From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Environment of the programs and services == The program environment uses in common the OS [http://kernel.org Linux] distribution [http://debian.org Debian] 7 (Wheezy). For external services isolation and some other purposes there used the [http://openvz.org OpenVZ] lightweight isolation in different Virtual Private Servers (VPS). In the most VPSes there used also the Linux distributive Debian 7 (Wheezy), sometime there used Debian 8 (Jessie) and ALTLinux T6. The hardware server (HS) is the x86_64 program environment though the VPSes use mostly the x86_32 environment especially in the demanding tasks, as the result of that we have overall memory consumption of the server about 1.2GB instead 2GB of an even-functional x86_64 pure environment. The program environment structure shown in Figure 1. |
| h Ukrainian (uk) | == Середовище програм та сервісів == Програмне середовище загалом використовує дистрибутив ОС [http://kernel.org Linux] [http://debian.org Debian] 7 (Wheezy). Для ізоляції зовнішніх сервісів та деяких інших цілей використано легку ізоляцію [http://openvz.org OpenVZ] у різних Віртуальних Приватних Серверах (VPS). У більшості VPS також використано дистрибутив Linux Debian 7 (Wheezy), інколи використано Debian 8 (Jessie) і ALTLinux T6. Апаратний сервер (HS) є у програмному оточені x86_64 хоча більшість VPS переважно використовують середовище x86_32, особливо у вимогливих завданнях, у результаті чого ми маємо загальне споживання серверу близько 1.2ГБ замість 2GB рівноцінного чистого x86_64 середовища. Структуру програмного середовища наведено на рисунку 1. |