людей. При цьому, практично відсутнє врахування особливостей людей з деякими відхиленнями. |