From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Table 2:''' Hardware configuration of the OpenSCADA server. {| class="wikitable" |- ! Name !! Configuration !! Notes |- | CPU || AMD Phenom(tm) II X4 910e || AMD Phenom(tm) II energo-effective CPU * [2024-06] AMD Phenom(tm) II X4 910e purchased during performance improving with rising the power effectivity; * [2014-06] AMD Phenom(tm) II X4 900e purchased as used one instead of the original one Athlon 64 X2 (too weak) and the brand new one A8-6500, TDP 65W. |- | MB || GIGABYTE GA-M68MT-D3 AM3 DDR3 (NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630a) | socket AM2/AM2+/AM3 main board * [2024-05] GA-M68MT-D3 purchased during performance improving with rising the power effectivity; * [2022-06] GA-M68M-S2P — replaces M2NPV-VM for reuse the actual configuration and CPU :* more reliable at using solid capacitors and big chipset radiator; :* lesser power consumption (CPU powering by 1V) — server common consumption at the low loading is 46W instead 56W. * [2014-06] M2NPV-VM — used but hard tested one and reliable one solution, instead purchased specially one of the brand new MB MSI A88X-G41 PC Mate. |- | Memory || 8GB (DDR3-1333) | DDR3,DDR2 memory * [2024-06] 2x4GB DDR3-1600 purchased during performance improving with rising the power effectivity; * [2022-06] brand new ones (4GB) after replacing MB where only two memory slots are; * [2014-06] mixed original ones for the Main Board (MB) and new ones (4GB). |- | HDD || 1TB, RAID1 (IRP-SSDPR-S25C-01T+KODAK-X120) | brand new ones, low power consumption ones, [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding_and_PLC#PerfStorages|heating about +8°C]] * [2024] SSD KODAK X120 PRO 1TB — replaces ST1000VM002 by weariness; * [2021] SSD IRP-SSDPR-S25C-01T — replaces broken WD10EZRX; * [2015] WD10EZRX+ST1000VM002 — replace previous ones due to 5400+5900 RPM; * [2014-06] 2 x DT01ACA050, 7200 RPM. |- | Power Supply || ATX Power Supply 350W FSP350-60EGN | Power Supply * [2024-08-14] used one FSP350-60EGN — replaces RS-400-PSAP-I3 by weariness; * [2014-06] brand new one RS-400-PSAP-I3. |- | Case || MidiTower, ATX || used one |- | UPS || PowerCom INF-800 + LPM-MG12-65Ah || * '''''PowerCom INF-800''''' — brand new one (2016): ** ''The output form'': [[:File:UPS_inf800.png|a clean sine curve]] ** ''Charging'': '''~6A''', up to '''13.6V''' ** ''Discharging down to'': '''~11.2V''' ** ''Inverter effectivity'': '''~74%''', from 52Ah (at ~120W) / 70.5Ah (on self 25W) ** ''Own consumption'': *** from the battery, discharging on self (+23W): '''2.5(4.35)A'''*13.3(13.1)V = '''33(57)W''' *** from the powernet (without the inverter): '''15(13)W''' ** ''The load measuring'': 100% = 480W * '''''12V Battery''''' :* [2024-02] 12V16850BBlock2-30Ah assembled on 30 batteries INR18650 29E and the 3S 40A Balance board — replaces broken LPM-MG12-65Ah ::* ''2024-02-20'': R = '''27 mOm''', Capacity = '''30 Ah''' :* [2023-11] 12V16850BBlock1-30Ah assembled on 20 batteries INR18650 35E (degraded to 2.9Ah) + 10 INR18650 29E and the 3S 40A Enhanced board — replaces broken LPM-MG12-65Ah ::* ''2024-07-21'': Capacity = >'''28.2 Ah''' ::* ''2024-02-28'': R = '''44 mOm''', Capacity = '''19.2 Ah''' ::* ''2023-11-01'': Capacity = '''19.5 Ah''' :* [2021-06] LPM-MG12-65Ah brand new one AGM MultiGel UPS buffer mode battery (2021-02) — replaces the previous broken — <span style="color:red">DEAD</span> ::* ''2023-06-20'': Capacity = '''12.5 Ah''' (5 hours at 2.5A) ::* ''2022-06-29'': R = '''12 mOm''', Capacity = '''70.5 Ah''' (28.2 hours at 2.5A), Degradation = '''4.5 Ah/year''' ::* ''2021-06-18'': R = '''16 mOm''', Capacity = '''75 Ah''' (30 hours at 2.5A) :* [2019-06] LPM-MG12-65Ah brand new one AGM MultiGel UPS buffer mode battery (2018) — replaces the previous broken :* [2016-05] 6CT-60-A3 brand new one automobile starting battery |} |
