From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Due the build system BuildRoot was changed for OpenWrt and mostly in the packages description and the feeds repositories appending the build rules of OpenSCADA needed and were fully rewritten and you can download their pack from [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/OpenWrt/OpenWrt_BuildRoot_package_openscada.tgz here] and unpack it to folder "package". For build OpenSCADA and its IPKG package from prepared and ready for its BuildRoot folder of the SDK with OpenSCADA rules in the folder "package" you must follow next instruction: <syntaxhighlight lang="BASH"> # Clean the package building, at first time you can omit the command make package/openscada/clean # Download and prepare OpenSCADA source archive, the commands call automatically at the next command "compile" then can be omited also make package/openscada/download make package/openscada/prepare # Compile OpenSCADA, all dependent packages of the OpenSCADA building at the time and before must be downloaded and compiled automatically make package/openscada/compile # Install and build the IPKG package, which you can find here "bin/{paltform}/packages/base" make package/openscada/install </syntaxhighlight> |
| h Russian (ru) | Поскольку сборочная система BuildRoot была несколько изменена для OpenWrt и в основном в в описании пакетов и добавлением репозитория "feeds", правила сборки OpenSCADA требовали и были полностью переписаны. Вы сейчас можете загрузить их пакет по [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/OpenWrt/OpenWrt_BuildRoot_package_openscada.tgz этой ссылке] и распаковать в каталоге "package". Для сборки OpenSCADA и её пакета IPKG из приготовленной и готовой для этого директории BuildRoot этого SDK, с правилами OpenSCADA в каталоге "package", Вам следует придерживаться следующей инструкции: <syntaxhighlight lang="BASH"> # Очистка сборки пакета, может быть опущена при первой сборке make package/openscada/clean # Загрузка и подготовка архива исходных текстов OpenSCADA, эти команды вызываются автоматически по следующей команде "compile" и соответственно могут быть также опущены make package/openscada/download make package/openscada/prepare # Компиляция OpenSCADA, все зависимые пакеты сборки OpenSCADA перед этим этапом должны быть автоматически загружены и скомпилированы make package/openscada/compile # Установка и сборка IPKG пакета, который Вы можете получить отсюда "bin/{paltform}/packages/base" make package/openscada/install </syntaxhighlight> |
| h Ukrainian (uk) | Оскільки складальну систему BuildRoot було дещо змінено для OpenWrt та переважно у описі пакетів та доданням репозиторію "feeds", правила складання OpenSCADA потребували та були повністю переписані. Ви наразі можете завантажити їх пакет за [ftp://ftp.oscada.org/OpenSCADA/PLC/OpenWrt/OpenWrt_BuildRoot_package_openscada.tgz цим посилання] та розпакувати у теці "package". Для складання OpenSCADA та її пакету IPKG із приготованої та готової для цього теки BuildRoot цього SDK, з правилами OpenSCADA у теці "package", Ви маєте дотримуватися наступної інструкції: <syntaxhighlight lang="BASH"> # Очистка складання пакету, може бути опущено при першому складані make package/openscada/clean # Завантаження та приготування архіву вихідних текстів OpenSCADA, ці команди викликаються автоматично за наступною командою "compile" відтак можуть бути також опущені make package/openscada/download make package/openscada/prepare # Компіляція OpenSCADA, всі залежні пакети збірки OpenSCADA перед цим етапом мають бути автоматично завантажені та скомпільовані make package/openscada/compile # Встановлення та складання IPKG пакету, який Ви можете отримати звідси "bin/{paltform}/packages/base" make package/openscada/install </syntaxhighlight> |