From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Flags: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' — enables the notification with the repeating by the time ''DL'', if the set; for ''DL'' = 0 the repeat carried out immediately; ''notifyServ[{DL}]'' is used to force the server side notification instead visualiser with ''notify[{DL}]''. * ''resource'' — request-form (force) the notification resource from the visualisation server, can be an audio file, a text or other data for the notification produce; but currently the notifiers mostly expect audio. * ''queue'' — the notification resources are determined not only by the global sign of alarming and quietance, but also according to the priority sources queue of the notification-resources. The queue is formed on the side of the visualisation server, and for the visualisers it is indicated the need to work with it when requesting resources. * ''qMergeMess'' — merging the notifications in the queue by equality their messages. * ''quietanceRet'' — possibility of the visualiser for the quietance recall-return i.e. in fact — the notification enable back. |
| h Russian (ru) | Флаги: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' — включает уведомление c повтором через время ''DL'', если указано; для ''DL'' = 0 повтор производится сразу. * ''resource'' — запрашивать-формировать (принудительно) ресурс уведомления у сервера визуализации, может быть звуковым файлом, текстом или другими данными формирования уведомления; но на данное время уведомители в основном ожидают аудио. * ''queue'' — ресурсы уведомления определяются не только по глобальному признаку нарушения и квитации, а и согласно приоритетной очереди источников уведомления-ресурсов. Очередь формируется на стороне сервера визуализации, а для визуализаторов указывается необходимость работы с ней при запросе ресурсов. * ''qMergeMess'' — объединять уведомления в очереди по равенству сообщения. * ''quietanceRet'' — возможность отзыва-возврата квитации визуализатора, т.е. по сути — обратного включения уведомления. |
| h Ukrainian (uk) | Прапорці: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' — включає сповіщення з повтором через час ''DL'', якщо вказано; для ''DL'' = 0 повтор здійснюється одразу; ''notifyServ[{DL}]'' використовується для примусового сповіщення на боці серверу замість візуалізатору із ''notify[{DL}]''. * ''resource'' — запитувати-формувати (примусово) ресурс сповіщення у сервера візуалізації, може бути звуковим файлом, текстом або іншими даними формування сповіщення; але наразі сповіщувачі переважно очікують аудіо. * ''queue'' — ресурси сповіщення визначаються не лише за глобальною ознакою порушення та квітації, а й згідно до пріоритетної черги джерел сповіщення-ресурсів. Черга формується на боці серверу візуалізації, а для візуалізаторів вказується необхідність роботи з нею при запиті ресурсів. * ''qMergeMess'' — поєднувати сповіщення у черзі за рівністю сповіщення. * ''quietanceRet'' — можливість відкликання-повернення стишення візуалізатору, тобто, по факту — зворотного включення сповіщення. |