| h Ukrainian (uk) | '''Таблиця 2:''' Апаратна конфігурація серверу OpenSCADA. {| class="wikitable" |- ! Назва !! Конфігурація !! Примітки |- | ЦП || AMD Phenom(tm) II X4 910e || AMD Phenom(tm) II енергоефективний ЦП * [2024-06] AMD Phenom(tm) II X4 910e придбано протягом підвищення продуктивності і енергоефективності; * [2014-06] AMD Phenom(tm) II X4 900e придбано використовуваний замість оригінального Athlon 64 X2 (заслабкий) та нового A8-6500, TDP 65Вт. |- | МП || GIGABYTE GA-M68MT-D3 AM3 DDR3 (NVIDIA® GeForce 7025/nForce 630a) | материнська плата на сокеті AM2/AM2+/AM3 * [2024-05] GA-M68MT-D3 придбано протягом підвищення продуктивності і енергоефективності; * [2022-06] GA-M68M-S2P — замінює M2NPV-VM для використання актуальної конфігурації і ЦП :* більш надійний завдяки використанню твердотілих конденсаторів та великого радіатору чипсету; :* менше споживання енергії (ЦП живиться від 1В) — загальне споживання серверу на низькому навантажені 46Вт замість 56Вт. * [2014-06] M2NPV-VM — використовуваний, але жорстко випробуване і надійне рішення, замість придбаної зумисно нової МП MSI A88X-G41 PC Mate. |- | Пам'ять || 8ГБ (DDR3-1333) | DDR3,DDR2 пам'ять * [2024-06] 2x4ГБ DDR3-1600 придбано протягом підвищення продуктивності і енергоефективності; * [2022-06] нова (4ГБ) після заміни МП де є лише два слоти пам'яті; * [2014-06] мішані оригінальні для Материнської Плати (МП) та нові (4ГБ). |- | ЖД || 1ТБ, RAID1 (IRP-SSDPR-S25C-01T+KODAK-X120) | нові із низьким споживанням, [[Special:MyLanguage/Sub-projects/Embedding_and_PLC#PerfStorages|нагрів близько +8°C]] * [2024] SSD KODAK X120 PRO 1TB — замінює зношений ST1000VM002; * [2021] SSD IRP-SSDPR-S25C-01T — замінює зламаний WD10EZRX; * [2015] WD10EZRX+ST1000VM002 — замінюють попередні через 5400+5900 RPM; * [2014-06] 2 x DT01ACA050, 7200 RPM. |- | Джерело Живлення || ATX Джерело Живлення 350Вт FSP350-60EGN | Джерело Живлення * [2024-08-14] використаний FSP350-60EGN — замінює зношений RS-400-PSAP-I3; * [2014-06] новий RS-400-PSAP-I3. |- | Корпус || MidiTower, ATX || використовуваний |- | ДБЖ || PowerCom INF-800 + LPM-MG12-65Ah || * '''''PowerCom INF-800''''' — новий (2016): ** ''Форма виходу'': [[:File:UPS_inf800.png|чиста синусоїда]] ** ''Зарядження'': '''~6A''', до '''13.6V''' ** ''Розрядження до'': '''~11.2V''' ** ''Ефективність інвертору'': '''~74%''', від 52Аг (за ~120Вт) / 70.5Аг (на себе 25Вт) ** ''Власне споживання'': *** від батареї, розрядження на себе (+23Вт): '''2.5(4.35)A'''*13.3(13.1)В = '''33(57)Вт''' *** від мережі (без інвертору): '''15(13)Вт''' ** ''Вимірювання навантаження'': 100% = 480Вт * '''''Батарея 12В''''' :* [2024-02] 12V16850BBlock2-30Ah зібрано на 30ти батареях INR18650 29E і платі 3S 40A Баланс — замінює зіпсовану LPM-MG12-65Ah ::* ''2024-02-20'': R = '''27 мОм''', Ємність = '''30 Аг''' :* [2023-11] 12V16850BBlock1-30Ah зібрано на 20ти батареях INR18650 35E (здеградовані до 2.9Аг) + 10 INR18650 29E і платі 3S 40A Збільшена — замінює зіпсовану LPM-MG12-65Ah ::* ''2024-07-21'': Ємність = >'''28.2 Ah''' ::* ''2024-02-28'': R = '''44 мОм''', Ємність = '''19.2 Аг''' ::* ''2023-11-01'': Ємність = '''19.5 Аг''' :* [2021-06] LPM-MG12-65Ah нова AGM MultiGel батарея ДБЖ буферного режиму (2021-02) — замінює попередню зіпсовану — <span style="color:red">МЕРТВИЙ</span> ::* ''2023-06-20'': Ємність = '''12.5 Аг''' (5 годин за 2.5А) ::* ''2022-06-29'': R = '''12 мОм''', Ємність = '''70.5 Аг''' (28.2 годин за 2.5A), Деградація = '''4.5 Аг/рік''' ::* ''2021-06-18'': R = '''16 мОм''', Ємність = '''75 Аг''' (30 годин за 2.5A) :* [2019-06] LPM-MG12-65Ah нова AGM MultiGel батарея ДБЖ буферного режиму (2018) — замінює попередню зіпсовану :* [2016-05] 6CT-60-A3 нова автомобільна стартова батарея |} |