From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Modern systems of Automatic Process Control (APCS) are quite complex. Conventionally, the hierarchy of PCS can be divided in two levels: the lower and upper levels. The lower level of the PCS contains a field of equipment (sensors and executive mechanisms), as well as programmable logical controllers (PLC). The upper level consists of a system of operational visualization and monitoring of the process — SCADA system. PLC is the responsible part of the APCS, which performs function of the data acquisition from the field of equipment, calculation and making the regulatory, blocking and other actions on the regulating parts of the field of equipment. |
| h Russian (ru) | Современные системы автоматического управления технологическими процессами (АСУ ТП) являются достаточно сложными. Условно иерархию АСУ ТП можно разделить на два уровня: нижний и верхний уровень. Нижний уровень АСУ ТП содержит полевое оборудование (датчики и исполнительные механизмы), а также программируемые логические контроллеры (ПЛК). Верхний уровень представляет из себя систему оперативной визуализации и контроля за технологическим процессом — SCADA-система. ПЛК являются ответственной частью АСУ ТП, которая выполняет функцию сбора данных полевого оборудования, вычисление и выдачу регулирующих, блокировочных и других воздействий на регулирующие органы полевого оборудования. |
| h Ukrainian (uk) | Сучасні системи автоматизованого керування технологічними процесами (АСУ ТП) є достатньо складними. Умовно ієрархію АСУ ТП можна поділити на два рівня: нижній та верхній рівень. Нижній рівень АСУ ТП містить польове обладнання (давачі та виконавчі механізми), а також програмовані логічні контролери (ПЛК). Верхній рівень представляє себою систему оперативної візуалізації та контролю за технологічним процесом — SCADA-система. ПЛК становить відповідальну частину АСУ ТП, яка виконує функцію збору даних польового обладнання, обчислення та видачу керуючих, блокуючих та інших дій на керуючі органи польового обладнання. |