From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * <sup>*</sup> 鈥 includes of double call the ''gettimeofday()'' function. * <sup>**</sup> 鈥 '''pow(Pi,2)''' measured in an environment with GLibC > 2.31 (like to Debian 11) where performance of the function calculation was degraded on '''[46...60]%'''. * "'''Entry into JavaLikeCalc'''" 鈥 entry to a procedure on the language JavaLikeCalc means also entry to the critical section and requesting for reading of the RW lock, then the time mostly show performance of the locking operation. The time was excluded from related values in columns with JavaLikeCalc. * "'''Operation sin(Pi) and pow(Pi,2)'''" 鈥 after year 7528/2020 and version 0.9.3 LTS the measured value can be risen from 2% to 5% (on slow memory) through a reason of adding control of execution the functions; * "'''DDR3-1600-{N}GB/s'''" 鈥 where ''N'' is gotten by the program '''sysbench''' (not '''memtest''' or '''mbw''' which are measuring in different methods), by the typical call command {{InLineCode|<nowiki>sysbench --test=memory --memory-total-size=3G --memory-block-size=1M run</nowiki>}} for systems with memory size [4...15] GB. : [[file:at.png]] The memory test here up to version 1.0 uses other method, which show speed in three times lesser, especially on AMD! * "'''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ precision_test]'''" 鈥 a simple program of the OpenSCADA project to test lag of the threads invoking in the RT policy Round-robin and priority 80. 100% loading is performed by the program '''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ highload]''' and the VFS activity is performed by the command {{InLineCode|<nowiki>dd if=/dev/zero of=/var/tmp/test.zero bs=1048576 count=1000; dd if=/var/tmp/test.zero of=/dev/null bs=1048576;</nowiki>}}. |
| h Russian (ru) | : * 鈥 袙泻谢褞褔邪械褌 胁 褋械斜褟 写胁褍泻褉邪褌薪芯械 胁褉械屑褟 胁褘蟹芯胁邪 褎褍薪泻褑懈懈 gettimeofday(). : "'''袙褏芯写 胁 JavaLikeCalc'''" 鈥 袙褏芯写 胁 锌褉芯褑械写褍褉褍 薪邪 褟蟹褘泻械 JavaLikeCalc 褌邪泻卸械 芯蟹薪邪褔邪械褌 胁褏芯写 胁 泻褉懈褌懈褔械褋泻褍褞 褋械泻褑懈褞 懈 蟹邪锌褉芯褋 薪邪 褔褌械薪懈械 RW 蟹邪屑泻邪 褌.械. 写邪薪薪芯械 胁褉械屑褟 胁 芯褋薪芯胁薪芯屑 芯褌褉邪卸邪械褌 锌褉芯懈蟹胁芯写懈褌械谢褜薪芯褋褌褜 褝褌芯泄 芯锌械褉邪褑懈懈. 