From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Besides management by OpenVZ for the VPS containers, the HS environment contains also some services for external and internal networks: * '''SSH''': Generic access to the server control by SSH from internal and external environments. * '''PPTP''': Secure tunnelling for connection from external environments to the internal network or for back remote connection to the connected clients. * '''NTP''': Network time service for internal and external hosts. * '''FTP''': FTP-server of the internal network for accessing the local data storage. * '''Samba''': SMB-server of the internal network for accessing the local data storage. * '''[http://oscada.org:3142 AptCacher]''' (DISABLED): APT-cacher of the new generation '''apt-cacher-ng''', serves for unmistakable Live Disks building and used in the Debian systems updating by http-cacher. :Service config files: "/etc/apt-cacher-ng/". * '''AptMirror''' (DISABLED): APT mirroring '''apt-mirror''' for needs of the APT-repositories, serves for unmistakable Live Disks building in the TDE using. * '''[http://oscada.org/en/development/tasks/posts/core/the_automatic_openscada_builder AutoBuilder]''': Automatic OpenSCADA package's builder for LTS and Work branches of OpenSCADA, with checking the local Subversion repository. * '''DNS (Bind9)''': Server of the domain names of the internal network. * '''DHCP''': Hosts' dynamic configuration of the internal network. * '''[http://oscada:631 CUPS]''': Print service of the internal network. * '''[http://oscada:10002 SmartHouse]''': Smart House and sensors monitoring of the server, based on OpenSCADA. |
| h Ukrainian (uk) | Окрім керування VPS-контейнерами із OpenVZ оточення, апаратний сервер (HS) також містить деякі сервіси для зовнішньої та внутрішньої мереж: * '''SSH''': Загальний доступ до керування сервером із внутрішнього та зовнішнього оточень. * '''PPTP''': Безпечне тунелювання для підключення із зовнішніх середовищ до внутрішньої мережі або для зворотного віддаленого підключення до підключених клієнтів. * '''NTP''': Служба мережевого часу для внутрішніх та зовнішніх хостів. * '''FTP''': FTP-сервер внутрішньої мережі для доступу до сховку локальних даних. * '''Samba''': SMB-сервер внутрішньої мережі для доступу до сховку локальних даних. * '''[http://oscada.org:3142 AptCacher]''' (ВИМКНЕНО): APT-кешувальник нової генерації '''apt-cacher-ng''', слугує для безпомилкового складання Живих Дисків та використовується в оновлені Debian систем за допомогою http-cacher. :Конфігураційні файли сервісу: "/etc/apt-cacher-ng/". * '''AptMirror''' (ВИМКНЕНО): APT дзеркалювання '''apt-mirror''' для потреб APT-репозиторіїв, слугує для безпомилкового складання Живих Дисків у використанні TDE. * '''[http://oscada.org/en/development/tasks/posts/core/the_automatic_openscada_builder AutoBuilder]''': Автоматичний складальник пакетів OpenSCADA для LTS і Work гілок OpenSCADA, із перевіркою локального репозиторію Subversion. * '''DNS (Bind9)''': Сервер доменних імен внутрішньої мережі. * '''DHCP''': Динамічна конфігурація хостів внутрішньої мережі. * '''[http://oscada:631 CUPS]''': Служба друку внутрішньої мережі. * '''[http://oscada:10002 SmartHouse]''': Розумний Дім та моніторинг сенсорів серверу, на основі OpenSCADA. |