From OpenSCADAWiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Calendar System is Solar, years calculated from 5508 before AD, that is to the current year appended 5508, and from the current month number subtracted 2, due to the year is begin from Spring and not Winter. Reasons of the year beginning in Spring are: * original numbered months from Antics are started from modern March due to September is 7, October is 8, November is 9 and December is 10; that is the "jewi-arias' majesty" started naming the months from the Sun rise; * the last month of the year is February not December due to it has 28 or 29 days, that is placing one extra day per four years to compensate inequality of days in year; * AGE (or World) at Sun in Constellation is counted from Spring (spring equinox), that is now is the Pisces Constellation with moving to the Aquarius Constellation; * the years before AD by SLOVISH-ANTIC were counting in Summers (where Spring was just a part of Summer) due to the Life in Summer — litochiselnja (літочислення); * year by SLOVISH-ANTIC is called as RIK (РІК), that is also as river (РІКа), which is become new in Spring after ice; * carols of SLOVISH-ANTIC are singed on new year about birds arrival and grains sowing in warm ground for rich crop, what is obviously about Spring. |
| h Ukrainian (uk) | Календарна Система є Сонячною, роки рахуються від 5508 до НЕ, відтак до поточного року додається 5508, та від поточного місяця віднімається 2, оскільки рік починався Весною а не Зимою. Обґрунтування початку року Весною: * первинні нумеровані місяці із Антів починаються від сучасного Березня оскільки September (Вересень) це 7, October (Жовтень) це 8, November (Листопад) це 9 і December (Грудень) це 10; тобто "юдо-арійська величність" почала називати місяці від зростання (rise) Сонця; * останній місяць року, це Лютий, тобто не Грудень, оскільки він має 28 або 29 днів, відтак містить один додатковий день на чотири роки для компенсації нерівності днів у році; * Ера (або Світ) за Сонцем у Сузір'ї рахується від Весни (весіннє рівнодення), яким наразі є Сузір'я Риб із зсувом до Сузір'я Водолія; * роки до НЕ СЛОВ'янами-Антами рахувалися Літами (де Весна лише частина Літа) оскільки Життя влітку — літочислення; * рік у СЛОВ'ян-Антів називається РІК, тобто як РІКа, яка стає весною новою — після льоду; * колядки СЛОВ'ян-Антів співаються на новий рік про приліт птахів і посівання зерном у теплу землю на багатий врожай, що вочевидь про Весну. |