协褌芯 胁褉械屑褟 懈褋泻谢褞褔械薪芯 懈蟹 褋芯芯褌胁械褌褋褌胁褍褞褖懈褏 蟹薪邪褔械薪懈泄 胁 泻芯谢芯薪泻邪褏 褋 JavaLikeCalc. : "'''DDR3-1600-{N}GB/s'''" 鈥 谐写械 ''N'' 锌芯谢褍褔邪械褌褋褟 锌褉芯谐褉邪屑屑芯泄 '''sysbench''', 薪械 '''memtest''' 泻芯褌芯褉邪褟 褔邪褋褌芯 芯褕懈斜邪械褌褋褟. : "'''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ precision_test]'''" 鈥 袩褉芯褋褌邪褟 锌褉芯谐褉邪屑屑邪 锌褉芯械泻褌邪 OpenSCADA 写谢褟 褌械褋褌懈褉芯胁邪薪懈褟 蟹邪写械褉卸泻懈 胁褘蟹芯胁邪 锌芯褌芯泻芯胁 胁 锌芯谢懈褌懈泻械 褉械邪谢褜薪芯谐芯 胁褉械屑械薪懈 Round-robin 懈 锌褉懈芯褉懈褌械褌械 80. 100% 薪邪谐褉褍蟹泻懈 芯褋褍褖械褋褌胁谢褟械褌褋褟 锌褉芯谐褉邪屑屑芯泄 '''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ highload]''' 懈 邪泻褌懈胁薪芯褋褌褜 袙肖小 泻芯屑邪薪写芯泄 "'''$ dd if=/dev/zero of=/var/tmp/test.zero bs=1048576 count=1000; dd if=/var/tmp/test.zero of=/dev/null bs=1048576;'''". |
| h Ukrainian (uk) | * <sup>*</sup> 鈥 胁泻谢褞褔邪褦 褍 褋械斜械 写胁芯褉邪蟹芯胁懈泄 褔邪褋 胁懈泻谢懈泻褍 褎褍薪泻褑褨褩 ''gettimeofday()''. * <sup>**</sup> 鈥 '''pow(Pi,2)''' 胁懈屑褨褉褟薪芯 褍 褋械褉械写芯胁懈褖褨 褨蟹 GLibC > 2.31 (褟泻 褌芯 Debian 11), 写械 锌褉芯写褍泻褌懈胁薪褨褋褌褜 芯斜褔懈褋谢械薪薪褟 褑褨褦褩 褎褍薪泻褑褨褩 写械谐褉邪写芯胁邪薪邪 薪邪 '''[46...60]%'''. * "'''袙褏褨写 写芯 JavaLikeCalc'''" 鈥 胁褏褨写 写芯 锌褉芯褑械写褍褉懈 薪邪 屑芯胁褨 JavaLikeCalc 褌邪泻芯卸 芯蟹薪邪褔邪褦 胁褏褨写 写芯 泻褉懈褌懈褔薪芯褩 褋械泻褑褨褩 褌邪 蟹邪锌懈褌 薪邪 褔懈褌邪薪薪褟 RW 斜谢芯泻褍胁邪薪薪褟, 胁褨写褌邪泻 褑械泄 褔邪褋 锌械褉械胁邪卸薪芯 胁褨写芯斜褉邪卸邪褦 锌褉芯写褍泻褌懈胁薪褨褋褌褜 芯锌械褉邪褑褨褩 斜谢芯泻褍胁邪薪薪褟. 笑械泄 褔邪褋 胁懈泻谢褞褔械薪芯 褨蟹 胁褨写锌芯胁褨写薪懈褏 蟹薪邪褔械薪褜 褍 褋褌芯胁锌褔懈泻邪褏 蟹 JavaLikeCalc. * "'''袨锌械褉邪褑褨褟 sin(Pi) 褨 pow(Pi,2)'''" 鈥 胁褨写 7528/2020 褉芯泻褍 褨 胁械褉褋褨褩 0.9.3 LTS 胁懈屑褨褉褟薪械 蟹薪邪褔械薪薪褟 屑芯卸械 斜褍褌懈 蟹斜褨谢褜褕械薪械 胁褨写 2% 写芯 5% (薪邪 锌芯胁褨谢褜薪褨泄 锌邪屑'褟褌褨) 蟹 锌褉懈褔懈薪懈 写芯写邪薪薪褟 泻芯薪褌褉芯谢褞 胁懈泻芯薪邪薪薪褟 褎褍薪泻褑褨泄; * "'''DDR3-1600-{N}GB/s'''" 鈥 写械 ''N'' 芯褌褉懈屑褍褦褌褜褋褟 锌褉芯谐褉邪屑芯褞 '''sysbench''' (薪械 '''memtest''' 邪斜芯 '''mbw''', 褟泻褨 胁懈屑褨褉褞褞褌褜 褨薪褕懈屑懈 屑械褌芯写邪屑懈), 褨蟹 褌懈锌芯胁芯褞 泻芯屑邪薪写芯褞 胁懈泻谢懈泻褍 {{InLineCode|<nowiki>sysbench --test=memory --memory-total-size=3G --memory-block-size=1M run</nowiki>}} 写谢褟 褋懈褋褌械屑 蟹 褉芯蟹屑褨褉芯屑 锌邪屑'褟褌褨 [4...15] 袚袘. : [[file:at.png]] 孝械褋褌 锌邪屑'褟褌褨 写芯 胁械褉褋褨褩 1.0 胁懈泻芯褉懈褋褌芯胁褍褦 褨薪褕懈泄 屑械褌芯写, 褟泻懈泄 锌芯泻邪蟹褍褦 褕胁懈写泻褨褋褌褜 褍 褌褉懈褔褨 屑械薪褕械, 芯褋芯斜谢懈胁芯 薪邪 AMD! * "'''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ precision_test]'''" 鈥 锌褉芯褋褌邪 锌褉芯谐褉邪屑邪 锌褉芯褦泻褌褍 OpenSCADA 写谢褟 褌械褋褌褍胁邪薪薪褟 蟹邪褌褉懈屑泻懈 胁懈泻谢懈泻褍 锌芯褌芯泻褨胁 褍 锌芯谢褨褌懈褑褨 褉械邪谢褜薪芯谐芯 褔邪褋褍 Round-robin 褌邪 锌褉褨芯褉懈褌械褌褨 80. 100% 薪邪胁邪薪褌邪卸械薪薪褟 蟹写褨泄褋薪褞褦褌褜褋褟 锌褉芯谐褉邪屑芯褞 '''[http://ftp.oscada.org/Misc/Tests/ highload]''' 褌邪 邪泻褌懈胁薪褨褋褌褜 袙肖小 泻芯屑邪薪写芯褞 {{InLineCode|<nowiki>dd if=/dev/zero of=/var/tmp/test.zero bs=1048576 count=1000; dd if=/var/tmp/test.zero of=/dev/null bs=1048576;</nowiki>}}. |