From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Flags: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' 鈥 enables the notification with the repeating by the time ''DL'', if the set; for ''DL'' = 0 the repeat carried out immediately; ''notifyServ[{DL}]'' is used to force the server side notification instead visualiser with ''notify[{DL}]''. * ''resource'' 鈥 request-form (force) the notification resource from the visualisation server, can be an audio file, a text or other data for the notification produce; but currently the notifiers mostly expect audio. * ''queue'' 鈥 the notification resources are determined not only by the global sign of alarming and quietance, but also according to the priority sources queue of the notification-resources. The queue is formed on the side of the visualisation server, and for the visualisers it is indicated the need to work with it when requesting resources. * ''qMergeMess'' 鈥 merging the notifications in the queue by equality their messages. * ''quietanceRet'' 鈥 possibility of the visualiser for the quietance recall-return i.e. in fact 鈥 the notification enable back. |
| h Russian (ru) | 肖谢邪谐懈: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' 鈥 胁泻谢褞褔邪械褌 褍胁械写芯屑谢械薪懈械 c 锌芯胁褌芯褉芯屑 褔械褉械蟹 胁褉械屑褟 ''DL'', 械褋谢懈 褍泻邪蟹邪薪芯; 写谢褟 ''DL'' = 0 锌芯胁褌芯褉 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌褋褟 褋褉邪蟹褍. * ''resource'' 鈥 蟹邪锌褉邪褕懈胁邪褌褜-褎芯褉屑懈褉芯胁邪褌褜 (锌褉懈薪褍写懈褌械谢褜薪芯) 褉械褋褍褉褋 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟 褍 褋械褉胁械褉邪 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褑懈懈, 屑芯卸械褌 斜褘褌褜 蟹胁褍泻芯胁褘屑 褎邪泄谢芯屑, 褌械泻褋褌芯屑 懈谢懈 写褉褍谐懈屑懈 写邪薪薪褘屑懈 褎芯褉屑懈褉芯胁邪薪懈褟 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟; 薪芯 薪邪 写邪薪薪芯械 胁褉械屑褟 褍胁械写芯屑懈褌械谢懈 胁 芯褋薪芯胁薪芯屑 芯卸懈写邪褞褌 邪褍写懈芯. * ''queue'' 鈥 褉械褋褍褉褋褘 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟 芯锌褉械写械谢褟褞褌褋褟 薪械 褌芯谢褜泻芯 锌芯 谐谢芯斜邪谢褜薪芯屑褍 锌褉懈蟹薪邪泻褍 薪邪褉褍褕械薪懈褟 懈 泻胁懈褌邪褑懈懈, 邪 懈 褋芯谐谢邪褋薪芯 锌褉懈芯褉懈褌械褌薪芯泄 芯褔械褉械写懈 懈褋褌芯褔薪懈泻芯胁 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟-褉械褋褍褉褋芯胁. 袨褔械褉械写褜 褎芯褉屑懈褉褍械褌褋褟 薪邪 褋褌芯褉芯薪械 褋械褉胁械褉邪 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褑懈懈, 邪 写谢褟 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褌芯褉芯胁 褍泻邪蟹褘胁邪械褌褋褟 薪械芯斜褏芯写懈屑芯褋褌褜 褉邪斜芯褌褘 褋 薪械泄 锌褉懈 蟹邪锌褉芯褋械 褉械褋褍褉褋芯胁. * ''qMergeMess'' 鈥 芯斜褗械写懈薪褟褌褜 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟 胁 芯褔械褉械写懈 锌芯 褉邪胁械薪褋褌胁褍 褋芯芯斜褖械薪懈褟. * ''quietanceRet'' 鈥 胁芯蟹屑芯卸薪芯褋褌褜 芯褌蟹褘胁邪-胁芯蟹胁褉邪褌邪 泻胁懈褌邪褑懈懈 胁懈蟹褍邪谢懈蟹邪褌芯褉邪, 褌.械. 锌芯 褋褍褌懈 鈥 芯斜褉邪褌薪芯谐芯 胁泻谢褞褔械薪懈褟 褍胁械写芯屑谢械薪懈褟. |
| h Ukrainian (uk) | 袩褉邪锌芯褉褑褨: * ''notify[{DL}]'', ''notifyServ[{DL}]'' 鈥 胁泻谢褞褔邪褦 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 蟹 锌芯胁褌芯褉芯屑 褔械褉械蟹 褔邪褋 ''DL'', 褟泻褖芯 胁泻邪蟹邪薪芯; 写谢褟 ''DL'' = 0 锌芯胁褌芯褉 蟹写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 芯写褉邪蟹褍; ''notifyServ[{DL}]'' 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦褌褜褋褟 写谢褟 锌褉懈屑褍褋芯胁芯谐芯 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 薪邪 斜芯褑褨 褋械褉胁械褉褍 蟹邪屑褨褋褌褜 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褌芯褉褍 褨蟹 ''notify[{DL}]''. * ''resource'' 鈥 蟹邪锌懈褌褍胁邪褌懈-褎芯褉屑褍胁邪褌懈 (锌褉懈屑褍褋芯胁芯) 褉械褋褍褉褋 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 褍 褋械褉胁械褉邪 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褑褨褩, 屑芯卸械 斜褍褌懈 蟹胁褍泻芯胁懈屑 褎邪泄谢芯屑, 褌械泻褋褌芯屑 邪斜芯 褨薪褕懈屑懈 写邪薪懈屑懈 褎芯褉屑褍胁邪薪薪褟 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟; 邪谢械 薪邪褉邪蟹褨 褋锌芯胁褨褖褍胁邪褔褨 锌械褉械胁邪卸薪芯 芯褔褨泻褍褞褌褜 邪褍写褨芯. * ''queue'' 鈥 褉械褋褍褉褋懈 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 胁懈蟹薪邪褔邪褞褌褜褋褟 薪械 谢懈褕械 蟹邪 谐谢芯斜邪谢褜薪芯褞 芯蟹薪邪泻芯褞 锌芯褉褍褕械薪薪褟 褌邪 泻胁褨褌邪褑褨褩, 邪 泄 蟹谐褨写薪芯 写芯 锌褉褨芯褉懈褌械褌薪芯褩 褔械褉谐懈 写卸械褉械谢 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟-褉械褋褍褉褋褨胁. 效械褉谐邪 褎芯褉屑褍褦褌褜褋褟 薪邪 斜芯褑褨 褋械褉胁械褉褍 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褑褨褩, 邪 写谢褟 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褌芯褉褨胁 胁泻邪蟹褍褦褌褜褋褟 薪械芯斜褏褨写薪褨褋褌褜 褉芯斜芯褌懈 蟹 薪械褞 锌褉懈 蟹邪锌懈褌褨 褉械褋褍褉褋褨胁. * ''qMergeMess'' 鈥 锌芯褦写薪褍胁邪褌懈 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟 褍 褔械褉蟹褨 蟹邪 褉褨胁薪褨褋褌褞 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟. * ''quietanceRet'' 鈥 屑芯卸谢懈胁褨褋褌褜 胁褨写泻谢懈泻邪薪薪褟-锌芯胁械褉薪械薪薪褟 褋褌懈褕械薪薪褟 胁褨蟹褍邪谢褨蟹邪褌芯褉褍, 褌芯斜褌芯, 锌芯 褎邪泻褌褍 鈥 蟹胁芯褉芯褌薪芯谐芯 胁泻谢褞褔械薪薪褟 褋锌芯胁褨褖械薪薪褟. |